58必威网
菜单
搜索

Две«Исходные»БедыРоссии(俄罗斯的两个初始问题)发布的在6月12日,2008年文化,历史,语言

当我在我上一篇文章说,根据俄罗斯副总理,这个国家有五个问题阻碍了它的发展,一位读者(谢谢你,斯塔斯!)把它我的注意,最初,俄罗斯只有两个问题。最初他们«беды»(麻烦,单数形式«беда»),而不是现代«проблема»[问题]。已经上半年19世纪的某个时候,一个经典的俄罗斯作家(philogy以及历史学者仍如果是犹豫不决Пушкин(普希金),或Гоголь(果戈理),或者Карамзин(Karamzin)谁说它首先)说«ВРоссиидвебеды:дорогиидураки»(在俄罗斯有两个问题:道路和愚蠢的人)。几年前,在火车上在西伯利亚,我听到有人再加上以下几点:«Иоднаремонтируетдругую»(和一个修复其他)。我发现了一篇有趣的文章在俄罗斯在这里,主要是处理解释的问题在俄罗斯糟糕的道路。尽管糟糕的道路只可能是一个俄罗斯的事情(和一个坏消息对我们所有人来说梦想roadtripping的亲俄分子从东海岸到西海岸而不是坐火车),我必须说,愚蠢的人在大多数地方都很常见…

与我们保持学习俄语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

评论:

  1. Peggy Verrall:

    在我第一次去俄罗斯,1996年,在登机前教练(?)在俄罗斯旅行我们警告说,没有公路,只有方向。我发现这是一般适用于后续访问,至少外面城镇。在最近的一次访问中,骑在一个私有的迷你货车转公交车,我们都在堵车。没问题,司机知道火车站我们想要的方向,开到人行道上圆的角落,步行者和骑自行车的散射,然后过马路在直角交通堵塞,我们成功的炉灶下一班火车的时间!没有人做出任何评论尽管每个人都挂在极其坚定!
    佩吉