我们继续探索俄语句子结构的意义。而第一部分这篇博客涵盖了主语和动词位置的基本知识，专注于句子中较小但同样重要的部分。

如果是动词或名词，单词应该放在哪里似乎更明显，但是粒子呢?被称为“части́цы在俄语中，这些词不会因性别或语法时态而变化，但它们在句子中的位置可能会帮助你表达自己的观点сс сс сс о ом， сс сс сс ано о ком(明智地、深思熟虑地、恰当地)。

粒子因类型而异。有些人在句子中增加了指向性:

Мы з з з ел ла ' ла ' с евонза т т ми холма。我们把营地设在那些小山后面。

Вотвашзака́з。这是您点的餐。

Воттвоёме́сто。这是您的座位。

但是粒子вот不一定非要在句首。

Люби ' т м м м м м -вотзало́гсча́стья。(爱与被爱——这是幸福的基础。)在这里,вот强调前面提到的事情(而不是其他事情)是幸福的基础。

在这种情况下，粒子通常出现在它们要增加意义的单词之前。我们以粒子为例да́же(even)，看看它是如何根据前面的单词改变句子的意思的:

Э [то о о класс сс ас - ску] - - - илда́жеему́。(连他自己都觉得这门课很无聊。)重点是，就连他也对那门课感到厌烦，也许他是那种通常能忍受最乏味的课程的人。
Да́жеэ ' то о класс с наску у ' и ил ему '。(就连这门课也让他觉得无聊。)这里的意思是，这个“他”正在努力对课程感到兴奋，而这门课(客观上可能是一门非常令人兴奋的课)没有引起他的注意。
Э́тотклассда́женаску́чилему́。(他甚至觉得这门课很无聊。)粒子的位置да́же暗指这门课本来就不是他最喜欢的，现在甚至“无聊”了。

用小词读下面的句子то́лько(意思是“仅”)，在阅读下面的解释之前，看看你是否能识别出它是如何在一定程度上限制句子的。

То́лькомойкотлю́битобли́зыватьконте́йнерыотйогу́рта。
Мойкотто́лькол об и р о о о о о о от л о о от о йнеры от о о и и。
Мой ко о ко и и и обли з с ат тто́лькоконт (йнеры о) конт。

第一句话很容易理解，可能对任何曾经和爱猫的猫父母交谈过的人来说都很熟悉:“只有我的猫喜欢舔酸奶容器。”第二种情况一开始可能很难理解:“我的猫只喜欢舔酸奶容器”。放置то́лькоBefore动词可能表示这只猫最喜欢的过去是舔酸奶容器。也许主人甚至对猫更喜欢便宜的塑料酸奶杯而不是他们购买的昂贵的猫玩具感到失望。和大多数语法一样，词序的好坏取决于它所处的语境。最后，“我的猫只喜欢舔酸奶容器”。在这里，狭义的焦点是酸奶容器，而不是任何其他食品容器。

最重要的是要记住，俄语的句子结构是非常灵活的，你必须决定在改变词序和使用语调时突出什么。你觉得俄语语序中有哪些有趣的细微差别?