终于!
我知道你一直在问关于发音,我知道你一直要求语音等价物的波兰字我介绍每个帖子。
语音近似的问题是,如果我们使用英语的声音,那么对于那些不是以英语为母语的读者来说,这样的例子将没有多大意义。同时,我们如何转录等宝石śńć或ę和ą吗?这些在英语听起来根本不存在。
唯一的选择是使用那些真正的音标。你知道,那些你在外国看到字典。小白板上方括号,需要一个高级学位语言学正确发音。是的,这些!我不知道你,但是我只是倾向于区,当我看到他们。
所以我想最简单的将只是给你正确的发音,你可以听听,然后转录任何你想要的方式。听起来不错吗?我希望如此!
这是它是如何工作的:
多词短语都说两次。首先我慢慢做,单独说的每个单词,然后按照正常速度的版本。
所有的单个词都只说一次。
请,不嘲笑我的机器人的声音!
所以,我们开始吧。这些都是前面的帖子的问候:
如果它适合你,请让我知道,我将开始将声音文件附加到所有的帖子!
PS。好吧,看来你们喜欢它,和我开始回到所有前面的文章,并添加音频。但是请给我一些时间去做。谢谢!
评论:
Grazyna:
声音文件工作得很好:-)很好的声音,有空!你的发音是非常清晰,非常好。我想Miodek教授会自豪地听你的话!p;
祝贺你开始使用播客!:)
(只有你的“ć”公司slychać吗?“听起来柔和,更多的英语——非常可爱,确实)
安娜:
嗨Grazyna !
谢谢!!! I did that “ć” soft on purpose to distinguish it from “ci”!
布列塔尼人卡尼亚:
声音文件太棒了!非常感谢,真的帮助我绝对初学者!
Grazyna:
我爱你ć,有空,非常['ć']!
莉兹:
这是一个好主意。我真的得到了很多。你能通过过去的帖子和声音文件添加到这些话等吗?或者做一个新鲜的文章与过去的一切话吗?
谢谢你这真的帮助很大。
保罗·斯塔克斯:
声音文件很好,保持良好的工作,它帮助我很多谢谢!
安娜:
嗨保罗和莉丝!
我想我会回去和添加声音文件一个接一个,当我有时间,不如如果我做一个新的职位混淆与一大堆不认识单词,新读者。
我很高兴听到你喜欢音频文件的想法!
约翰H:
非常感谢你的波兰的博客。它是非常有用的。语言的混合物、食物、文化、历史等是完美的。我妻子和我刚从两周回来徒步旅行,骑自行车,划独木舟在国家公园位于波兰东北部,住在小招待所,随后几天康复在华沙。我们使用的大部分波兰语言,我们知道(我已经学习了大约18个月)和学习更多的在我们那里,我们尝试尽可能多的地方风味小吃(我不明白为什么波兰食物是未知,我们是伟大的),我们已经读到一些波兰的历史。即便如此,每一个波兰的博客包含我们的新东西。神奇的,请坚持下去。
音频是有用的——甚至第一个音频博客强调几句,我变得懒惰的方式我一直说他们。一个问题——你能给任何指导如何“滚”字母r .我妻子(不是英语)是否自然,但我的伦敦长大,意味着它不是自然的对我和任何帮助将非常感激地接受。
帕特丽夏:
Dzien dobory,安娜
我非常喜欢的声音。它帮助我了解每个单词的声音。
我听着,然后我说。可以帮助很多。
我是一个初学者,波兰知之甚少。
我的祖父母从波兰来到美国。
他们说波兰语但是我的父亲不spolish在我的家人,我真的想知道,说的语言。
这声音是美妙的。请填写出文章的声音文件。
你的声音听起来真的很不错,非常清楚。
谢谢你！
帕特丽夏
帕特丽夏:
安娜,
我喜欢每一个职位。
读了几个小时。希望获得我的波兰语,说话。
非常感谢你这些美妙的文章。
帕特丽夏
安娜:
你好约翰,
欢迎来到这个博客!啊,rrrrolling rrrrrs !是的,我能看到这可能是个问题。假装你从苏格兰呢?还是说法语?即使你over-roll r在开始的时候,你很快就会发现快乐的媒介,它听起来足够滚,当你这样做不会让你窒息。我希望我的音频样本可以用它来帮助你!
安娜:
你好帕特丽夏和谢谢你的漂亮的评论!
我将尽我所能帮助你波兰的技能。如果你有任何特定的关于语言的问题,请询问。我很乐意回答!
帕特丽夏:
亲爱的安娜,
你给的信息非常重要。
真正的帮助。
听和说对我很重要。
我读单词但是我必须听起来如何。
字母表就好,听到声音就更好了。
谢谢你所有的时间花在阅读的言论。
有一个美好的一天。
Patriszka
帕特丽夏:
亲爱的安娜,
你给的信息非常重要。
真正的帮助。
听和说对我很重要。
我读这个单词,但是我必须知道这封信的声音。
字母表是好听到每个字母的声音是更好。
我非常感谢你的时间,花在阅读评论。
有一个美好的一天。
Patriszka
SCG:
是的请附上音频文件的所有帖子,会如此的令人惊异的美丽——谢谢你这一切都是伟大的
Merrilee:
阿罗哈,
我需要知道如何发音的波兰的姓:
Mozdrzew
你能帮我吗?
我将非常感谢。
Mahalo,
Merrilee
米歇尔koszewski:
你能告诉我姓怎么读
“wawrzynkiewicz”?
如果你能给我语音学上那就太好了! ~
谢谢!
安迪:
这是一个艰难的名字寄给我你的邮件地址,我将送你一个声音文件的名称明显。我的邮件地址是zap0007@yahoo.com
安迪:
安很好做,你的发音非常好,像母语一样。
蒂姆交易pavlick:
我们刚刚开始学习波兰和它是如此好,有人说它所以你没有听起来非常感谢珍古是的
warmi:
这听起来有点奇怪。我的意思是它听起来像一个母语而是感觉…
“公司slychaaac”而不是我们说话的方式(我mazury warmia)这将是“co slychac”…