我有个问题。这是个大问题。这是个令人尴尬的大问题。或者是个尴尬的大问题。这完全取决于你如何看待它。一如既往，我希望你们，我的读者们，能够帮助我。
你看，我送礼物的能力很差。我从来不知道该送什么，当我真的送了东西的时候……嗯，这么说吧，我选择合适礼物的能力还有很多不足之处。通常情况下，我倾向于以一种非常粗鲁的方式给钱。或者是一些商店的礼品卡，如果我想要变得非常漂亮的话。
因此，每当我要为某人挑选礼物时，我就会把责任委托给他，通常是我的丈夫，然后他就很方便地完全忘记了买礼物的事。是啊，我说过我很可怜。
但最让我感到压力的是我必须给另一个国家的人买一件“波兰”礼物。Eeee gadz !
“嘿，这很简单!”我听到你说。”Żubrowka你在这里的工作就完成了。”
正常情况下我会同意，但你会给一个不喝酒的人买什么呢?
请帮帮我!
你去波兰时要带什么礼物prezenty)你会买礼物送给家乡的朋友和家人吗?琥珀吗?糖果吗?手工制作的传统东西?
非常感谢您的评论和建议!!
评论:
安德里亚:
我通常买巧克力或糖果。上次我给一个朋友买了Krówki (Wawel’s)，她很喜欢。
库巴地毯:
我试着买一些你在美国买不到的东西，比如Amber, Krupnik, Zubowka, Boleslawiec，蕾丝桌布。
拉斯:
一个不寻常的想法是“kapci”，这是一种编织的彩色拖鞋/家居鞋，老年妇女制作并在街上出售。我带了一些去了美国，送给了不同的家人和朋友。人们喜欢挑选自己喜欢的颜色。(后来的人选择较少。
Mchl:
作为一个不喝酒的人，我喜欢收到糖果，尤其是巧克力。我们在波兰有一些非常原始的糖果，所以你应该可以选择一些有趣的(Śliwka naielczowska w czekoladzie?好吃!)
巴士雅:
显然，我在这方面的能力非常有限。
当我从波兰回来时，我给我的儿子们带了带有比亚利·奥泽尔徽章的耐克足球衫，我丈夫买了一些primo wodka，我妈妈买了抗皱面霜。
但是，仔细一想，我喜欢巧克力和李子的糖果组合。非常独特，非常美味。
约翰:
Boleslawiec杯和其他瓷器都很棒，我们最近买了一些。陶制小礼物包括方便携带的汤勺架、餐巾纸架和茶包盘子。Krowki总是很棒的，如果你忘记买或者需要更多，在美国相当多的商店都有。波兰足球围巾是一个很好的礼物，特别是如果你能从你所在的城镇或你的亲戚那里找到它们，但它们很难找到。
Michael Bernardoni:
Witaj ! !
从没去过波兰(马上退休了!!)我喜欢民间艺术....陶器，特色食品。我的马特卡收藏了很多陶器。
太美了!!
Dziekuje !
迈克
特里萨:
我喜欢鸭子的故事，至于prezenty，我喜欢给人们买东西，但除了小食物之外，还有一个很棒的东西，就是小雕刻的波兰盒子，非波兰人只是喜欢它们……我也曾经看到过一个有波兰电影海报的网站，非常棒....我自己也想要一些
比尔:
我在琥珀项链或耳环上做得很成功(很多美国人不知道琥珀的故事，当他们知道琥珀的古老时，他们会惊叹不已)。在可食用的方面，我妈妈总是喜欢收到“Delicje”，一种轻而蓬松的饼干状饼干，上面有一盘橙色的橘子酱，上面还有一层巧克力。如果我没有给她带一两个包裹，她显然会感到失望。在Cepelia商店总能找到雕刻的木箱和比萨基。波兰刺绣也很优雅，很有名。最后，但并非最不重要的，是木制雕刻的“frasobwy Chrystus”，一个忧心忡忡的坐着的基督。
托马斯·f·韦斯科特:
嗨,安娜,
你没有说是哪个国家，也没有说你是否要给波兰人送礼物。
如果这个人不是波兰人，那么上面其他人提到的任何典型的波兰物品都是可以的。
但是，如果这个人是波兰人，那么任何在那个国家不容易吃到的波兰食品都将是一份极好的礼物。
对我来说，一些简单的小或大的包装，GORĄCY KUBEK的分类。(家乐品牌)个人速溶汤- Barszcz czerwony, Pieczarkowa z grzankami, Pomidorowa z ryz。em等等。如果这是一个家庭，你要送礼物，那么家乐确实有超级PRZEPIS na odwrocie，如Zupa fasolowa, Zupa Cebulowa和我最喜欢的Zupa ogórkowa。
当一个人在异国他乡，吃着他们的美食时，没有什么比偶尔品尝一下古老国家的味道更好的了。
dobre jedzenie,
托马斯。
丹尼尔:
在最近的一次访问中，我为一位热爱运动的朋友买了一条wisska足球围巾，我妈妈收到了各种波兰草药茶。我确实给我爸爸买了一个高高的玻璃啤酒杯，但他最近告诉我他要戒酒了，所以这个杯子现在就像花瓶一样摆在我的客厅里!
林:
我经常去波兰，看到了很多漂亮的东西，可以送给非波兰人:
想想什么。玻璃制成，来自克罗斯诺;的确，安布尔总是很漂亮。我自己从一位亲爱的波兰朋友那里得到了一本非常好的书。我喜欢读书，他给了我一本亚当·扎莫伊斯基写的《波兰，一段历史》。
在我的家乡荷兰，我们有这样的广告:买一本书!一本书!你永远不会嫌多的书!这是伟大的
凯伦:
我最喜欢的波兰美食包括Pierniki——比起李子，我更喜欢草莓，但这只是我个人的口味!
有一样东西你不能从波兰带回来，那就是他们相当美味的冰淇淋。它有水分，但它是如此清爽和美味!!
根据回家的时间，我也想念Makowiec -罂粟籽蛋糕，如果有人有的话，我想要一份食谱。它只能保鲜一天左右，所以需要在购买后24小时内吃完!
说到食谱，有人知道怎么做普通的波兰面包吗?它有一种我无法复制的独特味道!
谢谢，Karen xx
玛丽:
如果他们不是一个很好的朋友，或者如果你留下来，他们会作为一个感谢，那么选择巧克力等将是非常棒的-我个人是一个wedel迷，但我都喜欢。
琥珀是个好主意，它看起来总是很棒，而且不全是珠宝，如果你是给男人买，那么一个不错的镇纸可能是个好主意。
如果你是为圣诞节买礼物，或者是给那些收集圣诞物品的人(比如我妈妈)买礼物，那么在克拉科夫，有一家圣诞商店出售这些通常挂在树上的大球，但这些球太大了。我买的那幅画上画的是城堡，画的是雪景——非常漂亮。
克拉科夫的另一件东西可能来自盐矿，如果我没记错的话，他们用盐矿做雕塑。
我丈夫的家人总是给我坚果巧克力，然后我必须瞒着他们!!
如果我有更多关于收件人的信息，我会给你更详细和接近的想法!
露西:
我买了wycinanki(彩色美丽的波兰剪纸)。2005年访问波兰时，我买了至少30个各种大小和设计的礼物带回家，它们只占很小的空间(平纸……打不破!)(克拉科夫老城区有一家很棒的商店，扎科帕内也有)…小城镇可能没有…在波兰很难找到。
wycinanki的基础层总是黑色的，然后其他彩色的层被堆叠起来。它们的图案通常是公鸡——代表好运——但波兰不同地区的威奇南基图案各不相同。
我用黑色的框架(wycinanki躺在白色的纸上)，所以结果是令人瞠目结舌的!
他们有各种各样的尺寸-从非常小(4″)到非常大(13″+)
我买了各种大小和颜色组合的公鸡，然后大量购买了框架套件(你自己组装)……我把威奇南奇放在手边，作为一年中出现的场合的礼物。
它们真的很不寻常，很漂亮，而且总是受到接受者的欣赏(尤其是如果它们有波兰血统的话!)
在波兰，它们便宜得惊人，一个相当于2到3美元，在美国购买要贵得多，但仍然可以负担得起。框架可以花费与wycinanki一样多，但我认为重要的是要给一个“完整的”集…而不仅仅是没有框架的wycinanki。
这里有一个链接，可以在美国买到它们，或者只是看看它们是什么:
http://www.polartcenter.com/Wycinanki_Paper_Cuts_s/169.htm
上面的网站也有手工制作的威奇南基书签……我也把其中一些作为礼物送给了他们。
你也可以谷歌“wycinanki”了解更多关于整个民间艺术的信息。
问候,
露西
苏珊:
我带回了琥珀，得到了朋友们的赞赏。
我真的很想知道反过来的礼物:给朋友和家人带什么礼物最好?上次我带了枫糖，它是在我新英格兰的家附近做的，很受欢迎，但我不想每次去都带同样的东西!
slconnor:
我知道你的帖子是前一段时间发布的，但有一家很棒的新公司在网上销售当代波兰礼物和家居用品http://www.beetrootonline.com
波兰陶瓷:
波兰瓷器总是适合任何场合
unusualweddinggifts:
我们在街上有一家抛光店，所以这对我来说很容易!
弗朗西丝·克里斯:
我非常喜欢你的信息。
我是波兰人。我在阿拉巴马州的亨茨维尔。
我对波兰的很多东西都感兴趣。我祖父来自姆瓦瓦附近的斯图普斯克。
谢谢你！
弗朗西丝·克里斯:
弗朗西丝。只要能买到波兰的东西。波兰的东西在这里很贵。
我喜欢wycinanki//。一个书签在这里要十美元以上。
礼物:
你真的帮了我，我该给我爱的人。这节省了我很多时间。我期待着你的其他礼物想法。
来自波兰的土壤:
最独特的波兰礼物创意是波兰土。你可以在这里结合手工陶器和黑麦种子购买:http://www.soil-from-poland.com
它肯定会勾起每一位渴望波兰的祖父母、父母或任何其他波兰人对祖国的回忆
安娜:
我建议买有波兰鹰或波兰民间艺术的纪念品。看看这个网站，你会有一些想法:http://www.tasteofpl.com