说到我们彼此沟通的方式，很明显，互联网影响了一些重大变化:电子邮件取代了蜗牛邮件，Facebook几乎吞噬了给某人打电话并祝他们生日快乐的想法，我们的求职是通过LinkedIn进行的……
图片来源:Flickr.com
虽然没有那么直接，但互联网不仅改变了我们选择的交流方式，也改变了我们彼此交流时使用的词汇。我们对互联网的痴迷甚至影响了在现实生活中大声说话的简单行为(如果你喜欢，也可以叫IRL)。某些首字母缩写词、新词和缩写词已经渗透到日常用语中——如果我说“OMG, WTF，为什么会这样?”，大多数人都知道我在说什么。由于人们经常在网上和短信交流，删节的短语和节省空间的表情符号现在是主流。
以下是一些常用的波兰语和英语缩写:
2 u2-也致你Wzajemnie
4-对于-国防后勤局
4 u-为了你-Dla ciebie/Dla was
ABT-关于-Mniej wiececj, w przyblieniu
自动取款机-目前-时间到了
洗液-过会儿回来床ę阿宝źniej
与-随时都可以-Na dniach
又名-也被称为-Znane (-y/-a) takejako
尽快-尽快-Tak szybko jak to jest molliwe
生物型信不信由你Choich trudno w到uwierzyic
马上回来-马上回来Zaraz wracam
加工-消息结束-Koniec wiadomości
借据-我欠你的Jestem ci winien przysługę
J / K-开玩笑的Tylkożartuję
国际海事组织在我看来Moim zdaniem
哈哈-笑出声来-戈佐涅诺
NRN-现在不行聂teraz
《旅-说实话-Szczerze mowiąc
谢谢-谢谢。ęki佩带天珠
做纳斯特ępnego新法提案……(下次见…)
