葡萄牙语博客
菜单
搜索

最佳巴西侮辱语发布的2021年8月17日巴西的概要文件文化海关学习俚语词汇表

法拉,galera !怎么了,伙计们?很多人都说巴西人热情、友好、开朗。这当然有一定道理。然而,在硬币的另一方面,不可否认,我们有我们的defeitos(缺陷)。当然,我们有我们的qualidades(美德)和我们爱一个elogio(赞美)。但有时候我们真正应得的是嗯insulto(侮辱)!

你知道xingamento(侮辱)葡萄牙语?如果没有,今天就改变了!我为你收集了一些最好的。它的美妙之处在于,它们不仅几乎不可能traduzir(翻译),但他们也描述了我们的personalidades(性格)非常好,谈论某些特定的caracteristicasnegativas(消极的特质)我们也因此而出名。所以今天学习这些独特的侮辱,看看当你对巴西人使用这些侮辱时,他们会惊讶得目瞪口呆。

卡拉,别哭了!(摄影:Keira Burton from Pexels)

别太担心会冒犯我们。毕竟,在一天结束的时候,友好总是占上风的!

玛拉

源于mala-sem-alca(一个没有把手的手提箱),玛拉是指一个让人讨厌的人,令人讨厌的人,甚至是一个固执的人。纽曼或者乔治·科斯坦萨宋飞都是经典的例子玛拉

  • Não acredito que você convidou o João para o churrasco!Aquele cara é嗯玛拉|我不敢相信你邀请João参加烧烤!那家伙是个讨厌的人
  • - O Mateus só ficou falando dele mesmo à noite inteira Nossa, que玛拉|-马特乌斯整晚都在说他自己-哇,他好蹩脚的

Aquela menina é meio sem noção(图片来自Pexels Davner Toledo)

sem nocao

这种说法既广泛又流行。一个sem nocao一般说来,一个人与他或她周围的环境是脱节的。无论是通过疯狂的行为,疯子或无知的方式,被sem nocao也意味着你总是在边缘或做一些疯狂或尴尬的事情。它可以直译为“没有概念”。一个典型的例子是来自愚蠢的人。

  • Você trouxe mesmo uma garrafa de vodca para beber durante o vôo?!Você é muitosem nocao!|你真的在飞机上带了一瓶伏特加喝吗!你是失去理智!
  • 避署esem nocaodemais !Pulou na piscina de roupa e tudo |他是坚果!他穿着衣服跳进了游泳池。

folgado

小心使用folgados你的周围。这种人通常很懒,会占别人的便宜,因为他们不想尽自己的一份力,或者只是因为缺乏界限。在英语中,它可以被描述为loafer, layabout, deadbeat, a freeloader或slacker。克莱默从宋飞可以是一个整体folgado

Que cara mais folgado(图片来源:Ketut Subiyanto from Pexels)

  • 科莫阿西姆você pegou meu carro sem peder emprestado primeiro?低地efolgadodemais |你没问我就借了我的车是什么意思?你太厚颜无耻的
  • Claudia tem passado aqui todo domingo para almoçar sem sem convidada, muitofolgada濒危语言联盟!|克劳迪娅已经停止了通过每个星期天都要不声不响地吃午饭,她就是这样一个揩油的人!

你以前听过这些侮辱话吗?其他girias(俚语)你懂葡萄牙语吗?鬼修comentário阿拜索。Vejo vocês em breve!

标签:
继续和我们一起学习巴西葡萄牙语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. Hamdiyatu艾哈迈德:

    非常感谢,我现在可以学习葡萄牙语了,没有别人的帮助,音频中的单词发音很好,不是电脑发音

  2. 维克多:

    多感谢你,多平台,多历史

    • 卡罗:

      @VICTOR没事,维克多!Obrigada por ler noso博客