在俄罗斯«НовыйГод。［新的一年)是的每年的大节日，它对于我们地球上六分之一的广阔土地来说，就像圣诞节对于大多数西方世界一样。如果你在俄罗斯，那就是第一批彩灯开始闪烁，闪闪发光，商店开始装饰的时候，也就是10月，是的，如果你在10月1日之间的俄罗斯^圣12月31日^圣在美国，你可能会期望你遇到的大多数俄罗斯人会对你微笑并说«СНовымГодом!»一直都是。或者至少在除夕夜的前一周。但事实并非如此。俄罗斯人不仅厌倦了说整句话，开头是这样的«Поздравляютебяс……”[‘我用……祝贺你’]，但他们实际上已经厌倦了整个‘新年’的事情，所以他们只说«СНаступающим!»．这是一个很难翻译的东西。这就是语法大师们喜欢说的现在主动分词．它由动词构成«наступать»(即不完美的版本，因为完美的版本是«наступить»)这意味着1.踩:踩;踩,2.攻击;采取攻势;进展或反对3.骚扰;出版社,4.来。显然，在这种情况下，我能读懂俄罗斯人的想法，知道他们在使用动词的第四个意思。因此，他们真正祝贺你和我们以及彼此的是什么“随着到来!””或“要来的东西!””不管怎样，这都是俄罗斯传统中有趣而怪异的事实，对吧?因为今天已经是1月2日了^nd我在这篇文章的标题中耍了一个小技巧，把现在主动分词改成了过去的主动分词- - - - - -«СНаступившим!»［“和已经发生的事情一起!””］．我敢打赌你们都能感觉到，在2009年继续学习俄语会和在2008年或2007年一样有趣!大家新学快乐!

但是现在有一些完全不同的东西——两张来自俄罗斯传统庆祝活动的照片«НовыйГод。：

就像人类创造的所有最好的节日一样，俄罗斯的新年都是关于食物的。在除夕夜的六个小时里，你把各种各样的食品切成小块，然后和大量的蛋黄酱混合，这样就做出了传统的俄罗斯菜«салат»(沙拉)。最流行的一种是«Оливье»[在世界其他地方通常被称为'俄罗斯沙拉”］．这些沙拉(你应该做不少于四份)在接下来的几周内都被吃光了?

有时当你没有«ёлка»［云杉;新年(或圣诞树)你得凑合着用一棵植物和一些闪光粉。别让美国国旗插在锅里骗你的——这张照片是在Tobolsk拍摄的，当时我和最甜蜜的鞑靼家庭一起庆祝2007年新年。

如果没有这些冰雕，俄罗斯的新年会是什么样子呢?如果他们说只有孩子才能爬，那么他们只是在“传统的”俄罗斯新年拉你的腿……或者至少，这是我的想法。

在俄罗斯，新年前夜只是一个开始。因为在1之后^圣大多数人有8天甚至10天的假期，因为东正教的圣诞节是在7日^th，然后«СтарыйНовыйГод»['旧新年”在13路^th在那之后，是时候为23岁做准备了^{理查德·道金斯}2月的男人节，之后是8日^th那么，为什么要采取任何行动呢?让我们马上为胜利日做好准备吧!或者至少是1^圣5月?这就像以前苏联的逆转一样“在美国，你总能找到派对;在俄国，党会找到你!”