58必威网
菜单
搜索

艾米丽·欧文斯·奥特曼(Emily Owens Altman)对俄罗斯的初次旅行者的建议发表2018年5月1日在俄罗斯时

这篇文章是第一个一系列第一手帐户以及前往俄罗斯的人们的提示。他们将分享自己的经验,并为潜在的访客提供一些建议。我们的第一位来宾作家是弗吉尼亚州里士满的图书馆员艾米莉·欧文斯·奥特曼(Emily Owens Altman)。这篇文章的其余部分是由艾米丽(Emily)撰写的,俄罗斯的拼写和我添加的俄罗斯单词翻译。

口香糖百货商店

莫斯科的口香糖百货商店//图片通过Pixabay图片

前往俄罗斯和乌克兰的旅行

我在大学大三时在2006年至2007年在莫斯科度过了10个月。我当时在一所没有与俄罗斯的交换计划的小型大学,所以我直接参加了俄罗斯的外国人计划。我住在一个俄语L(宿舍)主要是俄罗斯学生,我真的不认识其他许多讲英语的人。我总是为那年的长大感到非常自豪……这并不容易,但这绝对是我一生中最重要的经历之一。在那次旅行中,我去了圣彼得堡(沟 - е)和nizhny novgorod(жнийвгород;强烈推荐!)。2007年7月的照片是在我莫斯科年的尽头。

我在莫斯科和乌克兰呆了一个月(主要是基辅和利维夫;eod在俄语),2009年夏季。也是一次不错的旅行!我和朋友住在莫斯科,但大部分时间都独自度过。我也独自去了乌克兰(ouisraine)。

艾米丽坐在绿色区域

艾米丽(Emily)在俄罗斯//艾米莉·欧文斯(Emily Owens)Altman提供的图像

俄罗斯人对外国人有敌意吗?

那不是我在那里的经历。这些是灌木丛,我确实记得一个人(一个朋友的父亲)对америк”(Gringos,Yankees)和阿富汗喝了几杯,但我并没有身体不安全。但是,当前的政治氛围感觉更加紧张,因此我可能会谨慎地确定自己是陌生人周围的美国人。我的另一个警告是,我的经历是白人,不幸的是,在俄罗斯安全旅行方面,这是一个特权的立场……我有几个受到宿舍的黑皮肤朋友,他们遭到殴打或骚扰。

我如何保持安全?

在这方面,莫斯科可能与其他大城市没有什么不同。保持了解周围的环境,不要看起来天真。我曾有一个 ”电车((C。йй)面孔”……没有微笑,眼睛没有专心,但总是环顾四周。我用一个带有高臂带的小钱包作为我的钱和护照,并且始终将其紧紧地在手臂下。如果我携带任何更大的东西,我使用了一个看起来丑陋的手提袋,或者пакα。我的朋友被带走在公共汽车上,直到为时已晚,她才发现自己的钱包挂在臀部的后部,她看不到或感觉到。

后袋里的信用卡

图片通过Pixabay

我需要知道多少俄语?

这绝对取决于您的目标以及您如何处理不适和尴尬的能力,但我建议您尽可能多地学习。我认为俄罗斯在不了解语言的情况下比西欧更难参观。有钱或与旅游团体或学生团体坚持在一起是很好的方法。

我想独自旅行,制定自己的计划并学习俄语,如果我到达时还没有一个相当坚实的中级级别,我将无法做这些事情。即使您的目标不太雄心勃勃,我认为,如果您至少可以阅读地图或菜单,您将从俄罗斯中获得更多的收益。学会阅读西里尔语,如果没有别的……这确实不会花费几个小时!

我如何与朋友和家人保持联系?

我敢肯定,自从我在莫斯科以来,这一切都发生了变化!当时我在美国没有手机,所以我在到达莫斯科后立即购买了我可以找到的最便宜的俄罗斯手机和俄罗斯SIM卡。我每月大约打电话回家(几分钟是昂贵的!),并且主要使用电话给我的朋友在俄罗斯发短信。当时我没有计算机,但每周一两周都会停下来一次互联网咖啡。

食物和水安全吗?

我避免了冷水自来水(和我的俄罗斯朋友一样),但是不断用自来水制成的茶。俄罗斯食品很棒,我全部吃了。在俄罗斯的一年中,我体重增加了20磅!我吃了很多廉价的自助餐厅午餐,街头食品,露天市场的神秘泡菜,从来没有遇到任何麻烦。使用常识,但我不会太担心食物中毒。

莫斯科的巴士和出租车

经过Artem Svetlov来自俄罗斯莫斯科 -莫斯科巴士ikarus-435 09469,,,,CC由2.0,,,,关联

最好的方法是什么?

我会注意出租车,尤其是当一个年轻的女人独自旅行。在莫斯科的一年中,我发生了一些不愉快的性骚扰情况,最恐怖的是出租车,在我和那天晚上出去的朋友下车之后。我尚未研究Uber现在是否更安全,但是我不会为一辆未标记的出租车或独自骑行(尤其是在深夜,尤其是在喝酒之后)。

在莫斯科,我认为地铁(li)是四处走动的最佳方法。我每天,经常单独,黑暗或饮酒后使用它,从未遇到任何麻烦。公共汽车,手推车和电车都感到安全,并且经常跑步(有时您会得到一些很棒的窗户视图)。在莫斯科和我参观的其他城市中,情况确实如此。

将来我们将继续这个系列。我要感谢Emily分享了她的见解。艾米丽(Emily)的经验与您的经验相比如何?你会添加什么?
标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习俄语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:玛丽亚

玛丽亚(Maria)是来自纽约西部的俄罗斯出生的翻译。她很高兴能在此博客上分享对俄语的所有事物的迷恋。玛丽亚的专业更新以英文提供她的网站推特和俄语电报


注释:

  1. 艾伦·萨吉(Alan Sargeant):

    这非常反映我的经验。我去过俄罗斯很多次,独自去了许多城市(其中大多数我都有朋友)。地铁旅行比公共汽车要好 - 在Nevskiy Prospeckt上曾两次pick货 - 他们几乎第二次没有获得,并且第一次没有得到太多。

    我的附录在OMSK删除了,我在医院住院期间没有并发症,并且还在圣彼得堡见过一名医学专家(他没有最新扫描设备的诊断是100%准确的。

    我很少有食物和饮料饮料或瓶装水的胃部不适。

    火车是Intercity Traqnsport的理想选择,您可以在他们的到达和出发时间内实际设置手表。它们也很干净,但在夏季和冬季都会有点炎热。

    俄罗斯在主要的托里主义地区之外非常有用,我不得不担任多个胃口(主要是酒店和餐馆)的口译员。

    我将在6月举行的六月重新回去。作为澳大利亚人,我清楚地表明,我是澳大利亚人,而不是美国人,从来没有遇到问题。

    • 玛丽亚:

      @Alan Sargeant艾伦,谢谢您的评论。不幸的是,扒窃确实发生了 - 我上大学时发生了两次发生在我身上!我很高兴您在俄罗斯有积极的经历,并继续前进。

  2. 肖恩·莫纳汉(Sean Monahan):

    亲爱的玛丽亚,

    虽然我不能说我很高兴去俄罗斯,但我几乎去过与西方接壤的每个国家。首先,我想说的是,我喜欢您将俄语翻译成英语的方式。许多人只是将元音交换为元音,而重点却丢失了,从而错误地说了这个词。
    在我的旅行中结识了许多俄罗斯人之后,美国人有时对陌生人的行事,尤其是在客户服务情况下的方式肯定存在差异。我们对“假笑容”而臭名昭著,您对前往俄罗斯旅行的美国人有什么建议,他们不习惯大多数文化接近陌生人的“真实”方式?
    spasiba!肖恩

    • 玛丽亚:

      @Sean Monahan谢谢你,肖恩。对于众所周知的服务员,我只想知道您想要什么,不要让别人的态度破坏您的旅行。我发现许多商业/非政府场所,例如餐厅,尤其是年轻的员工,确实提供了体面的客户服务。它可能不会带来微笑,但它会给您带来所需的东西。
      祝您旅行好运!

  3. 玛德琳:

    我也有兴趣前往俄罗斯,因此我发现这篇文章非常有用,并期待着有关此主题的未来文章。

    我想知道,前往俄罗斯及其周围旅行的困难是否取决于任何特定变量。我是一个中年女性,她有兴趣出于宗教原因和文化原因去俄罗斯旅行。我是正统的基督徒,很想在一些不同的教堂里看到(并参加礼仪),甚至拜访修道院(如果可能的话)。我想将其与更多的“典型”旅游活动相结合,并在可能的情况下有机会拥有更多的文化沉浸机会。除了我熟悉与宗教相关的俄罗斯短语外,我不会说任何俄语(我打算上学课)。

    特别是通过专业兴趣建立旅行的方法?现在有政治气候是否可以做到这一点?我应该通过教会尝试吗?

    感谢您的任何指导或建议或反馈。

    • 玛丽亚:

      @madeline玛德琳,谢谢您的评论。我可能建议您通过一家旅行公司预订游览。我不能命名任何特定的机构,但我敢肯定,他们的旅行中有一些教堂。他们会照顾物流,语言障碍和您的安全。
      祝您搜索好运!让我们知道您最终做什么。

  4. 大卫·雷克斯·泰勒:

    我是五十年代后期的莫斯科莫斯科的第一位口译员经理。我参观了陵墓中的斯大林 +列宁** - 在我们的谈判过程中,遇到了阿纳斯塔斯·米科扬(Anastas Mikoyan)(当时的克里姆林宫No1);还有苏联空军的C-IN-C,当时还担任Aeroflot负责人,因为他们拥有1000多架民用飞机,他可以立即下令将其转换为军事用途。

    **我被两名强大的普通衣服人员从队列的后面到正面,都被陪伴着Willy-nilly,以防止他们认真地被认为是高风险的可能性,我会偷偷地和秘密地策划,以至于不正确地花费时间one hour vilely contaminating and foully indoctrinating innocent, upstanding, faithful Soviet citizens — as I was indisputably considered inevitably to be the very apotheosis of the archetypical, quintessentially subversive, anti-Soviet, criminally dangerous, decadent, western bourgeois capitalist imperialist warmongering British propagandist thug,陷入肮脏的间谍活动!

    Significantly, Stalin, in his Generalissimo’s dress-uniform, a large gold star on each epaulette, had the hint of a wry smile, surprisingly appearing as though he was actually just napping and even about to sit up at any moment, duly to preserve and sustain his loving awesome inheritance, now humbly gifted to the Motherland! Lenin just lay there, comfortably ensconced, but looking distinctly sick.

    快乐的时光!

    • 玛丽亚:

      @David Rex-Taylor大卫,这是一个有趣的故事。错过了那些时代,我绝对不难过。