像其他天主教国家,庆祝四旬斋的禁食赛季开始前的最后一天,波兰有自己的版本的法国狂欢节肝(油腻星期二),在当地被称为Tłusty Czwartek周四,或者脂肪。周四借给禁止甜食和糖果,脂肪是一个类似的庆祝贪吃的放纵,在其他国家,但随着约会搞砸了,而不是炫耀和聚会的波兰人排队线路总长,有时在拐角处为了从当地购买糕点cukiernia或面包店。

波兰最喜欢的糕点,尤其是脂肪周四pączki——大油炸甜甜圈通常充满了玫瑰果酱(或其他果酱),釉面有糖,有时顶部有一块蜜饯橙皮。周四最喜欢的是另一个脂肪faworki——薄面团丝带,炸至酥脆,撒上糖粉。这些烘焙食品的数量每年消耗脂肪周四真的是天文数字,但你可以买任何一天在大多数面包店。今年胖周四落在2月27日。

这里有一些关于这个假期短诗:

✺✺✺

Byłsobie pączek,聂miałrączek

我okrąglutki był木菠萝miesiączek。

Miałlukrowanązłocistąskorkę,

wśrodku dziurkęna konfiturkę。

Wszyscy lubią——starsi我dzieci。

Na jego widok, ażślinka乐磁。

Lecz公司naprawdępączki sąwarte,

对przede wszystkim是不是tłusty czwartek。

有一个甜甜圈,没有手

他是圆如满月。

他有金色的外壳,

中间的孔堵塞。

每个人都喜欢他,老人和孩子。

在他看来,在流口水了。

但真正甜甜圈的价值,

首先知道周四脂肪。

✺✺✺

木菠萝tradycja stara każe

w domu sklepie, biurze barze。

Wszędzie pączek dziśkroluje,

każdy chętnie smakuje去。

Z dżemem, Z cukrem, Z wisienkami

wszędzie pączek dzisiaj z奈美。

Dziśkalorii nikt聂liczy,

wszędzie商务部pysznych słodyczy。

W tłusty czwartek przez dzieńcały

słodkim krolem——pączek mały !



就像古老的传统告诉

家,商店,办公室,酒吧。

到处都是甜甜圈盛行的今天,

每个人都乐于品尝它。

与樱桃果酱、糖、

甜甜圈无处不在。

今天,没有人计算卡路里,

无处不在的力量美味的糖果。

脂肪周四一整天

王甜——小甜甜圈!

做纳斯特ępnego新法提案…(直到下一次…)