继续我们的探索огороднаялингвистика(菜园语言学)，让我们来看看其他蔬菜是如何成为俄罗斯谚语、谚语和文学作品的。

Лук(洋葱)——每个人都知道лук - о семинедуг(洋葱有助于对抗七种疾病)事实上，许多俄罗斯民间偏方使用洋葱来对抗任何疾病。事实上，洋葱有很多кулина,рныемедицинские и хозяйственныеприменения(烹饪、医药和家庭用途)，短语горелуковое(点燃:洋葱悲伤!)似乎不合时宜。然而，它被使用得很多，尤其是在谈论或谈论的时候незадачливый(不幸的，倒霉的)人

Чтослучилосьгоремоёлу,оковоепятьспоткнулс упалчто——ли?(发生了什么事，我不幸的人，你又绊倒了吗?)

Помидор(番茄)-俄罗斯菜中另一个相对较新的菜肴。经常与…联系在一起的词помидор奇怪的是,синьор(先生)。为什么синьорпомидор(番茄先生)，你想知道吗?这是詹尼·罗达里在一个流行的儿童故事中简要提到的一个角色，关于一个会走路会说话的小洋葱，Чиполино(Cipollino)。Cipollino和Signor Tomato都很受欢迎，很容易辨认，甚至还发行了纪念他们的邮票。

除了Cipollino的故事，помидор是这个短语的明星吗прошлалюбовь,завялипомидоры(爱已逝，番茄已枯萎)。这是一种轻松的方式，用来谈论一段不太严肃的浪漫关系，也可以用来谈论关系中任何突然的、不愉快的变化。例如,впервыемесяцыпослевыборов,президен б б л в зенитепопулярности。Нопрошлалюбовь,завялипомидоры ф - орияэлекторатасошлананет(在他当选后的头几个月里，总统的人气达到了顶峰。然而，爱情已逝，西红柿枯萎了，选民的兴奋也渐渐消退)。

Огурец(黄瓜)——你有没有试过简单的西红柿和黄瓜沙拉，这是俄罗斯人夏天餐桌上的主食?这不仅勾起了我的回忆，而且аппетит(欲望)。一件商品最重要的品质是什么огурец？它的свежесть(新鲜)，当然!难怪最常用的黄瓜短语是свежий， как огурчик(点燃的:像小黄瓜一样新鲜;尽管在英语中我们说“清新如雏菊”)。

Горох(豌豆)和бобы(beans) -首先，一些重要的语法注意事项。单数的горошина(豌豆)的用法和英语中的-差不多принцесса на о орошине(豌豆公主)размером с с орошину(豌豆大小)等。复数горошины(豌豆)只在有确切数量的豌豆时使用，例如королеп е так не понавиласьэтапринцесса， с то ко олеваподложила е к не одну， а п т тошин(王后非常不喜欢这位公主，所以她在床下放了五粒豌豆，而不是一粒。)无数的горох当我们说到不止一个的时候使用горошина，但确切的数字是未知的或不重要的，如вэтоммагазинегорохоченьдорогой(这家商店的豌豆很贵)。

使用这两种蔬菜中的任何一种最流行的短语是“可能”остат с на бобах意思是被抛在高处，回到原点。另外两个是关于豌豆的шутгороховый(傻瓜)和短语прицареГорохе(在过去)这是一种表示很久以前发生的事情的方式。

Имповезло,квартив центрекупипо о е оёвкеещёприцареГорохе， ле двадцатьназад(他们很幸运，大约20年前在市中心买了一套便宜的公寓)

这就是огород(菜园)。说到这里，这个短语пугалоогородное(稻草人)用来形容某人因为某种原因看起来不那么性感，比如这个短语出自我最喜欢的作家之一的小说，ИоаннаХмелевская(Ioanna Khmelevskaya):

Костановке несласьсломяголову у и чуа а а， как па аиксъехалнабок， а на лоб выбиласьидиотскаячё,лкамакияжразмазалс， з вообщеянапоминалапугалоогородное。

(我拼命跑向公交车站，感觉我的假发滑到了一边，额头上的刘海从下面掉了出来，化妆品掉了，整体上我看起来像个稻草人)。

下一篇文章，是时候讨论水果和浆果了(不能省略它们，不是吗?)顺便问一下，还有谁喜欢或熟悉约安娜·赫梅列夫斯卡娅?