波兰海关(polskie obyczaje),特别是在圣诞节的时候,都是美丽的和有意义的。圣诞节开始的准备工作很多天前实际的庆祝活动。几乎无处不在的女人正在打扫公寓和房子的窗户在圣诞节前夕。房屋的内部也彻底清洗。相信如果一个房子是脏在圣诞前夜,明年都仍将是肮脏的!
有许多不同的圣诞传统在波兰…实际上我错过很多,很难选择一个最喜欢的…但我真的是Pasterka小姐!
Pasterka(或Połnocka众所周知,在教堂地域方言)是一个午夜弥撒在12月24日和25日之间。结束翻译的名字将是“牧羊人”质量。“这是一个引用圣经的牧羊人,他们参观了基督的天使,告诉孩子的出生。尽管其他种族和美国人可能仍然观察午夜弥撒,情感、意象,内心的感觉,和社区意识与波兰独特的不同。
图像通过Rrrodrigo Flickr.com
语中用Wigilia庆典的高潮,Pasterka是最重要的元素的波兰裔的庆祝活动。它被看作是奇妙的,神奇的,宗教经验(cudowne、magiczne religijne doświadczenie)——不容错过。教堂是拥挤和许多站在整个质量。
之前和在公共唱歌的陪同下,质量本身是一个欢乐的和雄伟的礼拜活动。拥有超过500的记录颂歌,波兰是一个世界规模的现象。迷人的旋律,在起源、民间和不可磨灭的记忆,波兰的一个最美丽的海关午夜弥撒是传统的歌唱和心爱的圣诞kolędy(歌曲)。与许多圣诞歌曲和诗歌的美国和其他国家,kolęda不仅向上帝祈祷,但也是一个音乐戏剧描绘基督诞生的奇妙的故事。
教堂的包厢里装饰着比以往更大数量的燃烧的蜡烛。钟声,香燃烧,在彩色玻璃和雕像图标的看着队伍进入和传统“Wsrod Nocnej Ciszy”(在《沉默的晚上)。
我记得,作为孩子,我们被告知要参加午夜质量。否则,我们不得不早起,早上去教会内部的质量。当然,我们都选择了午夜弥撒!有什么魔力…,我们可以睡在第二天早上!
什么是你最喜欢的波兰圣诞节传统?
做następnego新法提案…(直到下一次…)
