你也许会读新闻,叶卡捷琳堡市的居民抗议建造教堂的一个公园,甚至还与警察发生冲突。让我们来看看一些背景和这种情况的报道。

这又在哪里?

叶卡特琳堡,Екатеринбу́рг在俄罗斯,是一个城市在乌拉尔(Ура́л在俄罗斯)和第四大城市。众所周知,除此之外的地方去年俄罗斯沙皇尼古拉斯二世(Никола́йВторо́й)被布尔什维克家人被残忍地杀害,和家乡的第一个俄罗斯总统叶利钦(Бори́сЕ́льцин)。在苏联时期,它被称为斯维尔德洛夫斯克(Свердло́вск)。

为什么建造这座教堂?

最新的冲突开始当市政当局决定建教堂(храм,字面意思是“庙”)在一个绿色的小空间(сквер从英语“广场”)分{re / er}。至少一些居民(жи́тели),说这个城市有足够的教堂,这是唯一的绿色空间在他们这{你}rhood (райо́н)。

《新报》(“Но́ваягазе́та”)报告这种冲突已经浸泡几年:

Спо́рывокру́гстрои́тельствахра́маСвято́йЕкатери́нынеутиха́ютвЕкатеринбу́ргеуже́9лет(!)。2010年Вгоду́екатеринбу́ргскаяепа́рхияРПЦпредложи́лапостро́итьсобо́рнапло́щадиТруда́。Вго́родена́чалисьпроте́сты,иепа́рхияотсвои́хпла́новотказа́лась。

(讨论圣凯瑟琳教堂的建筑已经在叶卡特琳堡的长达9年。2010年,叶卡捷琳堡州俄罗斯东正教会的建议建立一个教堂Truda广场。抗议爆发,城市,州回去的计划。)

这次发生了什么事?

一个篱笆(5月13日забо́р)是在网站未来的教堂。抗议者的栅栏,不断在随后的晚上去公园。事情有抗议者之间的物理和一些肌肉男人自称是维护施工现场。几名抗议者受伤(получи́литра́вмы)和/或拘留(бы́лизаде́ржаны)。英国广播公司(BBC)写:

Вовре́мяпе́рвойстихи́йнойа́кциивпонеде́льникпротесту́ющиеповали́лизабо́ризашли́натеррито́риюскве́ра,нопо́зжеохра́нникиипомога́вшиеим”спортсме́ны”поста́вилиего́обра́тно,асобра́вшихсяста́лиотта́лкиватьотнего́。

周一(在第一次计划外集会示威者推翻了栅栏和进入广场,但后来警卫和“运动员”,帮助他们放回它的位置,并开始推动收集人群远离它。)

是什么反应?

Yekaternburg名人被分裂他们的态度建立教会。前Youtube感觉和讽刺流行创作歌手Monetochka(Моне́точка)表示反对这个项目,而主唱Chaif(Чайф)称赞该位置是一个明智的妥协的意愿信徒和其他城市居民。

当被问及情况,俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin) (Влади́мирПу́тин)暗示抗议者可能是演员和外提出轮询居民决定结果。Meduza (Меду́за)指出,与全民公决(рефере́ндум),调查不是观察到:“припроведе́нииопро́санепредусмо́треноникако́гонаблюде́ния。”

这是一个正在进行的情况,很可能是新发展的时候这篇文章发表。你有下面的这个故事吗?在媒体上覆盖你住在哪里吗?