ch度：俄罗斯的集体数字发表玛丽亚2016年9月8日语
如果您看杰罗姆·杰罗姆（Jerome K. Jerome）的俄语翻译三个人在船上，，，，您可能会惊讶地阅读“ c之中的“”，，，，，。为什么“”而不是“”？在我的最后一篇文章中俄语中不存在的形式，我简要介绍了集体数字的类别。由于以前没有在此博客上涵盖过它们，因此我认为此主题值得进一步探索。
形式
集体数字是一个适用于有限的名词的古老数字组。根据类别的不同，它们才真正用于第二至第十次，并具有以下表格。
- 梯→
- c→
- чc
- п〜c
- ш寻常
- lim
- →сьмеро
- двятеро
- д™
详细的切换表可用Terence Wade的俄罗斯语法。
用法
集体数字用于以下名词类别：
主格案例中仅复数名词（2-4）
仅具有复数形式的名词，例如带§（一天24小时），п→хороны（葬礼），光→ж（剪刀），之前是集体数字。集体数字对此类别的金额为2-4是必不可少的；对于较高的数字，正式使用集体名词，但是基本数字更为常见（例如п〜c→α或者Ö→α对于“五个大门”）。
дрlimμL递升→带（戏剧持续了三天）。[ш期у执шR - зззалож儿，2002）//««“极，2002.10.26]
请注意，在名词和责名以外的其他情况下，这些名词之前有常规的基本数字：h→щ客→• -u课→（我们有三个钳子 - 我们缺少三个钳）。
指代人的男性/普通性别名词（2-7）
都Pixabay的图像
指代人的男性或共同的性别名词通常在2-7组的集体名词之前：梯→e极光（两名男子），п〜c带梯（五名法官），c→е сир→α（三个孤儿），ч→й（四个朋友）。请注意，女性名词与基本数字一起使用：три двушки（三个年轻妇女）。
带〜быemчтверо двоюnc，◦极睫状球带€сы（我有四个堂兄；没有一个从战争中回来）。[实函，°йцÖTHIM，мар警。oul度极：«§dH了»//
遵循此模式的其他名词是iюди（人们），i极ц（个人），д（孩子们），°〜c（小伙子），-带▲（孙子）和变成名词的形容词，例如прох→ж（通过）。在主格情况下，该模式是集体数字 +属性复数。在倾斜的情况下，您可以在同一情况下在拒绝的集体数字 +名词之间进行选择（例如，梯极layййLOUL- 在同一情况下对两名警察）或拒绝红衣主教号 +名词（从ййLOUL）。
女性名词可以通过这种方式使用，但是将其与集体数字一起使用被认为是不合格的。
没有名词的数字（2-10）
有时，没有一个名词，例如“我们三个人”这样的句子中。我们在这些情况下使用集体数字：°ы基→。
ч或ы基。梯→е спреди и дв→е сз。（其中有四个。前面有两个，后部有两个。）[Виктор警。жLIECCClAME（1993）]
集体数字也用于表达式觉→lim的极х（一个两个房间）和成语limе▪（从字面上看，“长凳上的七个孩子”，这意味着某人有许多家属可以喂养/照顾）lim→не ждут（七个[人]不要等待一个）。
进一步阅读
有关此复杂主题的更多信息，请参见以下内容：
我想离开卡通中的这个简短的剪辑“→线〜ц”，指的是“梯→极” - “棺材有两个。”
用透明的语言在线构建词汇，练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释：
Svetlana Shulghina：
limlim。RTIMTHIm°чRTIMTHIm°Ö。|д™lim lim /μ。
玛丽亚：
@svetlana shulghina。c，，，▲。без茅в□光电ÖTHImыз。
listemчк。
理查德：
玛丽亚，
一个好帖子。我有几个问题和要点感到困惑。
1.）女性名词是否完全使用集体数字？
2.）是否在复合数字中使用集体数字？例如，都八一ц。
我意识到，在您的帖子中，您说集体数字仅用于二到十的数字，但我只想确保复合数字。
3.）集体数字主要用于动画名词吗？乍一看，它看起来就是这样。
4.）在口语语音或书面语言中，集体数字有多普遍。
另外，我注意到一个小错字。“我们三个人”应该是“我们三个人”。
玛丽亚：
@Richard嗨，理查德，
感谢您的评论。我看到清单很好！我会尽力回答我的能力，尽管这个话题对学习者和母语人士都充满挑战。
1）通常不是。
2）超过十个听起来有些怪异，我看到的消息来源很少超过七个。
3）它们还与仅在复数形式中存在的无生命名词一起使用，例如沟。
4) I would say they are the only accepted variant for “small” numbers with a certain limited group of nouns like двое детей or трое суток (you wouldn’t normally say “два ребёнка” or “три сутки”), but not so much with larger numbers.
谢谢你的收获；我将修复它。
理查德：
嗯，这么多用于格式化列表！哈哈
分数：
您还可以从这个宝贵的事物中获得几乎所有单词的折断/结合/等等：
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/morphque.cgi?flags=wndnnnn