波兰语的博客
菜单
搜索

玛丽亚Konopnicka和她的诗歌“Dziadek przyjdzie”发布的2013年8月22日未分类的

图像通过魔法Madzik flickr.com

图像通过魔法Madzik flickr.com

玛丽亚Konopnicka不仅是一个有天赋的诗人和小说家,但她以爱国主义和社会工作。她的诗歌很有鼓舞人心的和爱国的价值。她写了一本著名的轮值表,获得了地位等于国歌。这首诗最初写成抗议德国普鲁士压迫下的波兰人口。首次公开演唱爱国游行示威中Austrian-occupied克拉科夫,1910年在波兰立陶宛击败500周年的日尔曼骑士在战斗。格伦沃尔德。轮值表立即开始流行在瓜分了波兰,最终担任波兰童子军的国歌。Konopnicka也是非常敏感的对波兰移民在美国的命运。她强大的债券波罗尼亚,尤其是波兰妇女组织。她去世前的几个月,她计划去美国做研究,让她写一个类似的小说,她以前写的命运指波兰人在南美洲题为“在巴西Balcer先生”。

玛丽亚Konopnicka也成为了一个主要女性杂志的编辑很进步的观点,它变成了一个从教会的攻击源和政府。Konopnicka是非常勇敢的女人。她主要由自己抚养六个孩子。她也工作以外的房子作为一名教师,翻译,社会工作者等等。她也是一个受欢迎的作家的儿童书籍。

写的我最喜欢的诗之一Konopnicka“Dziadek przyjdzie”(祖父将访问)。它使我想起了我的祖父曾告诉我《神奇故事》从第二次世界大战,他经历了什么。尽管他们悲伤的故事,他总是发现一些有趣的和积极的…

Dziadek przyjdzie

Dziadek dzisiaj przyjdzie,

W wielkim krześle siędzie,

Śliczne mi powieści

Opowiadaćbędzie。

Pal mi sięogieńku !朋友mi sięwesoło !

王寅,złote iskierki, sypcie mi sięwkoło !

Dziadek dużo widział,

Dużo ziemi schodził;

Już山姆·聂pamięta

Kiedy sięurodził。

Pal mi sięogieńku !朋友mi sięwesoło !

王寅,złote iskierki, sypcie mi sięwkoło !

木菠萝南dziadek zacznie

Prawićrożne dziwy,

对świat dawny staje

Przede mną木菠萝żywy。

Pal mi sięogieńku !朋友mi sięwesoło !

王寅,złote iskierki, polatujcie wkoło !

我dawne zagrody,

我ludzie pleśnie…

做rana samego

Marząmi się我们śnie !

Pal mi sięogieńku !朋友mi sięwesoło !

王寅,złote iskierki, polatujcie wkoło !

今天爷爷会来,

在大椅子上坐,

可爱的小说

会告诉我

让火燃烧,火燃烧

你,黄金闪光,请飞来飞去!

祖父已经很多

大量的土地下;

他甚至不记得

他是什么时候出生的。

让火燃烧,火燃烧

你,黄金闪光,请飞来飞去!

随着祖父开始

讲述一个各种各样的奇迹,

这个旧世界

在我面前像一个生物。

让火燃烧,火燃烧

你,黄金闪光,请飞来飞去!

和宅基地,

人,模具…

到早晨

我梦到他们!

让火燃烧,火燃烧

你,黄金闪光,请飞来飞去!

做纳斯特ępnego新法提案…(直到下一次…)

与我们保持学习波兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:Kasia

我的名字叫Kasia Scontsas。我成长在卢布林、波兰和搬到华沙国际商业研究。我有对语言的热情:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、皮划艇、自行车和划船登机。我丈夫说波兰,但是我们的女儿是流利!我想要确保他们可以同波兰的亲戚在我们的母语。教他们他们出生以来波兰是最好的我可以给他们!我一直在写关于学习波兰语言和文化透明波兰语言的博客自2010年以来。


评论:

  1. 还要:

    你好,莎,
    我在找玛丽亚Konopnickas诗。在巴西Balcer”——你有它,或者知道我在哪里可以找到它。
    我´d非常高兴

    问候,
    Paulina:)