我真的希望图片的问题将很快得到解决,因为它是令人沮丧的我不能够给你的图片是你没看见他们!上面的涂鸦墙上:«Ябезтебяумру»(我将死无)表明,在介词之后«без»[不]名词属格情况下总是因为规则的今天我们讲——属格在句子否定!(如果你不能看到图片,你应该使用这个相同的规则在以下方式:«яневижуфотки!”(我看不出这张照片!),使用所有格形式而非宾格«фотку»,或者为什么不:«почемусайтнепоказываетфоток?”(为什么这个网站不显示照片吗?])。

今天我们要开始我们的广泛的讨论令人兴奋的属格的情况下在俄罗斯语言,«родительныйпадеж»。因为这种情况下没有«именительныйпадеж»(主格的情况下),但一点«потруднее»(困难),我决定让三个帖子关于这个令人兴奋的情况下。第一个,今天的后“第一部分”我选择称之为——包含两个基本的和重要时刻:属格占有和属格与否定的句子。第一个——占有——将不会太困难的任何一个有母语的语言属于印欧语系家族,因为这是一个案例中,几乎所有的这些语言,尽管它可能是唯一的,直到这一天(例如,属格的用英语和瑞典语,两个其他语言我知道相当不错)。这是第一部分,因此今天。在第二部分,我们将仔细看看不同的介词,属格的需求,除了那些否定,在第三部分,我将试着给出«обзор»[摘要]一些俄罗斯动词,还命令从名词属格情况下搭配。但今天在我们继续下去之前,让我们看一看«этимологическийсловарьМ。Фасмера»(m . Vasmer的词源词典》)(你看到我怎么滑在某些属格-光滑,是吗?):

«Родительныйпадеж——калькируетотлатинскогословаgenitivusвид»,«родпервоначально«падеж,обозначающийвид»。(Сравниещёвариантродънопадениестарый«родительныйпадеж»,какпредложилРоманЯкобсон)。”(属格的情况——这是贷款从拉丁文翻译genitivus,意思是“家庭;排序;善良的;性别;属;看看;外观;状态;条件;视图; kind; sort; form; aspect”, originally “the case that indicates appearance”. (Compare also with the possibility of“家庭衰落”建议的老“属格案例”罗马雅各布森)]。

让我们看一看所有格名词在句子。注意,在俄罗斯语言属格属性总是站在名词之后。换句话说,这是完全相反的语序和英语相比,例如,这可能有点棘手,但习惯不仅仅是可能的。随着时间的推移和练习,当然!这里有几个句子来说明这条语法规则:

«ПоэмаПушкина»[普希金的诗(长);普希金的诗(长)]。

«РоманТолстого»(托尔斯泰的小说;托尔斯泰的小说)。

«СтихиЛермонтова»莱蒙托夫(诗歌;莱蒙托夫的诗)。

«БалетЧайковского»[柴可夫斯基的芭蕾;柴可夫斯基的芭蕾。

«КартинаРепина»(列宾绘画;列宾的绘画)。

«ФильмЭйзенштейна»艾森斯坦(电影;艾森斯坦的电影)。

«ПарккультурыиотдыхаимениГорького»(文化休息公园命名在高尔基的荣誉)。

«ПроспектЛенина»(列宁前景(这是一个在每一个俄罗斯或前苏联城市!)]。

«УлицаМаяковского»(马雅可夫斯基大街(也很常见的名字街在俄罗斯)]。

«ПереулокГагарина»(加加林的小巷(现在,说实话,我认为这个名字为“小巷”是不可能从逻辑上讲,考虑到这个国家的巨大的尊重在太空第一人,虽然名字是语法和所有)]。

这里有另一个属格配一个动词和介词要求就这个案例:«Какпредохранятьсяотнежелательнойбеременности?”(如何保护自己不受意外怀孕?)。我偶然发现这个标志信息站在俄罗斯的女性部分医院,一个我认为会惊喜没有一个…

另一个规则值得记住,现在已经在试图弄清楚这种情况下,是它总是影响动词后的名词«быть»(;存在;在现在时态,它几乎总是排除在俄罗斯!当配对与否定«нет»[没有;在演讲中你会经常听到«нету»,这意味着同样的事情),«не»(不)。让我们仔细看看这是如何工作的,我们不是吗?注意动词,当搭配属格的情况下,总是在第二人称单数;在未来和过去时态!在现在时态,你应该只记住第一条规则——完全省略动词和满意。也许有点更多的俄罗斯,因为它!

«Уменянетвремени»(我没有时间)。

«Уменянебудетвремени»我不会有时间。

«Уменянебыловремени»(我没有时间)(注意只在的压力下降«не»而不是动词在这个建筑!)。

有一些其他的动词意思差不多在俄罗斯;因此他们都是关于丢失的东西,不存在,缺乏等等等等。他们也需要跟着属格的情况。这里有一些的句子:

«Совершенныхлюдейнесуществует»[“完美的人不存在”;或者更确切地说,没有完美的人。

«Вкассетеатранеосталосьниодногобилета»(在剧院售票处的甚至没有剩下一票)。

«Ничегоособенногонепроизошло»没什么特别的事。

«Навечерникеневстречалосьниоднойсимпатичнойдевушки»在聚会上(甚至没有一个漂亮的女孩。

最后我们要看一看今天“对象属格”和否定的句子中使用以下类型:(比较“积极”的句子,在的情况下使用宾格!)

«Янепонялвопроса»我不明白这个问题。

«Японялвопрос»我理解这个问题。

«Яневиделкартины»我没有看到这幅画。

«Явиделкартину»我看到这幅画。

«Янеполучалписьма»我没有收到这封信(注意,这个动词是不完美的!)。

«Яполучилписьмо»我收到这封信(但现在是完美的——我想我们需要讨论规则迟早!)。

我希望我不是无聊你所有的眼泪这沉重的俄罗斯语法吗?我知道你可能会发现一些这样的帖子有用,而另一些将在深来回摇着头无聊,和一些甚至不会读出来的纯语法害怕面对他们的恐惧(我应该知道,我曾经是他们中的一个!)。但在下一篇文章我们将所有这些法规,和直接的注意力转移到4月有很多伟大的日期对俄罗斯的历史——的重要性加加林成为第一个在太空中,马雅可夫斯基自杀当然,谁能忘记?- - - - - -列宁的b ' day!