8月21日,人们在北美可以把日食38年来的首次。如果你想与你的朋友讨论这个罕见的事件,这里有六个俄语单词你可能需要。

Затмение

基本单词知道的是затмение,eclipse。这个词有关тёмный(黑),темнота(黑暗)。月球挡住太阳солнечноезатмение(日食),地球从月球挡住阳光лунноезатмение(一个月食)。

• Вчера́жи́теличеты́рнадцатиамерика́нскихшта́товполучи́лиуника́льнуювозмо́жностьнаблюда́тьпо́лноесо́лнечноезатме́ние。
  美国14个州的居民有一个独特的机会去看昨天日全食。
  (源)

Солнце

Солнце(с太阳,明显онце)是另一个重要的词谈论天文学。一个相关的术语,солнышко(字面意思是“太阳”)是一个钟爱的术语。

• …со́лнцемо́жетзане́сколькосеку́ндсжечьфотоаппара́т。
  …太阳可以燃烧你的相机在几秒钟。
  (源)

Луна

实际上有两个词的月亮是俄罗斯人。Луна通常指的是满月,而месяц指的是新月。当然,这并不是一门精确的科学,介于两者之间的情况下将演讲者。Месяц这个词也是一个月。

• …впосле́днийразтеньотЛуны́покрыва́лашта́тыотпобере́жьядопобере́жьяв1918году。
  最后一次月亮的阴影覆盖了美国东海岸到西海岸是在1918年。
  (源)

Тень

Тень是一个影子的词/阴影。Тенистый意味着阴影/可疑(来自太阳的阴影,不是秘密的),теневой的意思是“灰色的,不受监管的”(如。теневаяэкономика非正规经济)。

• Пока́шлозатме́ние,МКСтрира́запересекла́траекто́риюдвиже́ниялу́ннойте́ни。
  在eclipse中,国际空间站了月亮的阴影的轨迹的三倍。源)

Очки

Очки(总是复数)是眼镜。Солнцезащитныеочки(沉默的太阳镜,л)应该保护你免受紫外线(ультрафиолет),尽管你还不应该直接盯着太阳。

• Ме́дикипредупрежда́ют,чтонаблюде́ниезасо́лнцембеззащи́тныхочко́вгрози́тсерьёзнымиофтальмологи́ческимипробле́мами。
  医学专家警告说,看着太阳没有防护眼镜可能会导致严重的视力问题。
  (源)

Камера-обскура

如果你没有特殊的防护眼镜看日食,你可以看着投影使用камера-обскура(一个针孔摄像头)。许多人在eclipse的道路让他们以来的第一次摄影在学校的项目。

• Са́мыйбезопа́сныйспо́собнаблюда́тьзазатме́нием——ка́мера-обску́ра。
  一个针孔摄像头观看日食是最安全的方法。
  (源)