俄罗斯的名字——当代频率和旧苏联的稀世珍品发布的josefina2008年1月2日语言
你已经花了两个多星期后在俄罗斯和至少有少数俄罗斯人交朋友,毫无疑问,问自己:“是我还是这个国家只有十个名字都在吗?“尽管看起来好像你所遇到的每一个人都是玛莎或达莎米莎或Vova,声称,俄罗斯人将严厉不公平只有十名,五为妇女和男性。信不信由你,但这是作为一个事实上并非如此。最近我收到了一个美妙的礼物从瑞典学生在我的类乌拉尔州立大学在叶卡捷琳堡,СловарьрусскихличныхимёнА(俄罗斯个人姓名的词典)。В。Суперанская,拥有在其头版包含«бо7500年леерусскихимён»(“超过7500俄罗斯名字”)。当然,我在这的第一个反应是惊讶地提高我的眉毛——如果他们有那么多名字那么为什么我在电话有十多个女人叫Irina Aleksey几乎与许多男人名字?俄罗斯的父母并不给人的印象是非常渴望实验和选择一个罕见的或特殊的名称为他们的新生儿但喜欢平常的东西,传统和面包喝汤一样普遍。让孩子在一个类有5个男孩名叫鲍里斯可以很容易地完成了一点帮助他们отчества(父亲的名字)。在俄罗斯人正式称为通过名字和父亲的名字,但在私人的第一个名字是很少使用的完整形式。相反,每一个名字都有短形式,最常用的名字,而有些人可能认为他们“真正”的名字。使用名字的完整形式越来越常见的俄罗斯在过去十年了,尽管它深奉献仇外,未能承受来自西方的影响。
我认为很多人学习俄罗斯语言,包括我自己在内,可能不熟悉所有的简写形式为最常见的名称(例如,名称缺乏简写形式),哪一个音节重读。所以我,一点帮助我很棒的新词典,决定把在一起的十二个列表最常见的男性和女性的名字。(注意重读音节在厚忏悔,至少有两倍的俄罗斯其他的名字也很常见)。
男人:
Александр——Саша,Шура,Саня
Алексей——Алёша,Лёша,Лёха,Лёня
Андрей——Андрюша
Артём——Тёма
Владимир——Вова,Воля,Володя
Дмитрий——Дима,Митя
Евгений——Женя
Иван——Ваня
Максим——Макс
Михаил-Миша,Миха
Олег- (-)
Сергей——Серёжа
女性:
Александра——Саша,Шура,Олеся,Аля,Леся
Галина——Галя
Дария——Даша
Евгения——Женя
Елена——Лена,Лёля,Алёна
Екатерина——Катя,Катюша,Рина
Ксения——Ксюша
Мария——Маша,Мара,Маруся
Надежда——Надя
Наталья——Наташа,Натуся,Талья
Ольга-Оля,Лёля
Татьяна——Таня,Тата
如果缺乏幻想和灵感时name-giving今天是普遍在俄罗斯,那么趋势相反的大约90年前。90年前,十月革命后,社会创新和人感觉激进,因为这个蓬勃发展的一种新趋势。在新的国家准备一个新的世界一个新的未来新时尚是想出新的名字。有些人甚至改变了他们的历史,显然经常基督教或“bourgeois-sounding”,勇敢的新苏联的名字。它不是很难找出灵感来自Тр等名称актор(男性)和Тракторина(女这个词——从拖拉机)。其他受欢迎的,但很快消失,以从来没有回报,名字是АнтеБаррикнна(天线)аАтеда(路障)иГранст(无神论者)иОктт(花岗岩)яВосмбрь[10]арт[восьм的缩写оемарта——3月8日国际妇女节,Кармий(男性)和Кармия[女-Кр的缩写аснаяАПравдрмия,红军]и论文的«Прна(荣誉авда»——真理),Капиталина[«Капит的荣誉ал»——卡尔·马克思的资本,ИндуЭнстрий(行业)ергий(能量),Съезд[国会,вчестьсъездпартии——为了纪念党代会),Луначар[的政治家和学术АнатолийВасильевичЛуначарского(1875 - 1933)。
当时也是非常风格一个政治领导人的后代的荣誉。最频繁的是基督教的三位一体的共产主义的版本的父亲,儿子和圣灵——马克思、恩格斯和列宁。罕见,尽管现有的名称涉及托洛茨基,季诺维耶夫和斯大林。
名字由马克思:
Маркселена[Маркс的简称,Энгельс和Ленин],Марксина,Марклен(简称МарксЛенин],Маркслен(简称МарксЛенин],Марлен(简称МарксЛенин],Марленст(简称Маркс,Ленин和Сталин],Марлест(简称Маркс,Ленин和Сталин],Марли(Маркс的简称,Лненин和ИнтернационаМарлл-国际]э(Маркс的简称,Лненин和Энгельс]。
名字由恩格斯:
Энегелина,Энгельсин,Энгельсина,Эмлен(简称ЭнгельсМаркс,Ленин),Энгель,Энглен(简称Энгельс和Ленин]。
由列宁的名字:
Ленара[Л的缩写енинскаяармия——列宁的军队),Ленгенмира[Л的缩写енин——гениймира-列宁世界天才),Лениолла,Ленмара[Л的缩写еЛентрознин和Маркс]ина[Л的缩写енин,Троцкий和Зиновьев],Ленэра[Л的缩写енинскаяэра——列宁的时代),Ленгвард[Л的缩写енинскаягвардия——列宁的卫队),Ленинар[Л的组合енин和народ——人们],Леннор[Л的缩写енин——нашорганизатор——列宁是我们的组织者),Ленэрг[Л的缩写енинскаяэрагрядёт——列宁的时代即将到来。
其他名字没有注定生存主人如果风把Ком等稍微更多的资本主义иКоминтнта[女]еКоминтрн(男性)ерна[所有变异由Коммунист这个词ическийинтернационал-共产国际),КомиссаКомисср(男性)ара女性——从词义食堂,СоциаСоцил(男性)ала[女性——социал制成изм——社会主义),СтаСтлий(男性)алина[女性——由,显然,斯大林的姓)。
所有上面提到的名字我觉得自己的两个人最喜欢的是Тракторина(一个女孩)和Ленэгр(一个男孩)。最后一个不仅为了好玩,以防列宁时代实际上是到达。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
约翰·贝克:
J,
你似乎已经错过了大部分俄罗斯的俄罗斯女孩/女人的名字。这是斯维特拉娜。因为我从事某种斯维特拉娜对这个我特别敏感。但是每当/无论我遇到一个“斯维特拉娜”我的第一个想法/问题是,“她是俄罗斯的吗?”
也许没有进入前十,但肯定是最俄罗斯!
乔治·摩尔:
嗯,我想我的妻子不是俄罗斯,她是一个“本届奥运会”,我没有见过,见过超过500000个。不管怎样,你的信息是非常有趣的。我有点同意你的拖拉机和列宁主意虽然很humerous,也许我会名字我们的下一个孩子其中之一。
凯瑟琳:
好吧,这个话题很有趣。不过,您需要记住,俄罗斯父母经历一些趋势*像其他人一样。是的,曾经有一段时间对于那些mumba-jumba名字。现在,虽然年轻人倾向于回到传统和名称与俄罗斯,他们的孩子非常传统的名字。
同时,每一名俄语有多个短形式的变化。他们只是可能不是适合每个人的使用,因为他们表达友谊,家人或亲密关系,或者只适合孩子。
比方说,你没有发现任何短形式的名字奥列格。但是,我可能会说Олежек(Olezhek)寻址一个朋友,丈夫,兄弟或一个孩子。但不适合我使用这个名字对于一个人,我有一个专业的关系。
最受欢迎的女孩名字在过去的几年中是叶安娜贾西亚,茱莉亚,Elizaveta。很经典,很传统,很漂亮。
父母不叫孩子一些异国情调的名字太频繁,因为他们想回到那些旧俄罗斯家庭传统的在一起更好,更糟的是,结婚,生活。性革命在俄罗斯经历了它的课程,和人们准备的家人珍宝和记忆。选择俄罗斯传统的名字是有作为一个家庭的一种方式。俄罗斯文化的家庭。
Josefina:
你是对的——斯维特拉娜是更比大多数的名字我俄罗斯。事情是这样的,我想让我的情况下,俄罗斯人只有10名,但当我这样做时,计算人的名字我知道,我意识到我错了,实际上,俄罗斯(信不信由你!)有20名。而是因为我很惭愧的承认错误,我决定剪短到12。意义离开斯维特拉娜。对不起!
名字:卡梅
我住在赫尔加达,埃及这么多年,很多俄罗斯人知道有多少俄罗斯人住在那里。我的许多朋友都有俄罗斯和它没有带我多几个月意识到俄罗斯命名系统是如何工作的,大部分的朋友我或和我一起工作的人他们的名字如下
女性
埃琳娜(丽娜)
Irina (Ira)
Ekaterina(凯蒂-或Katiosha)
纳塔莉亚和纳塔尔(娜塔莎)
塔蒂阿娜(塔尼亚- Taniosha)
玛丽娜(rina)
这些都是我所见过的最常见的名称
男人(很少在赫尔加达)
弗拉基米尔•
阿列克谢
格言
Genia
我是个埃及女性已非常接近俄罗斯社会从俄罗斯甚至看到俄罗斯没有结婚,但我相信很多人会同意我的观点!
恐惧:
从Евгени短名称将Хена或Геня,据我所知
黛米:
所以我的名字叫Demianenka。
我试图找出它。
谁能帮忙吗?
我将很感激。
Лёха:
АлексейАлёша——Лёша、ЛёхаЛёксаЛешуня。
Алёша——русскаянароднаяформаотАлексей
Nena:
ЛёняЛеонид的简式(狮子座),不是Алексей。
和Лёля&АлёнаЕлена不短名称。他们只是сщьздуеудн不同的名称。
就像Олеся(Леся)和Александра。
Nena:
对不起,*сщьздуеудн
我完全是* *(忘了切换语言)
lesha_20sindicat@mail.ru:
Алёша——русскаянароднаяформаотАлексей
Алексей-Алёша——ЛёшаЛёха、АлёхаЛешуня(сокращенноЛёня)
Александр(а)——АлексашаСашаШура
Ксения——Ксюша
Мария——МашаМараМаруся
Надежда——Надя
Наталья——НаташаНатусяТалья
Ольга——ОляЛёля
Татьяна——ТаняТата
Таня:
Alexey-Alesha——Lesha Leha Aleha
格言——马克思
珍妮亚- 7
ВоронцоваОльгаАнтоновна:
ИМЕНА,КОТОРЫЕПИШУТВПАСПОРТЕ
АЛЁША(АЛЕКСЕЙ)。ОТЧЕСТВО——АЛЁШЕВИЧАЛЁШЕВНА。
ДАНИЛА(ДАНИИЛ)。ОТЧЕСТВО——ДАНИЛОВИЧДАНИЛОВНА。
ДЕНИС(ДИОНИСИЙ)。ОТЧЕСТВО——ДЕНИСОВИЧДЕНИСОВНА。
АЛЁША——РУССКАЯНАРОДНАЯФОРМАОТАЛЕКСЕЙ。
ДАНИЛА——РУССКАЯНАРОДНАЯФОРМАОТДАНИИЛ。
ДЕНИС——РУССКАЯНАРОДНАЯФОРМАОТДИОНИСИЙ。
•АЛЕКСЕЙ
АЛЁША
^
ЛЁША-ЛЁХА-АЛЁХА-ЛЕШУНЯ-ЛЁСА-АЛЁСА-АЛЕКСЕЮШКА
•ДАНИИЛ
ДАНИЛА
^
ДАНЯ-ДАНИЛУШКА
•ДИОНИСИЙ
ДЕНИС
^
ДЕНЯ-ДЕНИСКА-ДИСА
ВоронцоваОльгаАнтоновна:
Официальныеименавпаспорте:Алёша、ДанилаАртём,Денис,Антон…。
АлёшичАлёшинична;Данилыч,Данилынична. .——отчества。
Алёша——народнаяформаотАлексей。
Данила——народнаяформаотДаниил。
Артём——народнаяформаотАртемий。
Денис——народнаяформаотДионисий。
Антон——народнаяформаотАнтоний。
ВоронцоваОльгаАнтоновна:
ИМЕНАЛЮДЕЙ
АЛЕКСЕЙ。АЛЁША——УМЕНЬШИТЕЛЬНЫЕФОРМЫ:АЛЕКСЕЙКААЛЕКСЕЯ(РАЗГОВОРНАЯФОРМА),АЛЕКСЕЙША,АЛЕКСЕЮШКА(ЛАСКАТЕЛЬНАЯФОРМА),АЛЕШУНЦИЯ,ЛЕШУНЦИЯ,АЛЕШУНЯ,ЛЕШУНЯ,ЛЕШАРА,ЛЁШАРА,АЛЁСЯ,ЛЁСЯ,АЛЁСА,ЛЁСА,АЛЁКА,ЛЁКА,ЛЁША,АЛЁХАЛЁХА。
ОТЧЕСТВО:АЛЕКСЕЕВИЧАЛЕКСЕИЧ(РАЗГОВОРНАЯФОРМА),АЛЕКСЕЕВНА,АЛЕКСЕИНИЧНА(РАЗГОВОРНАЯФОРМА)。
АЛЁШИЧАЛЁШИНИЧНА。
АЛЕКСАНДР(А)——УМЕНЬШИТЕЛЬНЫЕФОРМЫ:АЛЕКСАШАСАША,АЛЕКСАНДРЮША(ЛАСКАТЕЛЬНАЯФОРМА),САНЮША,НЮША,САШУРА,ШУРА,САНЯШУРИК。
ОТЧЕСТВО:АЛЕКСАНДРОВИЧАЛЕКСАНДРОВНА。
АНДРЕЙ——УМЕНЬШИТЕЛЬНЫЕФОРМЫ:АНДРЕЙКА、АНДРЮШААНДРЕЯ(РАЗГОВОРНАЯФОРМА),АНДРЕЮШКА(ЛАСКАТЕЛЬНАЯФОРМА),ДЮША。
ОТЧЕСТВО:АНДРЕЕВИЧАНДРЕЕВНААНДРЕИЧ(РАЗГОВОРНАЯФОРМА),АНДРЕИНИЧНАИЛИАНДРЕВНА(РАЗГОВОРНАЯФОРМА)。
МАКСИМ——УМЕНЬШИТЕЛЬНЫЕФОРМЫ:МАКСИМКАМАКСИМА(РАЗГОВОРНАЯФОРМА),МАКСИМУШКА(ЛАСКАТЕЛЬНАЯФОРМА),МАСЯМАКС。
ОТЧЕСТВО:МАКСИМОВИЧМАКСИМОВНАМАКСИМЫЧ(РАЗГОВОРНАЯФОРМА),МАКСИМЫНИЧНАИЛИМАКСИМЫЧНА(РАЗГОВОРНАЯФОРМА)。
ОЛЕГ——УМЕНЬШИТЕЛЬНЫЕФОРМЫ:ОЛЕЖКА(ЛАСКАТЕЛЬНАЯФОРМА),ОЛЕЖАОЛЕГА。
ОТЧЕСТВО:ОЛЕГОВИЧОЛЕГОВНА。