58必威网
菜单
搜索

Деньги、деньгиденьги!(钱,钱,钱!)发布的在2009年6月3日文化,历史,语言

有许多词汇在俄罗斯很容易学习和记忆,因为它们非常接近在正字法和其他印欧语系语言的很多单词发音。例如,这个词«кризис»意味着“危机”,甚至是拼写,发音!——几乎一样的英语单词:记住它开始«к»,有一个«з»在中间,这压力落在第一«и»然后你准备好了。在这个时候,«кризис»让我们谈谈«оденьгах»(钱)。俄罗斯的词——钱«деньги»——实际上是俄罗斯不是一个词。我们的好朋友«ЭтимологическийсловарьрусскогоязыкаМ。Фасмера»[M。Vasmer俄语)的词源词典告诉我们以下关于这个词:«заимствованноеизтатарскогоичагатайского(староузбекского)языков:taŋka——деньги,серебрянаямонета。Источникэтогословаискаливсреднеперсидскоминовоперсидскомсловах:dāng,dānag——монета»(借用鞑靼人查加台语(老乌兹别克语言):taŋka——钱,银币。这个词的来源一直寻求在波斯和新的波斯的话:dāng,dānag——硬币)。Fasmer指出在他的字典,俄罗斯单词不是来自土耳其tamga,damga。最后有人清理,一个好!

俄罗斯的词«деньги»是复数,即使它有单数形式«деньга»在俄罗斯,这种形式是从未使用过的演讲。那么为什么我们需要知道这个词是一个女性名词呢?我会告诉你,然后你就会感谢我,当我们把这个词在俄语的棘手的6例迷宫,我们非常需要了解这个词的最初形式。属格这个词的复数«денег»,但是等等,这个新在哪里«е»从何而来?实际上,有一个暗示的主格复数形式«деньги»,是的,你猜对了:«ь»(软迹象)告诉我们,如果一个额外的元音应该参加这个词(不总是发生,但经常为一个学习俄罗斯新单词时要意识到这个——一个永远不能太准备!)那么它必须是软的,当然,«е»是多少。为什么我们需要知道这个单词的复数所有格形式吗?因为它是形式总是当缺乏或不存在的东西,我们知道经常发生尤其是钱。好的表达式来使用,例如:«Нетденег!”['没有钱!”),«Денегнехватает»“没有足够的钱”。

钱用在俄罗斯被称为«рубль»(卢布)。一个«ь»(软标志)的词不仅在俄罗斯是一个软元音时应添加改变根据不同的情况下,但这是单词是女性或男性。这个你永远不能“猜”只要看一个俄罗斯词——即使你看起来真的,真的真的收于一个字,真的长时间——这你必须努力记住每个新单词软迹象表明你学习结束。我将帮助你«рубль»,告诉你,这是男性。«Рубль»是一个“真正的”俄罗斯的词,因为它来自旧的俄语单词«рубль»意义«обрубок,затычка»[树桩,塞(插头)]。认为动词的«рубить»(impf。:切;砍;减少;下降;削减)!因为这个词结束一种软签字应该改变以下列方式帮助的柔软的元音«я»«е»:«дварубля»(两个卢布),«десятьрублей»(十卢布),«врублях»(卢布)等等。

在俄罗斯的钱——我的意思是,当然,卢布——有不同的城市。我认为这是很有趣的,但这可能只是我。一定要仔细看看你的卢布在俄罗斯,因为不仅有不同的历史俄罗斯城市,而且纪念碑与这些城市。你能猜出哪一个吗?和俄罗斯资金上的人是谁?不管怎样,下面列出的城市发现俄罗斯卢布:

«10(десять)рублей——Красноярск»(克拉斯诺雅茨克)

«50(пятьдесять)рублей——Санкт-Петербург»(圣彼得堡)

«100(сто)рублей——Москва»(莫斯科)

«500(пятьсот)рублей——Архангельск»(Archangelsk)

«1000(тысяча)рублей——Ярославль»(雅罗斯拉夫尔)

«5000(пятьтысяч)рублей——Хабаровск»(哈巴罗夫斯克)

我只拥有«Хабаровск»两次我的俄罗斯生活——我第一次收到那么大数量的钱在2008年12月,这意味着我在这里住了四年半没有看到5000卢布。这项法案是我见过的最漂亮的法案的——而不是仅仅因为这是一大笔钱,但因为它是砖红色!

标签: ,,,,,
与我们保持学习俄语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

评论:

  1. 杰夫Huestis:

    我真的很喜欢这个。我甚至从来没有考虑借款的可能性从鞑靼人或查加台语(不是巴布尔的母语?)。当然是有道理的。