在最新的数量«Русскийрепортёр»(№12,2009年4月2 - 9)有一个采访专业滑冰ЯнаХохлова(雅娜Khokhlova)СергейНовицкий(Sergey Novitsky),他们不仅考虑必要的调查«МожнолистанцеватьгимнРоссии?”(可以跳舞俄罗斯国歌?],但也回答其他问题。

你可以试试,可能成功,在消除俄罗斯的滑冰场,但你却不能将俄罗斯的滑冰了。这项运动«фигурноекатание»(花样滑冰)是俄罗斯人民是世界上一些其他的人,但嘿,每个人都喜欢花样滑冰,是吗?为自己说话我必须承认我在已知皱眉从沙滩排球到雪橇比赛各种各样的运动,但是——提出了在类似的情况下可以看三个体育和某种程度上的快乐:马跳,人潜水,夫妇穿着亮片在冰上跳舞。最后运动不是我“广泛”直到最后我在俄罗斯列表;我甚至记得,曾经有一段时间当我不知道谁在我的生命中Плющенко(普Plushenko]。在2005年的某个时候他参观了鄂木斯克(我当时住在那里),和我的一个老师,她是如此的激动谈他事提前一周,至少一个月。她甚至用大发生的教我们“double-negative-makes-the-sentence-even-more-positive”统治俄罗斯的语言与下面的例子:«Янемогланесходитьпосмотретьнанего!”(我无法不去看他!]。现在如果有人不知道是谁Плющенко是,那人也必须错过了什么时候ДимаБилан去年获得了欧洲歌唱大赛,他执行他的歌曲与著名的滑冰跳舞的背景(和更大的部分俄罗斯人坚信这就是为什么他赢了。谁会说吗?)。无论如何,如果你正在寻找一个可靠的方式来与俄罗斯人交朋友在八个月长“冬天和in-between-season-period”,所有你需要做的就是买一双(或为什么不租一些体育馆吗?)«коньки»(pl。(sg。«конёк»溜冰鞋,溜冰鞋,在冰上«кататьсянаконьках»(ice)去滑冰。或者,如果没有冰被发现,然后就聊起来«танцынальду»(冰上舞蹈),你就会取得了一个邀请到喝茶的头巾没有时间!

每周阅读这篇论文很有教育意义。每周我发现很多新事物,这周也不例外。甚至出乎我意料的是,本周出版的最有趣的事情“俄罗斯记者”是两个年轻的花样滑冰选手的采访,他赢得了今年欧洲杯最近:«ЯнаХохловаиСергейНовицкий:Всеотнасвшоке!”【雅娜Khokhlova和Sergey Novitskij:每个人的震惊,因为我们!)为什么面试如此有趣吗?首先,因为这个问题本身很吸引人——花样滑冰,也就是说,其次:因为他们的回答了记者的问题读起来像他们被一个人在一个声音说,而不是两个。现在这就是同步你必须为了让它大的竞争激烈的世界花样滑冰!特别是以下问题+答案被证明是非常教育对我来说:

«Атебянесмущало,чтофигурноекатаниеповсеместносчитаетсяженскимвидомспорта吗?Многиеполагают,чтоесливнёмиестьмужчины,тоонинепременнонетрадиционнойсексуальнойориентации»。(它没有打扰你花样滑冰都被认为是女性运动?许多人认为如果有男性(花样滑冰),那么他们一定会un-traditional性取向。)

Сергей:«Вроссийскомфигурномкатаниигомиковнет,заявляюофициально!Унас——нетольковсборной,авообщевфигурномкатании——лицанетрадиционнойсексуальнойориентацииотсутствуют。Этовсёбеды,намойвзглядамериканскогоконтинента、нуивкакой-томереевропейского…”(在俄罗斯花样滑冰没有(同性恋者гомик是一个非常不好的还是单词),我宣布正式!我们没有——不仅在全明星队,但在花样滑冰一般规定——任何un-traditional性取向的人。这是纯粹的不幸,在我看来,美国大陆,嗯,程度也欧洲…)

Яна:«Россиюэтонезатро,нулоиянадеюсь,незатронетникогда»。(它没有影响俄罗斯,我希望它不会影响(It)。

足够,让我们切入正题,如何在冰上跳舞«Россия- - - - - -священнаянашадержава»(俄罗斯——我们神圣的权力),然后做一个旋转,而观众唱«Славься,нашеОтечествосвободное»(自己名声,我们自由的祖国)?

«Увасестьпрограммавашеймечты,которуюхотелосьбыисполнить?”(你有一个梦想计划你想执行?)

Сергей:«Уменягениальнаяидеяродилась!НужносделатьпроизвольнуюподгимнРоссии——еёвсемпридётсястоясмотреть»。(我刚刚得到了一个巧妙的主意!我们要做一个免费的舞蹈俄罗斯国歌——每个人都必须站着看的。)

Яна:“Идеально!”(太好了(理想)!)

Сергей:«Судьямпридётсявстать。Гимнведьвполномвариантедлинный,егохватит。Ивправилахнесказано,чтонельзягимнбрать»。(法官将不得不站起来。完整版的歌很长,这就足够了。并在规则没有任何关于它的禁止选择一个国歌。)

谁知道呢?也许我们会在不久的将来看到他们做什么?你怎么想到这个主意的人呢?还是有点爱国主义结合的东西已经太多所以俄罗斯花样滑冰与该国的歌吗?