在俄罗斯如何获得医疗服务?(第一部分)发布的玛丽亚2017年7月27日在俄罗斯时
希望您在俄罗斯的访问或停留期间没有健康问题。在任何情况下,如果出于任何原因,你需要在俄罗斯就医,这里有一些关于俄罗斯医疗保健的常见问题。
1.我该去哪里?
在国外,大多数所谓的初级保健都是通过一个名为поликлиника(“多科诊所”)。它基本上是一个以社区为基础的诊所,为居住在某个社区的人(район),提供全科医生/初级保健医生(терапевт)服务、专家服务、化验工作(анализы),以及医学测试(медицинскиеобследования).有些医生叫участковыйврач,将上门服务(这种服务被称为вызовнадом)为需要紧急护理的人士提供服务。如果你有健康保险(полисмедицинскогострахования,通常只是полис),许多基本服务将免费。
此外,还有私家诊所(частныеклиники),在那里你可能需要付费,但服务可能更以病人为中心。Больницы医院通常专攻某一医学领域,并提供住院服务。пребывание в ста л ионаре) -人们把住院称为"ле л в бол ницу"(在医院)是"лежат т т в бол нице”)。
2.我需要预约吗?
你通常会想要预约看医生записат с на п и и к к м/вз з т т талонк+与格为提供者或записаться/взятьталонна+宾格表示一个过程。Талон指的是写有你约会细节的纸条。你可以亲自预约(лично)或透过电话(потелефону).如今,组织可以通过电子方式处理预约。
- взятьталон к ка диологу-与心脏病专家预约
- записат с на аализкрови-安排血液测试
3.候车室在哪里?
传统上,您需要首先在регистратура(登记窗口),通常位于一楼。在那里,接待员会开始或找到你的病历(завести或найтикартупациента直到最近,这些都只是在纸上。
然后你拿着你的病历上楼去找那个房间(кабинет)你所寻找的医疗机构。有时工作人员会把图表送到办公室,因为他们不希望病人篡改记录(我知道这不是病人授权)。你会在办公室门外的走廊里排队等候。美式候车室(приёмныйпокой)被叫去的地方并不多见。
敬请期待这篇文章的后半部分了解谁会在医生的办公室里看你,以及探视会如何进行。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
Moonyeen阿尔布雷特:
也许这将在第二部分中讨论,但我将介绍我的个人经历。12年前的夏天,我参加了一个大学的语言出国学习项目,去了俄罗斯6周。一到我们的第一个城市圣彼得堡,我就因为膝盖的问题无法行走,需要就医。在我知道美国诊所之前,我去过圣彼得堡很多次,所以我要求被带到莫伊卡河堤上的美国诊所。我在那里住了三天,坐了三次救护车,因为我被带到一家俄罗斯医院做核磁共振,有一个带彩电的私人房间,账单不到3000美元,是我用信用卡支付的。我回到家后,除了50美元的免赔额外,我得到了学生保险的补偿。圣彼得堡和莫斯科都有一家美国诊所,由一家英裔美国人企业拥有和经营,但员工都是在“西方”接受过培训的俄罗斯医生和护士。因此,如果有必要,当你在圣彼得堡或莫斯科的时候,把美国诊所的信息放在手边。这是一个非常重要的博客。谢谢你写关于这个主题的文章。
玛丽亚:
@Moonyeen阿尔布雷特Moonyeen,这是一个非常实用的建议!谢谢你!我肯定会向短途旅行的游客推荐国际诊所。按照美国的标准,它们的价格适中(实际上,我在一家私人诊所做了两次超声波检查,花了大约75美元)。此外,工作人员更可能会说英语,并有良好的对病人的态度。