无论是被称为圣尼古拉斯，Świę泰巫女łaj，圣诞老人，圣诞老人，圣诞老人，Babbo Natale, Christkind, Père Noël，圣诞老人或其他许多名字，这位传奇的送礼者在欧洲民间传说和圣徒传记在世界各地都很有名。

给圣诞老人写信(Pisanie listu do Świętego mikowoja)是围绕圣诞节的众多传统之一。尽管在1889年，托马斯·纳斯特——被认为是现代圣诞老人形象的漫画家——展示了圣诞老人在“圣诞老人的信件”中阅读孩子们父母的信件，给圣诞老人写信就像坐在他的腿上一样，是孩子们的一种仪式。“亲爱的圣诞老人信”的形式通常包括:grzeczny)不“淘气”(niegrzeczny)的行为，玩具的愿望清单，礼貌地提到圣诞夫人和精灵，以及对驯鹿(尤其是鲁道夫)的关心。一项研究发现，女孩的信件往往更长，更有礼貌，包括更多的衣服或功能性物品的要求，以及给别人的礼物。

据称，波兰、日本和英国的孩子给圣诞老人写信最多!虽然网站上也有售卖圣诞老人文具的样品信，但更常见的是有圣诞老人插图的手写信(巫女łaje)、驯鹿(renifery)、雪橇(三基)、圣诞树(choinki)、礼物(prezenty)等。日本孩子有时会在他们的字母中加入一些折纸。寄给玩具乐园、北极、拉普兰、北极圈、印第安纳州圣诞老人镇和世界其他地方的圣诞老人的孩子们的信通常由邮政工人和慈善志愿者回信。加拿大的孩子使用特殊的邮政编码(h0h0h0)，而墨西哥和其他拉丁美洲国家的孩子则用氦气球寄信。自20世纪初以来，孩子们还把他们的圣诞老人信寄给报纸，并在文章中转载。

这里有一些不同的波兰语句子/短语，你可以在给圣诞老人写信时使用:

亲爱的圣诞老人:Kochany Święty mikowoaju

我今年表现很好/很差拜耶姆(男)/拜耶姆(女)bardzo grzeczny/grzeczna w tym roku

圣诞节我想要…-Na Święta chciayabym(男)/ chciayaabym(女)dostak…

我只有一个愿望——tylko jedno zynenie女士

今年我一直想表现得很好，帮助大家staraeem / starajam się byic naprawdę dobry/dobra w tym roku i pomagak wszystkim

我会把饼干和牛奶放在圣诞树下豆荚choinką zostawię ciasteczka i mleko

我也会给你的驯鹿留下一些东西Zostawię również coovich dla Twoich reniferów