波兰语属于印欧语系的西斯拉夫语族,而斯拉夫语族又是诺斯特拉克大家族的一部分。波兰人使用拉丁字母。文学波兰语发展于16世纪,以受过教育的城市人的语言、上层阶级的用法以及大波兰语和小波兰语方言为基础。从19世纪开始,技术和文化的变化引入了新的词汇。在20世纪20年代和30年代,有人试图为这种新传播的技术创造和引入一个波兰语词汇。另外,新词汇来自德语、拉丁语、俄语和英语。扩散词的拼写被改变以反映波兰字母。
地理区域有不同的语言模式。大多数波兰人可以通过说话来辨别人们的籍贯。主要的方言有:以波兹纳克为中心的西北部大波兰语;库亚维安,“大波兰”以东;还有克拉科夫附近的小波兰。波罗的海沿岸大约有20万讲卡舒比语的人,他们有自己的正字法和文学。卡舒比语的斯洛文尼亚方言可以被认为是一种单独的语言。
图片来源:Flickr.com
波兰语首次出现在1136年的《格涅兹诺教皇诏书》(大疱gnieź聂ń平方公里列阵),其中包括410个波兰名字。第一个书面的波兰句子是“Day ut ia pobrusa a ti poziwai "(我把玉米磨碎,你休息),1270年出现在Ksiega henrykowska。在现代波兰语中,这个句子的拼写是" daj ack ja pobruszę, a ty poczywaj ".
做nastpegnego razu…(下次见…)