透明的语言
58必威网
菜单
搜索

表达你的愿望在俄罗斯发布的2018年5月10日语言

表达你的愿望和欲望是任何语言中最基本的事情之一。这里有一些方法可以用俄语。

小狗

图像通过Pixabay

Яхочу

说你想要最常见的方法是简单地Яхочу(我希望)。这可以是紧随其后的是一个名词,宾格情况下的具体事物或质量/抽象名词属格的情况下,或由一个不定式。

  • Яхочу́но́вуюмаши́ну(我想要一辆新车)。
  • Яхочу́молока́(我想要一些牛奶)。
  • Яхочу́спать(我困了=“我想睡觉”)。

你也可以表达你的祝福别人使用хочу紧随其后чтобы+名词+动词过去时态(从技术上讲,这是虚拟语气,但它看起来完全像过去时态)。

  • Яхочу́,что́быпоказа́лосьсо́лнце(我希望太阳出来)。

注意хотеть的不规则动词的词形变化。

я хочу́ мы хоти́м
ты хо́чешь вы хоти́те
он/а/о хо́чет они хотя́т

Мнехочется

这个建筑的代名词яхочу,但如你所见,мне技术对象。换句话说,这句话听起来有点被动。这是常用的属格的情况或不定式紧随其后。它也可以用于一个从句чтобы就像яхочу。

  • Мнехо́четсяесть(我饿了)。
  • Мнехо́четсясвобо́ды(我想是免费的)。
  • Мнехо́чется,что́быде́тича́щезвони́ли(我希望我的孩子经常调用)。
冰淇凌

图像通过Pixabay

Мнеохота

你可能还记得名词охота(狩猎)。然而,在这种情况下,охота函数作为句子的谓语(动词),大致翻译为“我想做的事情。“通常情况下,这是一个不定式紧随其后。

  • ——Иохо́тавамвре́мятеря́ть吗?(你真的想浪费你的时间?)[АлексейСлаповский。Гибельгитариста(1994 - 1995))

相反的охотанеохо́та。

  • Мненеохо́тавстава́ть(我不想起床)。

其他方面你知道在说什么你想做什么?什么是你喜欢的?

标签: ,,
与我们保持学习俄语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
分享
销,

关于作者:玛丽亚

玛丽亚是一个从纽约西部这位翻译。她兴奋地分享她对俄罗斯在这个博客上。玛丽亚英文专业的更新是可用的她的网站和推特而在俄罗斯电报。

评论:

  1. 威廉:

    感谢信息。

    • 玛丽亚:

      @William很高兴这是有用的,威廉!

  2. 约瑟夫·林奇:

    从这节课我学到了很多。我想有更多的经验。

    • 玛丽亚:

      @Joseph林奇真是太好了。然后我会发布更多类似的条目。

  3. 珍:

    你好,玛丽亚!感谢ударение标记!我真的很喜欢你的博客!

    • 玛丽亚:

      @Jen欢迎你,谢谢!

      • 玛丽亚:

        @Maria谢谢你,Tristian。是的,我参观了几年前。

  4. 怀中:

    足够有用!

  5. 朱莉:

    清楚地解释了教训——很有帮助。
    与主题无关的问题
    刚刚完成语法练习——翻译“这辆公共汽车去哪里?“我写Кудаедетэтотавтобус。答案说Кудаидётэтотавтобус。为什么?我认为идти只是用于步行吗?

    • 玛丽亚:

      @Julie嗨,朱莉,这是一个很好的一个!Идти可以用来谈论目的地一般,像поездидётвМоскву(正式是поездследуетвМоскву)——火车前往莫斯科。我问司机坐上校车时将证明идёт,关于目的地的问题。当你已经在公共汽车上,要错了,你可以用едет指实际驾驶(“这公共汽车在哪里?这不是我以为是去哪里。”)。我希望这可以帮助!

      • 朱莉:

        @Maria谢谢你玛丽亚!我查阅了大量的语法和找不到一个解释。你的澄清真的帮助。

    • 马克年代:

      @Julie另一种方法我认为(非母语)的问题是是否在自己的权力。因此выедетенаавтобусе,但автобуссамидёт。公共汽车可以移动,就可以(步行),但当你在公共汽车上你只是凑热闹而已。这是一个有效的解释吗?