我们继续从上一篇文章关于儿童诗歌。诗歌(стихотворени)这篇文章和上一篇文章的内容可能会让大多数在俄语家庭长大的人耳熟稔。我将引用两首短诗和长诗的节选，并指出有趣的结构和词汇。

АгнияБарто——РезиноваяЗина

Купил в магазине
РезиновуюЗину、
РезиновуюЗину
Вкорзинкепринесли．

Онабыларазиней,
РезиноваяЗина,
Упала из корзины,
Измазалас в грязи．

Мывымоем в бензине
РезиновуюЗину、
Мы в о в м моем в с ен с ин
Ипальцемпогрозим:

Не буд такойразиней,
РезиноваяЗина,
А то отправимЗину
Обратно о в магазин。

Резина是橡胶，所以рези对应的形容词是“由橡胶制成的”。“Зиа是Зина的缩写ида，一个女孩的名字。РезиноваяЗина,因此,橡胶娃娃叫Зина。

Разин是一个心不在焉的人。Измазат т с с是用某种东西覆盖;这里有土- в грязи(主格грязь)。Вым м т т (to wash)是м м т т (to wash)的完美对应物，意思是洗一次彻底。Грози的字面意思是“威胁”，但在这里，用作погрозитьпал л ем，它的意思是“对某人摇手指(告诉他们要守规矩)”。

СергейМихалков - А:看病-看病-看病-看病?(摘录)

Кто на лавочкесидел,
Ктонаулицуглядел,
Тол пел， Борисмолчал,
Николайногойкачал。

Делобыловечером,
Делатьбылонечего。

Галкасела на заоре,
Котзабралс на с е дак。
ТутсказалребятамБоря
Простотак:

- А у менявкарманегвоздь。
А у у А А с?

—А у нас с сегоднягость。
А у у А А с?

—А у нас с сегоднякошка
Родилавчеракотят。
Котятавырослинемножко,
А ест из блюд и а не хотят。

- А у нас на кухнегаз。
А у у А А с?

—А у нас с водопровод。
Вот。

- А изашегоокна
ПлощадьКраснаявидна．
А из вашегоокошка
Толькоулицанемножко。

第一句中的“кто н +动词”结构的意思是“一些……，而另一些……авочкесидел， кто наулицуглядел”的意思是“一些人坐在长凳上，一些人看着外面的街道。”

“Делобылове”意思是“当时是晚上”或“发生在晚上”。"Дело literally means “affair, business,” but here it refers to the setting. “Делатьбылоне' '的意思是'无事可做'。你也可以在现在时中使用类似的结构:" Нам нечегоде(我们无事可做)。

正如我们在上一篇文章中看到的，у у +属格表示占有，例如“А у нас на к”ухне газ”(我们厨房里有煤气——大概是煤气炉)。这里更有趣的是结合“а在肯定句中，它被用来提供新的/额外的信息:“А у нас с сегодн ост”(这可以近似为“今天有客人来了”)或“А у нас с водопровод”(“我们有室内管道”)。

它也用于在谈话中要求切换到另一个人(“转给你”类型的信号):“А у у А с?(“你呢?”)这就是我们说“Я из Росс”的原因ивы?"(“I’m from Russia, and you?”) and not “ивы吗?"

А изашегоокнаПлощадьКраснаявидна意思是“你可以从我们的窗户看到红场。”任何可以看到的东西都可以用简短的形容词“в”来描述иден/ви/дновидна/видны。”要说“我看不见”，你可以说“Мне не в”идно”。类似地，“I can 't hear”是“Мне не сл”ышно”。注意“Площадь Красная”中形容词和名词的倒置。这样做一方面是为了保护韵律，另一方面是为了戏剧效果。

你还知道哪些俄语儿童诗歌/诗人?你能背一些吗?