58必威网
菜单
搜索

如何给俄罗斯人送礼物发布的2014年12月16日文化俄罗斯的生活传统在俄罗斯的时候

随着假期的到来,我们中的许多人已经开始为家人和朋友购买礼物了。交换礼物当然是令人兴奋的——前提是你知道对方喜欢什么。你们中的一些人可能会发现自己不得不给俄罗斯人送礼物——可能是在办公室聚会或其他社交活动上;也许你正在拜访一个从俄罗斯移民过来的家庭来庆祝。关于交换礼物的种类,每种文化都有些独特。我们今天的主题将是俄罗斯男人或女人送礼礼仪的大致轮廓。

如果你被邀请去俄罗斯人家里参加聚会,你肯定会想给主人带一份礼物。你的主人(们)一定会花费大量的时间、精力和金钱来准备聚会,他们应该得到你的感谢作为回报。请记住,性别当然会对合适的礼物产生影响——我想这在任何地方都是如此。

如果主人是一位女性,很多礼物可能是合适的。你可能会想给她一些高档巧克力——而不是好时巧克力。许多俄罗斯妇女喜欢高质量的巧克力。根据女人的不同,鲜花可能是一个很好的选择;类型取决于场合和喜好。重要的是要记住,送花时要带奇数;偶数在葬礼上是合适的。根据主人的喜好,酒也可以。食物是一个不错的选择——尽量确保选择的食物是主人可以接受的。如果你的主人是个男人,一瓶上好的伏特加、干邑或威士忌就可以了; beer could also be appropriate. Tequila is also becoming more popular with Russians. Of course, all ideas contained within this blog depend on the host’s preferences. Wine, chocolate, and flowers tend to be gender specific gifts and would not be proper to give to men.

同样重要的是,如果有孩子的话,你要给他们买些小的东西。

如果你需要在工作聚会或其他场合为俄罗斯男人或女人买礼物,上面提到的一些礼物也很有用。对于女性来说,高级巧克力、葡萄酒或者香水都可以。也许你可以送她一件家居用品,比如蜡烛或茶杯。避免珠宝、化妆品或任何明显便宜的东西——我相信在大多数文化中都是如此。对于男人,你可以给他一瓶上好的烈性酒,也许是袖扣,甚至可能是啤酒。

在我看来,你永远不会给一个俄罗斯人一个俄罗斯套娃。这可能就像把一面美国国旗送给一个美国人——他们已经见过成千上万面了,虽然他们可能很欣赏,但他们不一定想要这些国旗作为礼物。

最好的经验法则是考虑你和那个人的关系,然后相应地行动。你越了解一个人,你就能了解更多关于他个人喜好的信息。俄罗斯人和其他大多数国家的人一样,会欣赏你送给他们的任何礼物;然而,我们的目标应该是帮助收礼人不仅欣赏礼物,而且真正喜欢它。如果你对送俄罗斯人礼物有任何问题,我很乐意帮忙。

标签:
继续和我们一起学习俄语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Jenya

我出生在俄罗斯,我生命的前20年是在俄罗斯的奥伦堡和白俄罗斯的莫吉列夫度过的。在过去的11年里,我一直住在美国的新罕布什尔州和密歇根州。在我继续吸收和适应美国文化的同时,我总是兴奋地与那些觉得有趣的人分享我的俄罗斯遗产。旅行、摄影和艺术在我的生活中扮演着特殊的角色。Twitter: @iamnx2u


评论:

  1. 亚历克斯:

    看来你一定要给男人酒喝。如果我想送礼物的俄罗斯男性朋友不喝酒呢?

    是的,显然他们是存在的

  2. 安娜:

    Alex, you basically give them alcohol and then they in turn give it to someone else as a present If it is not a birthday present or a New Year present to a close friend then it works all right. As for B-day presents, I’d go for some instruments – most Russian men I meet either are fond of minor “do it yourself” repairs or feel flattered when others think they are fond of that. Gadgets might be OK as well, but then you have to know what the man actually needs.

  3. 罗尼Studley:

    好文章!谢谢!

  4. GadgetsCrazy:

    好文章!谢谢!

  5. Arunkarthick:

    我非常喜欢阅读这篇文章。感谢您使文章有趣和丰富的内容直到最后!继续激励我们。

  6. 保守的:

    对于已婚的俄罗斯女性来说,打电话给一个已婚的同事和她的情人正常吗?甚至在他生日的时候送他剃须膏之类的?这是文化的一部分吗?

    • Jenya:

      @Conservative保守派,这是一个棘手的问题。我想说,在俄罗斯文化中,给同事剃须膏比在美国文化中更正常。至于你经常给他打电话(如果我没理解错的话),这可能需要进一步调查:-)。

  7. 保守的:

    谢谢您的回复。嗯,她在聊天时叫我丈夫“sh”,我猜是“甜心”,这正常吗?

  8. 保守的:

    谢谢您的回复。嗯,她在聊天时叫我丈夫“sh”,我猜是“甜心”,这正常吗?我的丈夫说,她向他提起,后来又说这只是一个玩笑,她的情人离开了,她很难过。顺便说一句,我不是美国人,而是亚洲人。所以,我只是对这种文化很好奇,因为我不知道如何划定嫉妒或不嫉妒的界限。

    • Jenya:

      @Conservative史蒂夫,完全同意你对不安全感的看法;不安全感会让一段美好的关系直接陷入僵局。
      保守点,我觉得每段感情都有自己的“正常”;在一个地方可以接受的东西在另一个地方可能完全不能接受。你肯定有一些没有回答的问题,我相信只有和你在一起的那个人才能真正为你澄清。也许,开诚布公的谈话对你们俩都有好处。让他知道某些事情让你烦恼,一起决定与同事划清界限可能是正确的一步:-)。好运!

  9. 史蒂夫:

    哈哈不要没有安全感或嫉妒。永远相信和你在一起的那个人,这只会培养一种迷幻的关系。

  10. 史蒂夫:

    强* * *的关系

  11. 保守的:

    谢谢你的建议。我只是和我丈夫谈了谈,把这个问题解决了,告诉他我对此感到不舒服。希望一切都会好起来。

    @jenya-你真漂亮

    • Jenya:

      @Conservative保守点说,我知道市面上有很多关于跨文化关系的书,你们可以一起读一本。我和我丈夫6年前读过一本,内容很丰富,也很有趣:-)Thank you very much for the compliment (enough Photoshop can make anyone look pretty good ).

  12. 保守的:

    谢谢你!我们是同一个国籍。我们结婚快10年了,我们很幸福,直到办公室里的一位女士开始和他一起工作,她是俄罗斯人,也结婚了。所以我试着去理解为什么她表现得太亲密了,是不是文化的原因。她告诉我丈夫他的情人离开了,她很伤心。她还发了自己的自拍照,甚至是和女儿的自拍照。所以我真的很困惑。但至少现在我可以和他说话,告诉他我的感受。谢谢你!

    • Jenya:

      @Conservative啊,我明白了。如果她伤心了,她应该对她的女朋友哭,而不是别人的丈夫(以我的拙见)。我希望你们能解决问题:-)。

  13. 保守的:

    她的情人离开了

  14. 鲍勃:

    我有一个俄罗斯老板,他是个好人,但我接受了另一份工作,这引起了很多不满。公事公办,他应该明白这一点,但作为某种程度上的补偿的临别礼物,俄罗斯应该送什么好礼物呢?除了一瓶伏特加,还有什么传统的补偿礼物吗?

    谢谢

  15. 贝丝:

    我不确定这听起来是否奇怪,但我要告诉你,在过去的几个月里,我去看了一位新的牙医,她是俄罗斯人,她竭尽全力帮助我解决儿时的牙齿问题。以至于她不向我收费,也不自掏腰包为昂贵的牙科治疗买单,而我自己的保险无法覆盖这些费用。她让我对生活有了新的看法,20年来第一次让我感到自信……从她的口音中,我可以猜出她大部分时间是在俄罗斯度过的,现在住在美国。对于她为我所做的一切,我该送什么样的礼物才能衷心地感谢她呢?我想也许从俄罗斯订购一些东西会很好,可以这么说,“一点家乡的东西”。

  16. Deah威尔逊:

    我来自密歇根,正在和一个facebook上的朋友交换礼物,我想给她一些密歇根制造的东西。我们已经同意送小礼物,而且我还得考虑运输、海关等问题。就像堆叠娃娃是俄罗斯的标志性代表一样,我想送她一份经典的美国礼物,或者是在俄罗斯很受欢迎或很难得到的东西。
    由于Deah