58必威网
菜单
搜索

回到苏联:有些产品即使在今天你也能找到发布的2021年12月29日食物苏联

一个值得注意的纪念日刚刚过去;30年前,вдекабре́1991 -го(девяно́стапе́рвого)го́даСССРофициа́льнопрекрати́лсвоёсуществова́ние1991年12月,苏联正式解体创造了15个新国家。要写一篇关于苏联制度在欧亚大陆这块巨大土地上留下的遗产的文章,即使是几篇文章也太长了。然而,我们可以通过研究这一体系留下的一个方面来纪念这一周年:它的产品。

苏联有很多产品随着时间的推移而消失了,无论是生产这些产品的企业已经过时,还是被其他产品所取代;毕竟,生活在继续,人们的品味在改变。在俄罗斯最大的节日新年来临之际,这里有一些产品——气味、味道和审美体验——即使在今天,你也可以在任何国家的几乎任何一家俄罗斯商店里找到。

Сове́тскоешампа́нское

在节日来临之际,让我们用一杯苏联香槟迎接新的一年。但是等一下!香槟只能产自法国!你什么意思苏联香槟吗?

是的,你说得对。Шампа́нское有点用词不当。在世界上的一些地方,除了法国的香槟地区,它应该被称为игри́стоевино́起泡葡萄酒.但自20世纪30年代以来生产的苏联香槟已经成为市场上如此重要的产品,因此重新命名它将是毫无意义的。俄罗斯消费者仍然会把它叫做Сове́тскоешампа́нское

图片来源:Pexels cottonbro

Сове́тскийодеколо́н

下一个产品不是正式的酒精饮料,但不幸的是,有时被用作酒精饮料。在苏联历史的黑暗时期,当领导人认为禁酒是对抗困扰社会的酗酒流行病的有效方法时,一些东西从货架上完全消失了:са́хар(让самого́н这是一种类似私酿烈酒的自酿烈酒)одеколо́н以及其他不供饮用但含有酒精的产品。

苏联odekolon (古龙水或者只是科隆)是一种在苏联很流行的须后水。它有一种很好的草药气味,仍然很受老一辈人的欢迎。针对女性的高端香水叫做Кра́снаяМосква́红色的莫斯科这在今天仍然可用。

«Звёздочка»(Вьетна́мскийбальза́м)

而这种产品,被称为бальза́м«Золота́язвезда́»金星香脂,或«Звёздочка。它不是任何前苏联国家生产的,但在越南(社会主义阵营的成员国),它在苏联各地受到了广泛的欢迎。如果你患有任何种类的呼吸道感染、病毒、头痛、疖子或虫咬,它是一种包治百病的产品。比如我祖母不止一次用维克的蒸汽按摩让我起死回生。

这款产品最显著的特点是标签,它的中心有一个大金星,类似于许多社会主义国家的标志。它也以几乎不可能把盖子取下来而闻名,所以祝你好运,用你甚至打不开的神奇越南香脂治疗所有这些疾病!

Ита́к,на́шазада́ча:откры́тьчу́до-коро́бочкубезслёзима́та所以这就是我们的使命:打开这个奇迹罐,没有眼泪和脏话

Шокола́д«Алёнка。

我把最喜欢的放在最后。这是一种моло́чныйшокола́д牛奶巧克力工厂生产Кра́сныйОктя́брь.它有一种淡可可味,不像其他品牌的牛奶巧克力那么甜。当你把它分开时,它也很容易碎。

这款巧克力最引人注目的特点是一个女婴的大图片,头部裹着头巾плато́к头巾обло́жка包装器

图片来自peexels的Vie Studio

如果你想体验一下旧苏联的味道和气味,我邀请你品尝一下这些产品。我相信你不会失望的!请在评论中留下你的印象!

继续和我们一起学习俄语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,