今天是圣枝主日(Niedziela Palmowa)。它标志着波兰的复活节庆祝活动的正式开始——也许这个国家最神圣的节日。赛季前你会看到装饰手工制作的手掌(繁荣的在波兰)出售几乎无处不在。这些传统装饰由各种干花和植物都是精心制作的村庄波兰。手掌被带到教堂星期天之前蒙福装修房屋期间的季节。
图像通过PolandMFA Flickr.com
作为一个天主教国家,波兰重视它的复活节庆祝活动;在整个期间,来访的外国人可以期待大商店和购物中心和许多酒吧和餐馆空或关闭开始(复活节前的星期五Wielki Piątek)。传统的禁欲,尽职尽责地观察天主教徒去教堂参加耶稣受难像(droga krzyżowa)- - -一系列后祷告耶稣基督受难的路线。
图像通过kingary Flickr.com
复活节周六(Wielka Sobota)波兰人,通常孩子,带来明亮的装饰篮子的食物去教堂有福。这些篮子通常包含一块香肠(kawałek kiełbasy),面包(chleb)、鸡蛋(jajko),mazurek蛋糕(传统的复活节蛋糕),盐(索尔)、胡椒(丹尼斯·皮帕兹),一些辣根(chrzan)和一个象征性的ram制成面团(symboliczny baranek z ciasta)。除了“pisanki”包括——画煮鸡蛋已准备为即将到来的复活节全家。每个篮子里的这些组件都有一个象征意义。鸡蛋和肉象征着新生命,生育和健康,盐防止坏心情,帮助你遵循正确的道路,面包象征着基督的身体,这未来的繁荣而言,总是有着食物来养活自己,辣根代表力量和身体健康和蛋糕代表未来一年所需的技能和才能。Rezurekcja(复活),传统的大规模游行,举行周六晚上或者复活节早上根据教区的传统。
在复活节(Niedziela Wielkanocna),家人聚集在一起庆祝的复活节的早餐żurek(波兰黑麦汤),面包,鸡蛋,香肠,辣根和罂粟籽蛋糕。每个人祝福的一小块地方食物在他们的前板与其他家族成员交换的祝福。象征性的面团ram放在桌上象征基督的复活。
在复活节后的星期一事情采取更轻松的转折。被称为Śmingus Dyngus,这一天是由公共水争斗,每个人都是全权委托给用水淋任何人看到。你,作为一个外国人,不免除这个练习,所以快速行动如果你看到有人拿着水枪或桶和一个笑容。虽然从不愉快的一壶水扔在你的头,这是一个改进从过去,当年轻人被棍棒在圣枝主日树-解释作为未来一年带来好运和力量。
祝大家复活节快乐!
做następnego新法提案…(直到下一次…)
