在继续阅读之前,我强烈要求你补上我们的Koschei覆盖我一部分。否则,你可能会有点失落。我们停止讨论Koschei和他出现在美国电视连续剧格林,第3季第九集(警告:剧透)。当他变成Koschei状态,他很可怕。作者基于skeleton-wizard的形象和增加了一个险恶的绿色光芒在他的皮肤上。显示,他进入这个状态是治愈一个人,他触动的疾病或毒害身体所有的怨恨他远离他人,导致受害者接受致命剂量的辐射中毒。在我看来,他的权力是有点类似于约翰的权力,囚犯绿色英里。但我离题了。

让我们讨论一下对俄罗斯人的刻板印象

这40分钟一集有很多重要的文化细节,显示了作家的权利和少数为好莱坞,甚至只是太老。在评论中让我知道如果你注意到其他东西,我可能会错过。

茶

这一部分让我傻笑看着Koschei的愈合场景时这一事件的开始。之后,他从一个年轻女人带走了一种疾病,鲍里斯(由马克Ivanir)或Koschei似乎太弱时站起来,他倒在椅子上他的妻子告诉他,他需要喝点茶。这就是俄罗斯人做在患难的时候,喝茶!

结婚戒指

Koschei性格是结婚,穿着他的结婚戒指的右手的无名指。这同样适用于俄罗斯试图暗杀他的人之后。这是一个不错的细节。Молодцы́!让我困惑的是奥尔加一直称她的丈夫为米莎,一个身材矮小的姓Myshkin(尽管他虚构的名字叫鲍里斯,一个小小的,Borya)。我通常不听俄罗斯人利用人的姓作为昵称,但这只是可能是他们承担角色的关系,而不是一个错误。

警察

警察是翻译成мили́ция字符之间在一次短暂的交流,其中一个说,俄罗斯人不相信他们的警察部队,但你完全可以相信美国警察。现在,这可能是一个完整的博客,开始之间的区别мили́цияиполи́ция和他们的公共站在俄罗斯。但是,简而言之,我并不感到惊讶,一个美国电视剧注射了俄罗斯的警察或其他执法机构。事实上,虽然Koschei的性格是一个非常成熟的,考虑到这是他唯一的外观,我们知道他是连接ФСБ(联邦安全服务或Федера́льнаяслу́жбабезопа́сности)和工作作为一个刺客。为什么俄罗斯字符总是一群或克格勃的一部分吗?

俄罗斯的痛苦

另一个明显的刻板印象对俄罗斯文化是俄罗斯的性格是“苦难太多”,因为“他毕竟是俄罗斯”。它总是让我着迷,美国电影和流行文化喜欢浪漫化的俄罗斯人最终的患者,总是经历情绪波动和有一个非常严峻的(一语双关)人生观。

Собакесобачьясмерть

最后,俄罗斯杀手说“Соба́кесоба́чьясме́рть”当试图杀死Koschei。在之后的情节中,这句话又长大了和警察部队的队长,谁不给直译解释说,“如果你要杀了你讨厌的人,肯定符合场合的。换句话说,一个糟糕的人值得一个可怕的死亡。当然,这不会是一个Russian-themed集没有俄罗斯大量的伏特加和一些随机字符的敬酒经典但假Наздоро́вье!(Na Zdorov说的!)

不幸的是,格林系列不探索其他俄罗斯神秘的生物或童话故事,这是一个错失的良机,因为俄罗斯民间传说丰富神秘的野兽和人物。另外,确实有一个很大的俄罗斯侨民波特兰俄勒冈州,最系列的发生!无论哪种方式,我非常喜欢格林作家Koschei和我认为这是个很有创意的解释俄罗斯民间传说和一些真正的历史人物。你认为什么?