波兰语的博客
菜单
搜索

Murzynek Bambo——朱利安Tuwim发布的2012年9月30日文化

Bambo儿童诗歌的主要人物是一个10岁的非洲提出好学,但当他回家他是淘气的。当他的妈妈问他喝牛奶,他爬上一棵树,当他的妈妈问他去洗澡,他害怕他会变白。它有点难翻译,但我尽力了!

Murzynek Bambo

Murzynek Bambo w Afryce mieszka

czarnąmaskorę十nasz kolezka

uczy siępilnie przez całe ranki

泽swej murzyńskiej pierwszej czytanki。

一个gdy domu泽szkoły wraca,

psoci figluje, jego praca,

aż妈妈krzyczy Bambołobuzie,

一个Bambo czarnąnadyma buzię

妈妈powiada napij sięmleka

一个在na drzewo玛米ucieka,

妈妈powiada choćkąpieli

在się男孩,泽sięwybieli

Lecz妈妈kocha swojego synka,

bo dobry chłopak z迪高murzynka,

szkoda,泽地区Bambo家乡wesoły,

聂chodzi razem z nami szkoły。

“布朗Bambo”

非洲土地上生活Bambo和棕色

巧克力脸上的光芒甚至当他皱眉。

当太阳出现在地平线上

他的新书是他的希望。

当他从学校回来家里

他的技巧,他认为这是很酷。

“来喝一些牛奶”——他的妈妈说。

但是他更喜欢爬上树。

“洗个澡”——他的妈妈回答道。

但Bambo并不希望他的皮肤变白

但是妈妈爱她的小男孩

他很好,充满了欢乐。

真可惜Bambo聪明和有趣

不在这里,天气温暖而晴朗。

做纳斯特ępnego新法提案…(直到下一次…)

与我们保持学习波兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:Kasia

我的名字叫Kasia Scontsas。我成长在卢布林、波兰和搬到华沙国际商业研究。我有对语言的热情:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、皮划艇、自行车和划船登机。我丈夫说波兰,但是我们的女儿是流利!我想要确保他们可以同波兰的亲戚在我们的母语。教他们他们出生以来波兰是最好的我可以给他们!我一直在写关于学习波兰语言和文化透明波兰语言的博客自2010年以来。


评论:

  1. Marek Zielinski:

    “黑人Bambo”是我第一,像许多波兰儿童最喜欢的诗约翰Tuwima波兰abc。当我记住了它作为我的课程的一部分,在毫不知情的情况下将扮演着重要的角色——这条线标志在塑造我的超我(名词(pl gos)。
    心理分析。的人的思想,作为自我批评意识,反映社会标准从父母和老师。与自我和id)。
    下面是其影响的结果。
    种族主义的真相
    “我是黑人,我在起源、黑色(包括照片)只有我的皮肤的颜色随着时间消退。我父母,原始人,搬走了迁移从原来的出生地。进一步北他们接近目前北的复杂性皮肤改变了因此,仅仅有增白。
没有像种族主义。全世界所有的人都是一个家庭,我是黑色的。
    创世记2:7,徒17:26,人类学家,解剖学家教授乔尔架等国家对它非常清楚:
    上帝创世记2:7耶和华(a)和形成地面的灰尘*的人
    问:什么是地上的尘土的颜色?
答:白色?粉色,黄色,红色,棕色或黑色?
    徒17:26使血液的所有国家的人住在地球表面,…
    埃迪字母z的非凡的关于种族歧视;
    “肤色是什么样子?”——(时间线32:27):“这表明种族主义是愚蠢的,是疯狂的,因为我们都是同样的人。”——(时间线:34:03)参考:http://www.bbc.co.uk/news/science -环境- 21507732
    “肤色是什么样子?”——(时间线:03:44)
    了多少战争争夺的颜色的皮肤和所有这一切仇恨但它真的只是跟你在哪里,在那里太阳和身体也将刚刚部落和每个人都往北有阳光,没错,当他们开始着色颜料——(时间线:04:16)
    人类迁移:http://en.wikipedia.org/wiki/Early_human_migrations
    考虑到以上4 undoubful事实;1。宗教——17:262行为。人类学——艾迪字母z story3。现代——矩阵4。奥本海默的事实——2003年现代人类走出非洲之旅
    带给我们的只有一个声音的结论我们地球母亲的所有居民都是一样的人,我们都是兄弟姐妹的血,我们都属于同一家庭在地球上和我在origin.Conclusion黑色
    凡侮辱另一个人说,cit。“你他妈的黑鬼”(名词,进攻;黑色或深色皮肤的人轻蔑的术语)相反,但毫无疑问,准确和精确的手指在他/她/自我,侮辱他/她/自我。
    让我们这‪#‎blackonwhitecurriculum‬实现在每一个教室在每一所学校,学院,大学在世界各地擦这个心理障碍,种族主义,从我们的地球现在直到永远。
    
有种族歧视,我是黑色的。
    取自续集,续集,“种族主义”的真相:
http://www.visutech.net/peace365/index.asp?pageID=86

  2. 杰克逊Shilt:

    我爱你的方式提出了这个具体情况加上它确实存在我个人认为的一些素材。然而,来自我个人看过,我只是希望当其他评论包在今天,人们继续点,不要开始长篇大论与其他相关的消息。然而,谢谢你这个特殊点,虽然我不是很同意全部,我尊重的观点。

  3. 羼入糖酒的黑色的情人:

    我爱上了羼入糖酒的先生,也可能和他很难区分自己从他周围的猿类,包括他的母亲。这个故事是一个很好的方法来展示未来一代更宽容的种族。黑色的马姆博羼入糖酒的万岁。