圣诞节就要到了!虽然新罕布什尔现在感觉不像这样，没有雪，而且有50度!我想这是我搬来这里后第一个不下雪的圣诞节

我想念波兰和波兰的圣诞节!我真的希望明年圣诞节能和我的家人一起在波兰过……今天我可以想象这次圣诞节有多特别:)

午夜弥撒(Msza o północy/Pasterka)、圣诞树(Choinka)，卡罗尔唱歌(kolędowanie)，赠送礼物——这些都是波兰人和其他欧洲国家共有的传统，尽管其他的风俗，如悬挂优雅的圣诞袜，并没有被广泛遵循。家庭争吵、冒失的流行歌曲和孩子们不一定渴望吃的辛辣菜肴——这些也不排除。但我们不要太沉迷于斯克罗吉的圣诞节(尽管找到“humbug”一词的波兰语翻译会很有趣)，因为波兰有很多了不起的传统，其中一些非常感人。

以下是我最喜欢的几个:

Szopki(耶稣诞生场景)-这些通常被翻译成婴儿床，但经典的克拉科夫szopka看起来更像你在俄罗斯童话故事中发现的那种彩色城堡。

在过去，耶稣诞生的场景为泥瓦匠提供了一种赚取外快的愉快方式。当大雪导致建筑工程停工时，工匠们就会向富裕的克拉科夫家庭出售绍普基和其他圣诞装饰品。近年来，每年都会举办一场比赛，这在一定程度上是为了保持这一传统。2005年进入第63个年头。

比赛在每年12月的第一个星期四开始，参赛者(包括从年轻人到快乐的老人)把他们的作品带到市场广场的米茨凯维奇雕像前。正午时分，号角声宣布这些场景将被迅速送往历史博物馆，在那里，评委将决定获胜者。在接下来的周末，获奖者将被公布，本年度的挑选将被展示出来。

Świę泰巫女łaj-(圣尼古拉斯节)波兰的孩子们被赐予了两件令人兴奋的礼物。12月6日是圣尼古拉斯节，他是一位和善的圣人，通常与圣诞老人联系在一起。在这个大日子的前几个星期，孩子们给老人写信(通常是亲手把信寄到邮局或放在窗台上等)。如果小怪物一直很好，慷慨的圣人将带来奖励.....在我家，mikojaj晚上总是在枕头下面放一些小礼物:)

语中用Wigilia(平安夜)-是波兰圣诞季日历中最神圣的一天，在圣诞夜的打破中达到高潮“opłatek”与所爱的人一起祝福和分享节日祝福，往往是一个非常感人的时刻。

Wigilia的核心元素是一顿没有肉的十二道菜的晚餐，菜肴的数量象征着一年中的月份和十二个使徒。人们在桌子上放上一小块干草，让人想起马槽，当第一颗星星出现在天空中时，庆祝活动就开始了。这一直是我最喜欢的部分，我的家人(还有很多表兄弟姐妹)总是等待天空中出现的第一颗星星，所有的孩子都在窗户里寻找它!

Opłatek-在晚餐开始前，人们会分发“opzatek”，并祈祷。思绪转向那些不在场的家庭成员，一种强烈的反思气氛占据了上风。

opzatek的传统兴起于19世纪，当时许多波兰家庭被拆散，最著名的是在一波又一波爱国者被派往西伯利亚反抗俄罗斯统治之后。祝福的薄饼被送到流亡的亲戚和分裂的家庭举行平行的仪式。虽然现在的opzatek很便宜，但它们通常都带有美丽的季节图像。在农村，农场的动物也会得到oplatek，因为是它们第一次迎接了婴儿耶稣。在这天晚上，人们相信善良的动物会用人类的声音说话。

波兰的圣诞传统还有很多很多，你最喜欢哪一个?请在下面的评论中告诉我们!

Wesoł心理学Świąt !