58必威网
菜单
搜索

新年的庆祝活动在学校和工作发布的2014年12月22日文化

我们已经谈过了传统的新年庆祝活动在俄罗斯家庭,丰富的餐,精心祝酒,看电视,午夜的倒计时。然而,俄罗斯最大的节日,新年也在外庆祝——在学校和在工作中。让我们复习一些庆祝俄罗斯遇到一生。

Утренник

这个词утренник来自утро,所以这种类型的庆祝活动通常发生在当天早些时候。这是典型的对俄罗斯的一种庆祝детскиесады(幼儿园,实际上对3 - 6岁儿童日托中心)。孩子们盛装打扮(наряжаются)和准备短剧(сценки),歌曲(песни),或者舞蹈(танцы)。父母经常被邀请观看节目。并不局限于这种类型的庆祝新年,可能发生在新学年的开始,为公共假期,等等许多утренники结束чаепитие(茶党)当孩子带甜的菜(сладости)分享,在很长一段公共表喝茶。

Ёлка

Ёлка是短的ель——云杉或任何圣诞树。它也指的是冬季庆祝儿童组织通过当地的社区中心,父母的工作,或作为一个娱乐事件由影院和其他演唱会场馆。Ёлки通常涉及短剧ДедМороз(父亲霜)Снегурочка,集体活动хоровод(运动、舞蹈或玩游戏),最后,礼物(подарки)的孩子——由父母支付的,当然。

Концерт

许多школы(初中和高中)将举办音乐会由学生阶段。每个类(класс)- - -当你记住,每个人都在класс同时需要他们所有的主题——将自己的节目。这些音乐会往往mixed-genre,有唱歌,跳舞,表演,诗歌,艺术和其他性能。在我的经验中,他们更倾向于“业余”和DIY和更少的编排和big-production-like比他们的美国同行。(来自其他国家的人,插话!你们国家学校音乐会怎么样?)参与通常是没有竞争力,没有试镜。从理论上讲,每个人都有机会参与,虽然你可能最终被树在后台。

Застолье

Застолье(застолом- 5表)描述任何节日餐,通常有很多的受邀者,往往家常聚会式(取代вскладчину)。人们常常有这种类型的庆祝活动,和新年无疑是最重要的一次。通常人们带食物,甜,酒精,和庆祝即将到来的假期在寒假前的最后几天。

Корпоратив

Корпоратив是一个公司聚会,经常在一个租来的场地。这些往往有餐饮和娱乐,但这个词корпоратив可能在俄罗斯有消极的含义。它唤起的形象西式公司竭尽全力,而员工宁愿呆在家里也不愿参加义务活动。当然,不是每个股票这种印象。

你去过任何这些或任何其他庆祝活动在俄罗斯吗?你的最爱是什么?你们国家有类似的吗?

标签: ,
与我们保持学习俄语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:玛丽亚

玛丽亚是一个从纽约西部这位翻译。她兴奋地分享她对俄罗斯在这个博客上。玛丽亚英文专业的更新是可用的她的网站推特而在俄罗斯电报