58必威网
菜单
搜索

新闻:俄罗斯导演灵族Ryazanov死亡发布的2015年11月30日文化,新闻

一个悲伤的故事被媒体报道这个周末——电影导演灵族Ryazanov(Эльда́рРяза́нов)逝世,享年88岁。让我们看看这个故事是如何在各种出版物。

Ryazanov死

Slon报告”Росси́йскийрежиссе́рЭльдарРязановсконча́лсявМоскве́。“Сконча́ться是尊重,官方的说法“死,过去。“根据网站Причи́нойсме́ртиста́лао́страясерде́чнаянедоста́точность。“Причинасмерти死因。Остраясердечнаянедостаточность急性心衰。

文章补充说,“Егогоспитализи́ровали21ноября́,наэтомнастоя́лле́чащийврачрежиссе́ра。“Госпитализи́ровать就医。Настоя́тьна+宾格是要坚持的东西。Ле́чащийврач主治医生。

电影遗产

我们知道“Рязановсняло́коло30киноле́нт。“Снять拍摄电影。Киноле́нта是一种正式的方式说:“一部电影,一部电影。”这个意义上的同义词是“кинокарти́на”(电影)。

英国广播公司一个已故导演,他的电影故事。庆祝他的遗产的故事,说“Мно́гиекарти́ныРязановаразошли́сьнацита́ты,егофильмы,сня́тыеболее40летназа́д,досихпорсмо́трятсянаодно́мдыха́нииимо́жносполнойуве́ренностьюутвержда́ть,чтонетзри́телявРосси́и,которыйнезналбыи́мениэ́тогорежиссе́ра。“你还记得什么“картина”和“снять”这句话指的是什么呢?在前款规定的寻找答案!

Разойти́сьнацита́ты松散意味着“分开报价,这意味着他的电影常常引用。Смотре́тьсянаодно́мдыха́нии指的是事实,你可以看他的电影在一坐;字面意思是“在一个呼吸”。

我们知道“Музыка́льнаякоме́дия”Карнава́льнаяночь”,вы́шедшаявширо́кийпрока́тв1956году́,счита́етсяпе́рвымхудо́жественнымфи́льмомЭльда́раРяза́нова。“Вы́йтивпрока́т是被释放(影院)所示。Счита́ться”认为,被认为是。“Худо́жественныйфильм故事片。

用他自己的话说

本文包括一个引用从导演本人:

Просебя́могу́сказа́тьодно́——явсегда́де́лалтаки́ефи́льмы,кото́рыеясам,какзри́тель,хоте́лбыуви́деть。Когда́ясмотре́лтаку́юкарти́ну,сде́ланнуюдруги́м,явсегдажале́л,чтоэтонеяеепоста́вил。

Зри́тель是一个查看器。Жале́ть是遗憾。Поста́вить是直接的。

我鼓励你手表Ryazanov的电影并让我们知道你的想法。在你开始之前,这是“Вокза́лдлядвои́х”(站了两个)。

标签: ,,
与我们保持学习俄语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:玛丽亚

玛丽亚是一个从纽约西部这位翻译。她兴奋地分享她对俄罗斯在这个博客上。玛丽亚英文专业的更新是可用的她的网站推特而在俄罗斯电报


评论:

  1. 戴尔·迪克森:

    新年新年与他的电影。他晚上给城市带来了许多的欢笑和许多的微笑我的生活。

    记忆永恒!