58必威网
菜单
搜索

罪与罚——一个新的一本旧书发布的2007年12月9日未分类的

有一个诙谐的场景在伍迪·艾伦的电影,他说:“我阅读课程和阅读“战争与和平”20分钟。它涉及俄罗斯”。我相信如果他被迫阅读同样重要和著名的经典费奥多Mikhailovich陀思妥耶夫斯基他会把它是这样的:“我读20分钟“罪与罚”。它涉及谋杀。“尽管我个人认为永远总是一个很好的时间来讨论这个当代,惊人的杰作今天实际上是一个真正的动机有讨论。上周первыйканал(第一频道)开始播放电视连续剧基于这本书与去年相同的名称和受人尊敬的,几乎已经古典作家БорисАкунин(Boris Akunin)发表了他的项目叫做«Ф两卷。М。»[F。m]。他的小说的基础是一个突然发现一个未知的“罪与罚”的第一个版本,这是不知道语言学和人类的科学,因此价值数百万美元。 It triggers a string of murders and unexpected twists in our modern day Moscow as well as takes us bit by bit through the “first” version of the classic piece, with not Raskolnikov as the main character but with Porphyry Petrovich, the investigator, instead. It is rather a fascinating take on the well-known tale but lacks both stylistic and inspirational grips in the parts that take place in the 21st century. To say anything more, like for example that instead of Raskolnikov it turns out that Svidrigaylov is the murderer, would be ruining the whole experience for anyone intended on reading it.

也许有些摸不着头脑,自己喃喃自语:“现在是什么吗?”


故事很简单——在圣彼得堡一个年轻的生命,贫穷,高大、英俊的学生名叫Rodion Romanovich拉斯柯尔尼科夫从省级梁赞镇。他用斧头杀死一个放债者因为某些信念。除了这些信念他被迫杀死她妹妹Lizaveta,也对他在她走后。同时他的令人难以置信的漂亮妹妹Dunja结婚到老,但仍然英俊Pjotr彼得罗维奇卢津,已经从省与她的母亲,他在圣彼得堡Pulheriya Alexandrovna,她仍保持青春美丽的完整。在他们到达首都他们的命运是不可逆转地与高,强壮和英俊的德米特里•Prokofevich这时,拉斯柯尔尼科夫的朋友世卫组织目前正在照顾后者。谋杀后,拉斯柯尔尼科夫开始患有发烧,不那么有吸引力的医生所说,可能会疯了。同时,在另一个资本的一部分,一个老醉了,某个马尔美拉陀夫的,拉斯柯尔尼科夫与朋友在一个破旧的酒吧之前几天,死了,留下四个孩子,一个妻子。最古老的这些孩子,16岁的金发女子,娇小而不是很美丽,但是仍然可爱桑娅的一直支持家庭作为一个妓女。其他三个孩子还小,住在他们的母亲的走廊,饥饿和疯狂但是好看(Katerina伊万诺娃租一个房间。突然间Svidrigaylov到首都,也许唯一的丑陋的角色很多,前雇主Dunja曾提出要和她私奔国外,尽管结婚。 Now that his wife is dead – and her death is of the suspicious kind – he offers Dunja a large sum of money and, as does Raskolnikov, wants to prevent her from marrying Pjotr Petrovich Luzhin. And as if the plot wasn’t thick enough Svidrigaylov rents the room next to Sonya’s and is listening through the wall when Raskolnikov drops in and compels the pretty fallen woman to read the resurrection of Lazarus out loud to him. Before leaving Raskolnikov promises her he will come back tomorrow and then tell her who killed Lizaveta. Because in case some readers might have been thinking “gosh, there aren’t enough interlinked characters in this!” it turns out that not only were Sonya and Lizaveta friends, but they used to study the Bible together. This is the moment when Porphyry Petrovich, the not unattractive but not that attractive either investigator of the murder, gets into the story and has a long talk with Raskolnikov about a certain article that the latter wrote about his convictions and published a few months earlier.

现在事情开始变得严重。现在读者,读者还没有理解它,知道这不是普通的小说关于一些好看的可怜的人混在人群“错误”(即。圣彼得堡),但深层次的心理工作写在陀思妥耶夫斯基复调的革命性方法。复调负责每一个700年的学术著作关于他和他的小说在过去10年(不是说怪所有的数以百万计的学术著作关于他和他的小说在过去的150年里)。复调是当作者和人物是相等的。复调音乐就是一个角色对自己说话的时候在自己的声音,你会感觉到,作者没有任何控制了他要说的话,真的喜欢他闭嘴,继续这个故事,但不能因为复调。复调音乐是什么使一些人无法忍受任何陀思妥耶夫斯基写过也许除外«Белыеночи»(白色的夜晚)然后仅仅是因为一个是感伤的,甜的,不该死的神经和在你的皮肤上,例如,«Идиот»(白痴)。小说的最后,当主角被运送到医院,你觉得这可能不是一件坏事发生后为了休息。再次,复调的错。复调音乐是相当常见的现代文学如今,尽管没有人能做的顺利,狂热地和现实,有这么多好看的人物大D先生。

当谈到“罪与罚”我无法掩饰自己的信念。我纹身拉斯柯尔尼科夫的名字到我的皮肤19岁时当我住在西伯利亚。写在一只老鼠的纹身,穿耳朵和尾巴的弓,我当我18岁。我没有鼠标拉斯柯尔尼科夫因为我认为他是对的,就像一个温柔的俄罗斯男孩曾经问我,但作为象征。不仅象征着我最喜欢的书,我最喜欢的作家,我最喜欢的文学[俄罗斯],但一般的文学作品。文学是我的终极激情和我最终的职业。当我读这本小说17岁在瑞典它留下了深刻的印象在我的人,是无法撤销。后记我决定毕业后,我的生活是完全投入和纯粹的脚步大d先生我要搬到俄罗斯学习俄语,然后研究他的作品,成为俄国文学教授为了传播爱。

几乎我所做的,我还做什么。

与我们保持学习俄语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

评论:

  1. peggy.verrall@btinternet.com:

    我非常享受这些就是博客,虽然我的俄语老师,被俄罗斯,发现他们中的一些人有偏见的!当然他们的个人,个人观点我喜欢。我只希望我没等了这么长时间才试图学习俄罗斯:我发现现在很难得到过去的中间阶段,我想退出了竞争与一本好字典和大量的托尔斯泰,Paustovsky和陀思妥耶夫斯基。(让我们承认《哈利·波特》和《霍比特人》在俄罗斯翻译!)佩吉

  2. 亚当·斯奈德:

    我很感兴趣的话题,但这听起来特别真实,我真的信任源是从哪里来的。迟早会出来,终于!

  3. 马特:

    无论多么可怕的人们的行为,我们没有一个正确的判断。我们只是来表达我们的思想,没有注意别人是什么样子,什么是他们真正的脸。这对我来说并不重要,如果有人会说任何关于我,我知道我真正值得,我到底是什么样的人。

  4. 鲁侍萍

    如果它真的你自己写,然后对这个人,你的热情给我留下了深刻的印象。
    也许我们可以进入对话如果u itneressted——我学会了一件事,几年前(im现在21)和它的我唯一能记住:

    想象你可以创建人类命运的织物/让人快乐的对象最后终于给他们和平和重置/但至关重要和不可避免的,折磨死只有一个微小的生物/而且发现这个大厦的报仇眼泪/架构师在这些条件你会同意吗?/告诉我。并告诉真相。陀思妥耶夫斯基

    致以最亲切的问候

    从柏林陆