2009年5月存档
奇怪的俄语表达的例子发布的josefina2009年5月31日
有时候俄罗斯人会说一些听起来很奇怪的话，即使你知道他们刚刚说出的句子中所有单词的意思，你也无法理解他们的意思。一个例子是著名的表达«да нет»[' yes - no ']，我直到一对夫妻…
俄国文学舞台上:«Поэма«Русскиеженщины»Н。А。Некрасова»[N. A.涅克拉索夫的长诗《俄国女人》]发布的josefina2009年5月29日
虽然在博客上发布图片仍有一些问题，但我们总是可以用视频来代替!这只是一个开始——我打算在几天内发布这个小剧本的完整10分钟版本——关于我们如何上演«по р ма«Русские женщины»Н。А。Некрасова»[…
托木斯克之旅-或乘火车旅行西伯利亚发布的josefina2009年5月25日
这是我拍摄的视频在«Иркутск-Минск»[伊尔库茨克——明斯克的]火车«где——томеждуОмскомиТюменью»[鄂木斯克之间,在西伯利亚西部秋明']。星期天早上在火车上，我感到无聊，决定玩一会儿我的手机，发现它可以拍摄视频!.．.
俄罗斯新闻发布的josefina2009年5月18日
大家晚上好!我很抱歉博客上的最新条目可能发布得太频繁了，但这是有原因的——明天我要坐火车去Томск[托木斯克]!«ВСибирь!去西伯利亚!］In Tomsk I will take part in the annual conference for foreign students in Russia – «Всероссийский…
瑞典/俄罗斯欧洲歌唱大赛小品《婷婷》发布的josefina2009年5月17日
这很有趣，因为这是大多数瑞典人眼中俄罗斯的真实写照。但是他们在唱什么呢?这是英文歌词,俄罗斯甚至一点瑞典:Погриманскийназдоровье[“Pogrimanski”(?)对你的健康)Глобоскийгротески[“Globoski groteski”(?)]Наступающим![随着来临!］(Tingaling, tingaling) (Tingaling…
测试一下你的俄罗斯智商!发布的josefina2009年5月16日
这很有趣:旅游网站travel all Russia有一个定时测试，你可以参加，看看你对每个人最喜欢的“Родина Мать”[祖国]:俄罗斯智商测试——你对俄罗斯了解多少?你所需要做的就是去尝试你的知识…
Евровидение!欧洲歌唱大赛!］发布的josefina2009年5月13日
突然又到了一年中的这个时候——在这个时候，你会不由自主地觉得自己现在是、过去是、将来也永远是欧洲人。这种感觉首先与欧洲5月的一项重要年度活动有关:«Евровидение»[欧洲歌唱大赛]。今年比赛在这里举行。