有些时候你真的想要向别人展示你关心和有不同的方式去做。我喜欢当我的朋友们在美国试着写一个邮件,消息或卡在波兰。我知道他们真的尝试和我真的很感激!…。好吧,我不得不承认,有时我也有很多的乐趣读! ! !我不是嘲笑的错误,但错误有时真的很可爱!

这对你们有点帮助,以防你想写电子邮件给你的波兰朋友:)

亲爱的约翰,Drogi米歇尔

亲爱的妈妈/爸爸Droga乳房/ Drogi日吨产量

亲爱的叔叔杰罗姆-Drogi Wujku

你好约翰,Cześć米歇尔

嘿,约翰,Hej Janku

约翰-Janku

我亲爱的,Moj Drogi /泥熔岩Droga

我最亲爱的,Moj Najdroższy /泥熔岩Najdroższa

亲爱的约翰,Najdroższy / Najdroższa

谢谢你的电子邮件Dziękuję咱Twojego maila

很高兴再次听到你,Cieszęsię,że sięodezwałeś/ -aś

我很抱歉我没有写这么长时间Przepraszam,że聂pisałem / am tak długo

这是这么长时间以来我们有任何接触Minęło sporo czasu od naszego ostatniego kontaktu

我写信是为了告诉你…-Piszę,przekazaćCi…

你打算…吗?- - - - - -Czy masz jużplany na…?

感谢发送/邀请/封闭…-Dziękujębardzo咱przesłanie / zaproszenie załączenie…

我很感谢你让我知道/ /写作…-Jestem Ci bardzo wdzięczny咱poinformowanie mnie zaoferowanie mi / napisanie mi…

它是如此的你写邀请/发送…-木菠萝miło,że mnie napisałeś/ mnie zaprosiłeś做/ przesłałeśmi…

我很高兴宣布…-Z przyjemnościąpowiadamiam,że…

我很高兴听到这个…-Ucieszyłem sięsłysząc,że…

我很抱歉地告诉你,…-Z przykrościąpiszę,że…

听到这个消息我很难过…-Tak przykro mi słyszeć,że…

我会很感激如果你想看看我的新网站…-Byłbym wdzieczny, gdyby mogłsprawdzićmojąnowąstronęinternetową…

请添加我…信使。我的用户名是…-Proszędodaj mnie na…。泥熔岩nazwa użytkownika来…

给我的爱…,告诉他们我是多么想念他们Ucałuj颂歌mnie…我przekażim,木菠萝bardzo咱nimi tęsknię。

…给他/她的爱Pozdrowienia od…

为我…-问好Pozdrow颂歌mnie…

我期待着很快收到你的来信Czekam na Twojąodpowiedź

尽快回信,Odpisz szybko

写的时候…-Odpisz, gdy…

给我消息,当你知道任何更多Napisz, gdy będziesz miałjakieśnowe informacje

照顾,Trzymaj sięciepło

我爱你,Kocham Cię

最好的祝愿,Pozdrawiam serdecznie

拥抱,Ściskam

我所有的爱,“Buziaki”

很多爱,“Ściskam serdecznie”

太多的爱,“Mnostwo buziakow”

做纳斯特ępnego新法提案…(直到下一次…)