俄罗斯的习语与“”发表bota在2021年7月7日文化，，，，成语，，，，语
俄语单词连接鹅，古老的测量单位和14Th世纪军事指挥官？答案是 ”▲”今天，我们将只用这个词来介绍一些常用的俄罗斯成语。然后‘大’在俄罗斯人中可能意味着许多不同的事物（并且是100个必须知道的俄罗斯单词），这里主要是英语比较单词“ like”的代名词。
▲
[kak na dukh你] - 说出一切（从字面上：就像在悔室中）
在老俄语，“光带透明意思是“在悔室”。当一个人去认罪时，他们“π了”。即使今天这个词δ”是指“精神”，这句话“outh”仍然意味着“像它一样说”，几乎就像您在教堂里承认一样。而且，压力落在单词的第二个音节上（‘垢’）。
listion
[Kak Arsh一世n proglot一世l] - 非常，几乎不自然地站立，直（字面意思：就像您吞下了Arshin）
oul[Arshin]最初是土耳其语，但已进入俄罗斯语言。这是一个长度的单位，等于将近28英寸或71厘米。假设地，如果要吞下那个长度的统治者，他们确实会站直。当用来描述某人时，这意味着该人的肢体语言非常紧张，而且他们的直立很直立。还有其他一些古老的测量单元，例如“ Arshin”，这些单元仅在成语和俗语中使用。例如：“coḿlous透明（描述一个非常聪明的人），“list透明（将某人描述为宽肩）和“。透明（召集某人，通常是一个孩子，因为年轻而又试图像成年人一样行事）。
list
[kak v v vo杜·格莱德（Du Glyad）eT’]]-正确预见一些东西（从字面上看：就像看水）
据信，水被认为是算命的强大能量发射器，以及在各种文化之间相关的巫术。因此，有道理的是，周围的水分裂将渗入俄罗斯人。下次您预测的事情成真时，您可以简单地说“lisumou生函透明（（dUMPISTION用于男性和d月对于女性动词结尾）。
从
[kak za k一个Mennoy Stenoy]-受到保护或受到保护（从字面上看：就像石墙后面）
这是不言而喻的：你会说“” f。透明如果您想表达自己受到该人的保护。
wimёi
[Kak Mam一个我prosol]-某事物完全混乱和/或清空（从字面上看：就像妈妈走过）
与此博客中的其余成语不同，该博客具有特定的历史环境。мама́й（Mamai）是金部队的军事指挥官，他在14号领导了对俄罗斯定居点的多次袭击Th世纪。即使库利科沃战役1380年9月8日，这是俄罗斯国家形成的关键“wimёi透明仍然用来描述破坏和完全混乱的状态。
lisumout
[Kak S G你Sya Vod一个这是给予的-任何对生活扔给他们的人或对他们说的任何卑鄙的事情的人（从字面上看：像鹅的水）
有一个代名词的英语说：“就像鸭子的后水一样”。我对这两个谚语的起源感到好奇，但找不到任何显示可追溯词源联系的东西。就目前而言，它仍然是那些“鸡或鸡蛋”的问题之一。
您以前使用过哪一个？
用透明的语言在线构建词汇，练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释：
科夫·史蒂文（Kovboi Steven）：
谢谢，bota！感谢您抽出宝贵的时间写一篇很棒的文章。在任何语言上，象征性的表情都是我最喜欢的，因为它们为其他平凡的语法和语法增添了颜色和深度，俄罗斯语言同样令人着迷。尽管我发现了整个法语/英语词典专门用于法语象征性的表达，但我尚未找到专门用于俄罗斯象征性表达的等效物。也许你知道一个？
PS：感谢您始终标记发音压力，并始终使用ё，这对我们的非本地人说明都是如此重要。
博塔：
@Kovboi史蒂文尊敬的科夫·史蒂文（Kovboi Steven） - 感谢您的支持）））®（в。（vа́shi / dzivi mne„ dzhen’dgrogi！ - 您的评论对我来说是非常珍贵的。）找到一个专门用于成语的好词典并不总是那么容易。我小时候有一个并且很喜欢一个，很快就揭示了它可用的eBay。这一切都是俄语（西里尔），尽管作为孩子的书，但词典在俄罗斯文学经典上的名言供每个习语和非常有用的（且风格独特）的图像，以帮助记住这些成语。我一定会看看，当人们用英语使用此类词典时，人们会建议您推荐什么。一旦找到东西，我将在此博客文章下留下另一条评论。P.S.spasibo））））