58必威网
菜单
搜索

大多数俄罗斯人都听说过关于自己的3个神话发布的2017年12月19日在俄罗斯时

作为一个在国外旅行或访问的俄罗斯人,有些事情你会听到很多。当然,这个列表只是一个概括,总结了一个普通俄罗斯人的经历。它不能反映每个人的经历,只是为了好玩。

雪地上的北极狐

图片来自Pixabay

1."你必须习惯寒冷"

俄罗斯以寒冷著称。而西伯利亚的部分地区(Сибирь)和俄罗斯北部(северРоссии)有一个靠近北极的气候субарктическийклимат)冬季寒冷,夏季短暂,俄罗斯大部分地区气候温和大陆性气候континентальныйклимат)冬天更冷,夏天更热,与多伦多、波士顿、喀布尔或基辅没有太大不同。在7月和8月,80和90华氏度(20和30摄氏度)的温度并不少见。

此外,俄罗斯人往往不喜欢寒冷,他们在寒冷的月份穿得暖和,戴上必不可少的帽子。шапки)及手套(перчатки).楼宇采用集中供暖系统(центральноеотопление),以及加冰的冷饮(сквозняки)是不受欢迎的。总而言之,我认为一个普通的俄罗斯人实际上比生活在类似气候的其他地方的人更能适应寒冷。

2.“你看起来不像俄罗斯人”

穿着海军制服的俄罗斯女人

Yakov Vladimirovich Steinberg[公共领域或公共领域],通过维基共享资源

任何一个不符合人们对蓝眼睛金发女郎的刻板印象的俄罗斯人都会在某个时候听到过这种评论。作为Jenya在博客上写道以前,俄罗斯人来自各种各样的祖先,他们的长相可能相差很大。此外,和其他地方一样,深色的眼睛和头发是显性基因(доминантныйген),甚至在那些祖先具有更典型的“斯拉夫”特征的人(славянскиечерты).考虑到种族主体在俄罗斯,长相和血统可能会被用来歧视一个人,当他们告诉你他们是俄罗斯人时,最好相信他们的话。

3.“你以前见过汽车(商场、电影院)吗?”

路上的老爷车

图片来自Pixabay

俄罗斯是臭名昭著的财富不平等материальноенеравенство).然而,如果你和一个来自俄罗斯大城市的人交谈,尤其是一个以游客、学生、研究人员或雇员的身份来到你的国家的人,他们可能以前见过并使用过汽车、电脑、手机、购物中心和其他现代生活的福利。

从未见过“西方”的俄罗斯人的看法(западные这些商品可能来自许多俄罗斯人在上世纪80年代末和90年代初面临的(更)可怕的经济状况。根据耶鲁经济评论,该国目睹了产量下降、严重短缺以及对经济和政治全面崩溃的担忧。1989年,俄罗斯公民平均每月要花40 - 68个小时排队,这反映出在俄罗斯市场上购买最基本的消费品都很困难。1991年4月,在一项民意调查中,不到八分之一的受访者说他们最近在国营商店里见过肉,不到十二分之一的人见过黄油。”

然而,香港的生活水平(уровеньжизни)在21世纪初确实有所上升,所以目前出国旅游的俄罗斯人可能更富裕,更世故。最后,要想获得前往美国或欧盟的签证,通常需要出示在国内有足够资产的证明。

你还听说过关于俄罗斯人的其他常见误解吗?你说过这些吗?你觉得其中有什么是真的吗?

标签:
继续和我们一起学习俄语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:玛丽亚(女名)

玛丽亚是俄罗斯出生的翻译,来自纽约西部。她很高兴能在这个博客上分享她对俄罗斯一切事物的迷恋。玛丽亚的专业更新可在英语她的网站而且推特在俄语中电报


评论:

  1. TW卡尔:

    玛丽亚(女名)

    我喜欢你的工作。

    谢谢你!

    TW卡尔

  2. 斯拉夫人的主人。

    从技术上讲,当我们问一个俄罗斯人的时候,我们会问一个斯拉夫人。国籍和种族通常是联系在一起的。除非某人是这个国家的一部分,比如车臣,在技术上可以是俄罗斯人,但不仅仅是国籍。

    你是对的,蓝眼睛和金发不需要成为标准。斯拉夫人有各种不同的颜色