58必威网
菜单
搜索

我如何从共产主义的后果中幸存下来,甚至还能笑出来发布的2008年2月27日苏联

[灵感来自斯拉文卡·德拉克里奇的纪实书《我们如何在共产主义中幸存下来,甚至笑了》]

和俄罗斯一样多的居民,一样大的领土,对于每个曾经生活在其中的人来说,这个国家注定会以不同的版本存在。对我来说,无论是在电视上、报纸上、杂志上、书籍上、博客上,我所听到或读到的关于俄罗斯的东西,无论是在俄罗斯还是在国外,我能同意的东西很少。我很少听到有人用和我一样的词来谈论这个国家。自2004年以来,我一直生活在俄罗斯,先是在圣彼得堡,后来在鄂木斯克,现在在叶卡捷琳堡。我出生在改革后,这就是为什么我显然对共产主义以及在它的统治和理想下的实际生活状况几乎一无所知。然而,我读到的第一本讲述我自己在俄罗斯经历的书,是1992年写的,内容是南斯拉夫共产主义的后果《我们如何在共产主义中幸存,甚至笑了》通过Slavenka Draculic


这本书的写作过程已经过去了将近20年,然而当我上周读它的时候,为了确认它的永恒价值,我所要做的就是从书页中抬起头,环顾四周。许多当时的真理今天依然适用。这本书是关于东欧日常生活的现实的文章的汇编,这些现实往往是严峻和严酷的,尤其关注女性的处境。我没有预料到在书中会有这么多关于我2008年在乌拉尔生活的片段,关于华沙女人煮汤的故事,或者20年前在布拉格寻找高质量化妆品的故事。是的,自从我搬到这里,我从来没用过吸尘器(我和其他人一样用扫帚)。是的,周六我也会在浴缸里洗衣服(尽管我现在和另外三个人共用一台洗衣机)。是的,我学会了保存从纽扣到罐子的所有东西,因为任何形式的回收都是不可能实现的,除非你自己创新。此外,在我来到这里之前,我一直认为在21世纪成为一名女权主义者是不必要的。俄罗斯向我证明了相反的情况——在这里,女权主义是最必要的。

这是一片我的生活:

在俄罗斯,互联网被视为一种无法复制或更新的自然资源,他们担心互联网很快就会短缺。我住在叶卡捷琳堡的宿舍是这座城市最好的宿舍(虽然这并不能说明什么),也是2008年1月在全国第一个配备无线互联网连接的宿舍。这里的网络是免费的,但是每个学生每周只有100mb的流量。更重要的是,从早上八点到晚上八点,你必须为你下载的每兆字节支付另外的两兆字节,作为一种遏制学生在大学工作时间上网的方式。但有一个好处——从凌晨1点到8点,互联网是无限的。作为一名作家和记者,对我来说,互联网是在俄罗斯谋生的唯一途径,这就是为什么我每天早上6点起床,利用这两个无限的小时来完成我的工作。

无线连接在很多方面彻底改变了我在这里的生活。因为我是一个早起的人,而我的室友,一个俄罗斯文字学的大四学生,是一个夜猫子,我们一起住在一个只够放两张床和两张桌子的小房间里,然后我必须先在公共厨房里打我的文章和信件,然后回到我们的房间,趁她睡觉的时候把它们发出去。有了无线网络,整个上午我都可以在公共厨房里同时写作和发电子邮件。我们十个人分享它,但并不是每个人都每天使用它,甚至在清晨。带着小孩的年轻母亲只在白天用它做饭,体育老师只是在晚上偶尔抽烟,把房间留给我、我的室友和住在我们隔壁的两个韩国女孩。在我住的街区,我是唯一一个早起的人,当我腋下夹着笔记本电脑走出厨房时,我做的第一件事就是打开炉子上的煤气灶。我这样做并不是因为我很快就要做饭了,而是因为厨房里很冷,因为唯一的暖气片是古老的,很久以前就放弃了能够温暖房间的希望。大约30分钟后,炉子才变得足够热,与此同时,我把冬衣披在肩上。不时有一股寒意从窗缝里吹进来,打在我的皮肤上,但经过这么长时间,我已经习惯了,几乎不再注意到它了。秋天的时候,我们总是用旧学校里的填充物填塞裂缝,但如果这些窗户在过去40年里都没有换过,甚至没有修理过,填充物也只能起到这么大的作用。

大约一个小时后,我为自己和男朋友煮燕麦粥,他是数学系的学生,和他的室友住在九楼。楼上比下面的三楼暖和,有时几乎太热了,不过房间的价格是一样的,不管你是冻死了还是出汗了。我给他上速溶咖啡和燕麦片,加肉桂和红糖——这是我去年12月买的用来做瑞典圣诞饼干的昂贵包装里剩下的东西——不加牛奶。2007年秋天,牛奶价格上涨了近20%,我再也买不起了。他说不吃味道更好,我假装相信他。后来我们一起步行45分钟去大学,但这不仅仅是出于经济原因。在叶卡捷琳堡,乘坐公共汽车、无轨电车或者有轨电车都不贵。但是由于糟糕的交通状况,乘坐公共交通工具意味着到这个城市的任何地方都要花费一倍的时间。一整天,除了夜间时间(在一定程度上)和中午的一两个小时,道路上都挤满了小汽车、卡车、公共汽车和马叔卡。这种情况在叶卡捷琳堡并不典型,但在整个俄罗斯都是如此——这些城市是在不同的政权下建造的,那个政权从来不知道有一天开SUV会不仅仅是一种交通工具。 Now it is a way to display your wealth. And as more and more people are able to display their wealth on a daily basis, more and more people must succumb to their lack of not only money but also time (lacking even a slight chance to waste hours in traffic) and walk an hour or more by foot.

也许我不会抱怨步行去大学,因为我是瑞典人,在童年时代,我们被教育要对任何形式的体育活动报以感激和快乐,无论是被迫的、娱乐的还是强制性的。也许我不抱怨是因为我不穿俄罗斯女人穿的那种昂贵而精致的鞋子,那种不能抵抗任何污垢或液体的鞋子。如果你想知道为什么俄罗斯女性(有时也包括俄罗斯男性)一到办公室就换鞋,只要看看马路就知道了。

然而,有时环顾一下今天的俄罗斯并不能解释一切。这就是像《我们如何在共产主义中幸存下来,甚至笑了》这样的书发挥重要作用的地方。尽管从更大的角度来概括为什么俄罗斯是今天这个国家的政治原因或经济基础是必不可少的,但同样重要的是个人的观点。今天,当我说,在俄罗斯省做了三年素食主义者后,我还没有遇到一家杂货店有豆浆时,这可能没有任何意义。我可以在中国市场上买到豆腐,也可以从佛教徒那里买到黄豆肉,但这不是我的重点。我的观点是,在准备好与西方国家相比之前,俄罗斯还有很长的路要走。现在挥舞白色、蓝色和红色还为时过早。

继续和我们一起学习俄语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. 彼得:

    我喜欢你的文章,我想更多地了解今天的俄罗斯,以及它的历史。我想了解更多你在这一地区的想法和经历。我读过很多关于俄罗斯丰富历史的书籍,但我对最近和共产主义时期发生的事情了解不多。读一些人的亲身经历,比如战俘营,以及那些被囚禁在那里的可怜人的生活,会更有趣。
    文章写得好,我会在未来关注你的。
    问候
    彼得(澳大利亚)

  2. DaveG:

    你必须修正你的观点。重复这种疯狂的说法没有抓住你的重点。给我们证明。不只是说说而已,还要付诸行动。

  3. 共享互联网连接:

    共享互联网连接

    好文章,继续看

  4. 安迪·考克斯:

    俄国的共产主义?你在开玩笑吧,伙计。看看http://andycox1953.webs.com/在我看来

  5. 史卡利:

    我非常欣赏这一点……我在莫斯科留学——所以看到另一种观点很有趣。

  6. 塔玛拉:

    多么肤浅的文章,你对前南斯拉夫的生活一无所知,我们甚至没有共产主义,我们有自我管理的社会主义。