新年是快速接近,当你记住,这可以说是俄罗斯最重要的庆祝活动。你需要提高你的新年词汇吗?看看我们之前的帖子在这个问题上。

很大一部分新年的传统是希望你所爱的人新年快乐,在人,在一张明信片,字母,或通过电子邮件。你可能也知道,一个司法卡,你只写自己的名字,写一个“罐头”的愿望,并签上你的名字不会赚你任何点与俄罗斯人。他们会期望一个定制的,个人信息,所以我们囤积一些俄罗斯的节日祝福。

1。感叹词

首先,你知道如何打开一个节日卡吗?称呼是紧随其后的是感叹号。使用一个逗号、句号或分号开声音寒冷的和客观的。一些例子:

Ле́ночка!(Yelena昵称)

Дороги́ема́маипа́па!(亲爱的爸爸妈妈)

2。所有格名词

就是一个很好的方式开始你的信用卡说“Поздравля́ютебя́(或Вас/正式/)сНо́вымго́дом”(“我祝你新年快乐,”,“我祝贺你新年”)。这通常是遵循“Жела́ю(可选:тебе́/вам)…”+名词。如果你是很多人写你的问候,你可以说“жела́ем”(我们希望你)。

后面的名词通常是在所有格形式。因为大多数的我们希望是抽象的东西,我们用所谓的属格区分的而非宾格的情况。这就是你可以说жела后́ю:

• сча́стья——幸福
• (кре́пкого)здоро́вья——健康
• ра́дости——快乐
• тво́рческихуспе́хов——字面上,创造性的成就
• любви́——爱
• всего́са́могонаилу́чшего——所有最好的
• исполне́нияжела́ний——让你的梦想成真
• интере́сныхзнако́мств遇见有趣的人
• ве́рныхдрузе́й——忠诚的朋友
• долголе́тия——长寿
• бога́тства-财富(这可能脱落不细致的)
• благополу́чия——幸福

你甚至可以省略动词-名词的所有格形式将表明,这是一个愿望。

3所示。Что́бы

Желаю也可以跟着一个从属子句引入чтобы(字面意思是“这”)。动词的样子这是一个过去式。事实上,这是虚拟语气的声音——俄罗斯语法的一些简单的一个方面。这里有一些例子来说明这样的建设:

Жела́ю,что́бывсетвои́мечты́сбыли́сь!(我希望你所有的梦想成真。)

Жела́ю,что́быутебя́всёполуча́лось!(我希望你成功的一切。)

4所示。不定式

如果收件人的卡片是从句的主语,我们可以完全废除条款,代之以一个不定式结构。

Жела́ю,чтобытыуспе́шносдала́экза́мены=Жела́ютебе́успе́шносда́тьэкза́мены(我希望你通过你的考试)。

5。Пусть

Пусть引入了虚拟语气的句子意思是“要有东西,”“可能发生的事情。“从这个意义上讲,пусть紧随其后的是将来时态的动词。这里有一些表达来自俄罗斯国家语料库的例子:

Пустьуда́чавсегда́сопровожда́еттебя́пожи́зни,аулы́бкаозаря́еттвое́лицо́!(让运气总是陪你在你的生活和微笑点亮你的脸。)[Поздравление(2005))

Пустьтебя́окружа́ютто́лькове́рныеипре́данныедрузья́。(可能你周围只有最忠实和忠诚的朋友。)[Письмодевушкиподруге(2003))

Пустьэ́тотгодбу́деттакимжестра́ннымизамеча́тельным,пустьслуча́етсято́лькохоро́шее,аплохо́езабу́дется!(让今年既奇怪又奇妙的;只让好的事情发生,和不好的事情,被忘记。)[Письмостуденткиподруге(1994))

2015年这个博客是伟大的一年。感谢大家阅读和评论,我们会看到你在2016年!Снаступающим!