Seu Cara de Pau!更多的巴西侮辱发表颂歌2021年8月31日巴西个人资料,,,,文化,,,,海关,,,,学习,,,,俚语,,,,词汇
EI,佩索尔!大家好!上周,我们学到了一些非常有用,不可翻译的Xingamentos(侮辱)和负面的人格特征几乎定义了我们的性格。而且,如果您认为这太多了,那么,我才刚刚开始!当然,并不是说您应该少爱我们。当然,我们是善良而善良的人,但是有时候看着您的背部是一件好事。准备进一步了解我们的身份,并在超越自己的界限时与您的巴西朋友交谈?VamosLá!
马兰德罗
在无数桑巴的歌曲中出现(甚至是Anitta的吸引人的“ Vai,Malandra!”),马兰德罗可以说是我们描述人的最重要词。一个马兰德罗是一个流氓,一个无聊的人,一个骗子,有时如此。就像一个骗子的人物一样,是一个利用自己的智慧摆脱困境的人,常常以欺骗但聪明的方式摆脱困境。威尔·史密斯(Will Smith)的角色贝尔王子空气将是一个很好的例子马兰德罗。
- 欧盟sei quevocêgosta do cis,mas toma cuidado porque eleémeio马兰德罗|我知道你喜欢克里斯,但要小心,因为他有点恶棍。
- Olha que马兰德拉呢Quebrou UmaTaça,Escondeu na gaveta enãocontou paraninguém!|多么流氓!她打破了杯子,将其藏在抽屉里,没有告诉任何人!
卡拉·德·鲍(Cara de Pau)
我们语言中的另一个关键词,卡拉·德·鲍(Cara de Pau)可以从字面上翻译为“木脸”,但它是指一个秃头,愤世嫉俗的人,他有勇气做错事或不合适,但对此感到无耻。
- vocêacredita que anatáliame viu,passou direto enãome comprimentou?ElaéMuito卡拉·德·鲍(Cara de Pau)Mesmo!|您能相信Natália看到了我,直接走了,甚至没有说“嗨”?她是有些神经呢
- meu ex teve a卡拉·德·鲍(Cara de Pau)de Me Ligar E Pedir dinheiro Emprestado mesmo depois dotérmino!|我的前夫有神经打电话给我借一些钱,即使我们分手了!
Enrolado
不幸的是,您会遇到很多Enrolado巴西人,因为我们不习惯非常重视时钟。一个Enrolado一个人是一个懒惰或片状,有点不可靠的人,他们忘记尊重某些承诺,往往会迟到社交活动或根本不会出现。
- Chamei oZéParaajudar com os preparativos da festa,maseleétãoEnroladoquenãoApareceuAtéAgora|我要求Zé帮助我准备聚会,但他是如此片状他仍然没有露面。
- mandei um电子邮件para a suzana faztrêsdias e ela aindanão反应,elaémeioEnroladavezes |我三天前给Suzana发送了一封电子邮件,但她仍然没有回答,她有点像懈怠有时。
阅读有趣动词的完整帖子富集这里。
你们呢?是否有任何独一无二的,很难将您的文化中的单词翻译成侮辱他人?我很想听听他们的消息。在下面发表评论。atémais!
继续与我们一起学习巴西葡萄牙!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
分享这个: