今天是6^th2009年6月和210年前的今天，俄罗斯最伟大的诗人(有人说他也是那个时代最伟大的作家，但我还是称他为那个时代最伟大的诗人吧)出生——Алек。сандрСергеевичПушкин[Alexander Sergeyevich Pushkin]。成为俄罗斯的粉丝(或者，更可能是一个迷恋的仰慕者)你必须学会继续谈论普希金。遗憾的是，普希金在其他国家并不是很有名，因为他写的诗很难翻译，而且他的散文在他们的文化之外很难理解^th如果你认真学习俄语，并对俄罗斯的文学和文化表示敬意，那么这个世纪的背景并不适合你。没有普希金的俄语是不可能的，所以如果你正在学习俄语，你必须至少记住一首普希金的诗——不管是什么标准的«Япомнючудноемгновенье»[《我记得一个美好的时刻》]或者«Я Вас л л бил»[《我爱你》]!重要的不是你记住普希金的哪首诗，而是你要记住至少一首，如果不是整首诗，至少是开头，因为一旦你开始背诵它，你肯定会被俄罗斯人打断……

了解普希金的一切对于一个不打算成为艺术家的外国人来说并不是必须的«пушкиновед»研究普希金艺术的学者。要了解普希金的一切是不可能的，因为很可能有一名俄罗斯医生的论文研究了普希金使用过的每一个词。可能也有关于普希金没有用过的词的博士论文。但你应该了解基本知识，尤其是在今天这样的日子里，俄罗斯所有的文学爱好者聚集在城镇和村庄，背诵他的诗，献给他的诗，献给关于他的诗的诗，为他的天才而欢呼。普希金是个天才。这是一个外国人必须知道的关于他的第一个基本信息。在俄语中你是这样说的:«Пуки ин - гений»．这是一个现在时态的句子，暗示了普希金的不道德(对比一下现在经常用来指代普希金的旧列宁口号:«Пуки и жил， жив и иудетжить!»普希金曾经活过，现在还活着，将来还会活下去!当然，你也可以用过去时:«Пукин б л гением。普希金是个天才。

第二个基本事实是普希金的诗歌创造了俄罗斯文学语言。或者用屠格涅夫的话来说:«Пушкинсоздал на а а по р о иическийязык， на а лите а аурныйязык， нам и нашимпотомкамотсаётсятолькоидтипопути,проложенномуегогением。“普希金创造了我们的诗歌语言，我们的文学语言，我们和我们的后代所要做的就是沿着他用他的天才(为我们)奠定的道路走下去。”你觉得这很难相信吗?试着读一本1820年以前写的俄罗斯小说，你会发现它不仅是一项艰苦的工作，而且对眼睛和心灵几乎没有审美乐趣。普希金将简单的民间谚语与古教会斯拉夫语结合起来，并加入了他在当时欧洲文学中发现的一些东西瞧!——现代俄罗斯文学语言就此诞生。

第三，你应该知道普希金«нетолькописалстихи， но и прозу»不仅写诗，还写散文。他的散文和他的诗歌一样令人惊叹，普希金被公认为是俄罗斯现实主义小说的创造者。有人说是莱蒙托夫和他的«Геройнашеговремени。[«我们时代的英雄》]标志着俄罗斯文学中现实主义小说的开端，但那些更有见识的人会对这些词嗤之以鼻，说:“但如果没有普希金，莱蒙托夫会是什么?”并提醒你莱蒙托夫在1837年是如何在文学上取得突破的——一首关于普希金在决斗中死亡的诗!那么，普希金的哪一篇散文作品，以前无知的外国人应该熟悉呢?最重要的是(这是我个人的观点，它绝不是唯一“正确”的观点)是«Капитанскаядочка»《船长的女儿》。这个标题与作品的中心情节没有什么关系——它是关于普加乔夫起义的——有趣的原因有两个:1)它的结构(它是以一种非常现代的方式建造的，读它的时候很快就会忘记它是近200年前写的);2)它的文化信息(这证明普希金不仅知道如何押韵，而且在历史调查方面非常熟练)。事实上，普希金正准备在未来写更多关于普加乔夫起义的文章，他甚至获得了特别许可，可以翻阅旧的国家档案«увы!”——37岁时在一次决斗中被杀。

第四个基本事实——尽管重要性应被视为第一——是普希金是有史以来用俄语写的最好的书的作者(再说一次，这是我个人的观点，但我认为每个人在阅读原文后都会同意我的观点)：«ЕвгенийОнегин»尤金·奥涅金》。这«роман в стиах»[用诗歌写成的小说]著名的符号学学者洛特曼(去塔尔图大学吧!)被称为«энциклопедиярусскойжизни»[俄国生活百科全书]。故事情节相当简单:上层社会的势利小人«ЕвгенийОнегин»，也被称为«лишныйчеловек»(一个多余的人)由于在生活中缺乏适当的功能，他离开了他在圣彼得堡的社会生活，去照顾他叔叔在乡下的老房子。尤金·奥涅金已经厌倦了他在圣彼得堡的时尚生活，但他意识到，在乡村的简单生活更无聊。但就在这时，附近恰好有一户人家，带着一个年轻漂亮的女儿——进来吧«Татьяна»塔蒂阿娜。坦尼娅(是Tatiana的缩写)喜欢上了尤金·奥涅金，他开始花越来越多的时间在她家里作为贵宾。但坦尼娅不是普通的乡村女孩。她的性格比尤金·奥涅金坚强得多，性格也比她爱上的那个男人令人兴奋得多——但话说回来，他们相遇的时候她只有13岁，这一点应该得到原谅“舞”．小说中没有提到她的年龄，但好奇而严谨的学者们已经确定这是事实。Tanya给Eugene Onegin写了一封信，在信中她解释了自己的感受。尤金·奥涅金无法处理真实的情感，他告诉她，即使他也喜欢她，他也不能«увы!”-和她在一起。在此之后，尤金·奥涅金的朋友在决斗中被杀，他逃到了大城市。几年后，坦尼娅18岁了，他去参加一个上流社会的舞会，再次遇到了坦尼娅。现在的她和他们在乡下认识时完全不同了:她穿着昂贵的衣服，莫斯科上流社会的人都认识她，都爱她，她嫁给了一个有钱的老男人。尤金·奥涅金终于明白他爱她，于是他跪在她面前，向她表白。坦尼娅称他为傻瓜(不是字面意思，但都是押韵的!)，并拒绝了他。

阅读«ЕвгенийОнегин»学习俄语很难，但这种努力是值得的。也有很多其他语言的很好的翻译。最好的翻译是在20年代完成的^th世纪。在这部小说之后，俄语的主题被一劳永逸地确定了:有感情的女强人(可怜的?)给弱者的。所有的俄罗斯文学都可以被视为这个主题的变体，尤其是屠格涅夫写的每一部小说……

那么你当然应该知道普希金是怎么死的。俄罗斯诗人的死亡对他或她的艺术至关重要，因此普希金在他人生的巅峰时期——37岁——死于与外国人的决斗也就不足为奇了。37岁也被称为«пушкинскийвозраст»在俄罗斯。即使我们今天庆祝的不是他的忌日，而是他的生日，我们也必须记住这一点。因为谁知道如果他能再活个10年或20年他会做些什么呢?

最后一条信息仅供那些想向他们的俄罗斯朋友炫耀他们对俄罗斯文学的了解的人使用。今天试着切入a)普希金给果戈理的情节«Ревизор»[“监察长”](在另一个版本中，果戈理从普希金那里窃取了他伟大喜剧戏剧的情节)；b)陀思妥耶夫斯基最喜欢的普希金的诗是«Пророк»他非常喜欢在公众集会上背诵《先知》。