58必威网
菜单
搜索

关于舞台的俄罗斯文学:«āээ««n。N. A. Nekrasov的长诗“俄罗斯妇女”]发表2009年5月29日文化,,,,历史,,,,

尽管在博客上发布图片仍然存在一些问题,但我们总是可以使用视频!这仅仅是开始 - 我打算在几天内发布整个10分钟的小型戏剧 - 我们如何上演«поэlim«€ж°щ客»童°»[N. A. Nekrasov的长诗«俄罗斯妇女]今天在乌拉尔州立大学。(请对我耐心 - 我刚刚开始了解如何用视频制作电影!)

在1870年代初期尼古拉·尼克拉索夫(Nikolay Nekrasov)写了一首长诗 - 在俄语中被称为«поэ驱机»- 打电话«рж°щ客»[“俄罗斯妇女”]。它由两个部分组成;第一部分被称为«时间ня Трубецк*»»[Trubetskaya公主]和第二部分«时间。童Волк°讯»»[M. N. Volkonskaya公主]。这是我们今天在Yekaterinburg的乌拉尔州立大学(Ural State University)演奏的第一部分。由于它是一首“诗”,它都与押韵在一起,尽管听起来可能像是在舞台上使用的材料,但人们可能会惊讶地发现它实际上既有工作又有声音。第一部分的基本故事是Trubetskaya公主决定跟随她的丈夫谁是«到„»»[[十二期],并已在小镇的西伯利亚被判处流放«光°»[[Nerchinsk] Irkutsk东北。但是,由于她是一个独自旅行的女人 - 她的陪伴者在路上生病,但她继续前进 - 而且由于她是公主,因此一名将军从圣彼得堡收到公司的命令,将她拘留在Irkutsk,并将她送回家。他试图以任何方式说服她,因为她不可能在西伯利亚流放的丈夫加入她的丈夫。首先,他说她只是一个拥有不可能的,浪漫的理想的孩子,然后他威胁她必须放弃贵族。由于Trubetskaya决心帮助她的丈夫,这都不适用。将军说:«бежызod!»»[‘而且您像一个可怜的奴隶一样追随他!”]她用著名的短语回答:« *жod,〜нщина – жен!»»[‘我不是一个可怜的奴隶;我是女人 - 妻子!]。由于似乎没有其他作用,他告诉她她必须去«поэт祸害»[在后卫;在护送下]和«под项目u»»[[这也意味着在后卫;在护送下]步行。他解释说,她会和盗贼一起走到那里,拿着枪支哥萨克人守卫,以为这会让她吓到。但是不,Trubetskaya说:«Ö呢lim»[我走路!我不在乎],然后是古老的洞穴,并承诺要在三天内将她带到丈夫上。

This poem is a truly well-written piece of historical literature for all of us who still can’t seem to get over what happened in December 1825, or just for those of us who are in awe of how their wives left everything behind in the Russian capital to join them in their Siberian exile. Russian women are truly exceptional!

每年5月下旬或6月初我们«lREжд总у»»[国际戏剧集体]外国学生在乌拉尔州举行了这样的小戏剧。在俄罗斯戏剧中学习角色对于首先学习和最重要的语音学非常有用,尤其是如果戏剧是押韵的话。在2007年我们玩了«бедот нж€ц»[“由于心灵的悲伤”]«。沟§»[[V. A. Sollogub] 和«截取梯»[“熊”]«r。пчхов»»[[A. P. Chekhov]。2008年,我们上演了喜剧«гре от ум»[“机智的祸”] 经过«r。见ouдов»»[[A. S. Gribojedov这是给予的(但不是全部!只有最重要的,有趣的部分)。今年,除了Caleb和我的“俄罗斯妇女”之外,四名中国学生也在«°»[[“监察长”] 经过«в»»[[N. V. Gogol’]。如果您是大学俄罗斯语言的学生,则应尝试每年都会播放您的教职员工!这不仅很有趣,而且是教育意义的。当我回想起我在俄罗斯的语音技能在2007年开始表演之前的声音时,我非常感谢我的出色大学和我们可爱的老师塔蒂亚娜·斯米尔诺瓦(Tatiana Smirnova)所采取的倡议,他每年都会帮助我们练习。在家里尝试一下!

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习俄语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

注释:

  1. 艾伦:

    我真的很喜欢听俄语,尤其是诗歌,因为它在学习语言方面非常有帮助,因此我感到沮丧的是,视频的声音中的回声使它变得难以理解。约瑟芬娜(Josefina),不仅是您的电影制作技巧,而且还发生了许多业余电影。专注于图片,声音被忽略并用语言……。声音就是一切。