前阵子我发布一个条目的标题“俄罗斯的情绪:病”,但似乎我离开一个方法的表达感觉舒服。去年秋天清晨的一个俄罗斯朋友告诉我:«Тывыглядишьневажно»。这对我来说没有多大意义,因为我认为她刚刚对我说:“你显得是一个无关紧要的人。”也许我没有穿着短外套,可能是我太容易了,睫毛膏的早晨,但让一个人看起来不重要的吗?至少可以说,我是困惑,这导致沉默对我来说和她进一步发展我们的谈话在她自己的后续问题:«Незаболелалиты?»(你没有生病,是吗?)当我自己一个开心的时刻,回答:«Нет,недумаю,хотягорлонемножкоболит»(不,我不这么认为,尽管有点嗓子疼)。什么是冷的开始也开始理解第二个副词的意义«неважно»——不适;不是很好。

这里有两个方法来使用这个词在句子关于疾病:

«Онсебяневажночувствует»——他不感觉很好。

«Унеёневажноездоровье»——她的健康状况不佳。

当然,人们总是可以使用这个词的一般含义,例如大声叫着«Неважно!”(没关系!)当被问及在机场检查时靠窗还是靠走廊。你也可以打破一个愚蠢的争论是否最好为演讲者提供静态或碳酸水在会议关于全球变暖说:«Вопросневажный!”[这是一个不重要的事!]。你会是对的。后说,你可以添加«Намсегоднянужнососредоточитьсянаважном!”(今天我们必须专注于重要的事情!),你会更正确。