58必威网
菜单
搜索

必须做你要做的事情,或在俄罗斯表达义务发表2019年5月23日语法,,,,

俄罗斯的大多数学习者都会记住“必须)谈论您的义务。记住其他表达可能会更棘手。让我们回顾一些在俄罗斯表达义务的方法。

砖墙上有“直到债务撕裂”一词

摄影者爱丽丝·帕斯奎尔(Alice Pasqual)Unplash

以下简短的形容词是指“欠”或“必须”:

  • Em光(女性)
  • 都市(中性)

这些词与债务或职责的想法有关,дол至。这就是为什么您有时会听到“ fime”(我不必做任何事情”的想法的戏剧,或者从字面上看,“我不欠任何人。”)。

  • limыдолж音乐3月3日,银行欠了300万美元)。
  • →долж音乐ххх́ ́°чи́ться(您必须学习得很好)。

俄罗斯人并没有其他语言确实具有多种模态动词,也可能不会反映“必须”的精美阴影,而“必须” vs“应该”与“应该”与“必须”等等。但是,до́лжен and its variations does tend to sound like you’re telling the other person what to do. There are other, less direct forms for expressing obligation.

霓虹灯标志说“你需要咖啡”

摄影者DJ约翰逊Unplash

从字面上翻译为“有必要”,并与该人的态度结合使用。您也可能会遇到同一角色遇到脏或&领хх歌,这更为正式。这更接近“需要”,听起来更像是建议。

  • 脏°м都запасти́стерпере́之旅(我们必须有耐心)。
  • ïmoúжlClistim间(您需要去当地的诊所)。

приход电话

这个方便的动词非常适合谈论必要性。伟大的事情是,您只需要知道三种形式即可谈论任何人:过去,现在和未来。

  • 用于特定事件的特定事件和重复事件的特定事件的特定事件(完美事件)(完美的)和пр电хх电(不完美)
  • пр电хо́дитя - 在场
  • придё敦 - 未来

这个动词与示例案例结合在一起,以显示该人。

  • fistimm。
  • дирер刑́μё歇ё́电 ́电电话。

我希望这可以帮助您更加细微差别表达义务,而听起来像您欠某人一样。您是否经常使用这些表达式?

标签: ,,,,,,,,
继续与我们一起学习俄语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:玛丽亚

玛丽亚(Maria)是来自纽约西部的俄罗斯出生的翻译。她很高兴能在此博客上分享对俄语的所有事物的迷恋。玛丽亚的专业更新以英文提供她的网站推特和俄语电报