当计划写在4月份,我决定写一个新闻相关的职位。世界上有这么多事要做,在俄罗斯,似乎并不太困难的任务。当然,除了4月是一个月的灾难和悲剧堆积在彼此之上。只是感觉不正确的语言分析莫斯科地铁的一篇关于恐怖袭击的文章。

今天,我正在扫描BBC俄罗斯新闻,我看到了一些我认为会刚刚好。不仅这个话题在论坛里得到了很多的评论,但这也很容易与和俄罗斯生活让特性的一个缩影。我说的是退休年龄的问题。

的短的文章题为“Россиянамгрозитповышениепенсионноговозраста»(俄罗斯公民受到威胁与退休年龄的增加)提到Arkadiy Dvorkovich,俄罗斯联邦总统助理,宣布要提高退休年龄的可能性。

目前,俄罗斯女性的退休年龄是55岁,男性- 60。如果你想知道为什么这样的男女退休年龄的差异,这里有一个从一个读者的评论:

«…государствуэкономическивыгоднееотправитьженщинунапенсиюраньше,чтобыонасиделасвнуками,чемстроитьдошкольныеучрежденияисодержатьихперсонал…»

(…而不是打开孩子关心和支付员工工资,政府发现它更有利可图,让一个女人更早退休,这样她可以呆在家里与孙子…)

有时在我看来,俄罗斯是一个阴谋论者。大多数俄罗斯人不相信他们的领导力和怀疑,不是完全不当地,他们的政府各种腐败、自私和«антинародныепланы»(计划,违背人民的利益)。

有趣的是,在这里,在美国,指责的是民选领导人,政治家。在俄罗斯,它是«чиновники»(管理员和官员,由政府任命的),有任何问题归咎于社会。

评论,一般来说,是最有趣的部分文章,因为它们允许的真正的俄罗斯,是否确认俄罗斯人的刻板印象是酗酒者:

«…пенсионныйвозрастдляженщинможноподня65年тьдолетпосколькувРоссииженщиныменьшепьют。»

(…女人的退休年龄可以提高到65,因为在俄罗斯女人少喝酒。)

意识到关于性别角色的期望仍然非常传统,甚至在政策层面:

«женщиныимеютправонаболеераннююпенсию,таккакуженщинздоровьямногоуходитнароды,навоспитание,нахозяйствоподому…”

(女性有权提前退休,因为女性的健康影响生育,抚养孩子,并保持家庭)。

或发现俄罗斯没有太多机会平等就业的法律。许多招聘广告读«требуютсялюдидо35 - 40лет»(招聘人员年龄在35 - 40)。因此,老员工有问题«трудоустройство»得到一份工作。

不过,退休年龄在美国相比,俄罗斯工人没有那么糟糕。当然,除非你考虑平均寿命,根据同一篇文章是对男性女性和73 - 59岁。对女性不太坏,但它看起来像一个俄罗斯男性平均工作直到他死去。表达式«вкалывает,покадубанедаст»(忙碌直到踢水桶)出现在我的脑海里。

很一般,评论是在嘲讽和指责,但建设性的批评。一些人建议«улучшениеусловийтруда»工作条件的改善,人-«повышениерождаемости»提高出生率,大多数人认为,政府需要停止«разворовыватьпенсионыйфонд»偷窃的养老基金。