图片来自Bill Gracey o flickr.com
无论文化背景如何,总有一些事情能让每个人开怀大笑。然而,不同国家之间的幽默感是不同的。即使在英语世界,一些对美国人来说非常严肃的事情,在英国人看来也会非常有趣(也许反之亦然)。
以下是一些让波兰人发笑的事情:
1.捷克语
一种语言可能会让人发笑,这听起来可能令人惊讶,但这是真的。捷克语在波兰人耳中听起来滑稽可笑。虽然这两种语言都起源于一个共同的核心,有许多相似之处,但它们各自发展了几个世纪。大多数捷克语在波兰人听起来就像他们自己语言的缩略语,发音很尴尬。更重要的是,许多看起来和发音相似的单词具有完全不同的含义。
2.政治
在共产主义时代,政治笑话和政治讽刺是一种应对体制烦恼的方式。总有一些值得笑的事情。有一种说法是,波兰是“共产主义阵营中最快乐的军营”。这种政治方式一直延续到今天,不得不承认,波兰政治家基本上是在用他们非理性的行为为喜剧演员写剧本。
3.波兰
这可能让人感到惊讶,但波兰人喜欢自嘲(但他们不喜欢别人这样做),以及这个国家的一切不合格、奇怪、尴尬、破碎或缺乏组织的事情。
4.讲波兰语的外国人
波兰人笑,但笑得“很好”。当我出生在美国的丈夫试图说波兰语时,我仍然会笑。他的口音是如此有趣和可爱。
你觉得还有什么能让波兰人发笑?
做纳斯特ępnego新法提案……(下次见…)
评论:
安娜Thel:
嗨Kasiu。Przez chwiile zastanwiawiam sie w jakim jzyzyku do Ciebie napisaic。维布拉耶姆·波尔斯基·波尼瓦耶扎耶斯特到mój耶耶扎克·奥伊瓦耶扎耶斯特西·普里兹纳克·埃伊瓦耶扎耶斯特西·帕涅瓦耶耶涅姆兹·金·西·康塔塔托瓦克·提姆·耶耶扎库。Od 30 lat mieszkam w USA w stanie NH w Epsom。mocoe mieszkasz blisko mnie to z przyjemnością bym Cię poznaova。Pozdrawiam安娜
约翰kantek:
No4,,,,,当我试图斑点波兰与澳大利亚的背景,,,,,但波兰人喜欢它,我可以斑点这么好,,,,,我的波兰家庭是习惯我的方式讲波兰语…
marie.reimers:
我的祖父母是捷克人和斯洛伐克人。我知道你只是在“报道”,但我发现波兰人取笑捷克语有点像五十步笑百步。
茉莉莎:
哦,玛丽,我丈夫是波兰人,他全家都嘲笑捷克人说话的方式。我一直不明白,但这似乎是一个共同的主题。如果他们笑了又怎样。我打赌你也会嘲笑那些应该严肃对待的事情。
卡西米尔Ziezio:
这些天有多少人在嘲笑普京?
莫妮卡:
还有什么能让波兰人发笑?哦,有很多原因;)让我在你的清单上加上以下例子:
-展现70年代波兰现实的波兰喜剧(共产主义时代- " alternatywy 4″)或典型的波兰人行为(" Sami swoi ", " kogel-mogel ")
-性别歧视的笑话-这就是为什么“我们斯拉夫人”是如此流行的歌曲(但在欧洲歌唱会上不太受欢迎)
来自埃克塞特的问候
莫妮卡
伊凤:
当我说波兰语时,波兰人会被我“可爱”的美国口音逗乐,但当我指出波兰人说英语带有波兰口音时,他们似乎很惊讶。难道他们听不见自己说的话吗?