上周的温哥华冬奥会开始,2月12日。”的前一天церемонииоткрытия“(开幕式)。”премьер-министрВладимирПутин“总理弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)解决了运动员,给他们打气和聚会在俄罗斯被称为“напутствие”(路)点燃。:

Мывсеснетерпениемждёмстартовиждёмвашихрезультатов。Мыпрекрасноотдаёмсебеотчётвтом,вкакомпсихологическомсостояниинаходитсянашаолимпийскаясборная,мыуверены,чтовысправитесьсовсемиэмоциональнымитрудностями,всёпреодолеетеидобьётесьбольшихуспехов”——сказалвчетвергпремьер,обращаяськспортсменамвовремятелемостаизинформцентра”Сочи- 2014“сР”усскимдомом”вВанкувере。”

(不耐烦地我们在等待的开始和结果。我们充分意识到我们的奥运代表队在心理条件;我们相信你会成功地处理所有的情感困难,克服这一切,”取得巨大成功——总理周四说,解决运动员在生活之间的联系一些俄罗斯索契- 2014和房子在温哥华。)

现在,不像我的妈妈——核心花样滑冰的粉丝我不密切遵循这项运动的起伏跌宕。但引用情感困难让我好奇。用一点挖掘,我放大”скандалсПлющенко“[丑闻/ Plushenko)推出的六欧洲花样滑冰冠军。

你认为15冬季运动,首相不会那么努力集中在花样滑冰的问题。但我要画在俄罗斯长大的我自己的经验说,许多俄罗斯人认为“фигурноекатание“花样滑冰的很大一部分他们的民族认同感。

”Керлинг“(卷)可能有一些球迷在俄罗斯;和“бобслейисанныйспорт“雪橇和骨架吸引一个小,但忠实的追随者。虽然关注了”биатлон“(冬季两项),лыжныегонки“(越野滑雪),“конькобежныйспорт“速度滑冰,俄罗斯奥运会的心脏和灵魂经验是花样滑冰。甚至“хоккей“(曲棍球)完全比不上。

在我成长在俄罗斯,一个月或两个周围的冬季奥运会(或欧洲花样滑冰锦标赛),每一个女孩和一些男孩在附近想成为花样滑冰冠军。只有一个”закрытыйкаток“溜冰场覆盖在我们的城市,它主要是对公众关闭。很少”открытыекатки“户外溜冰场是“забитыбитком“拥挤,我们不得不排队等候永远溜冰鞋。

,到了晚上,我们就回家,打开我们的2声道黑白电视机(嘿,我的家庭有一个黑白电视到90年代),观看著名的运动员。在一些热”чай“茶”сухарики“硬茶饼干类似于梅尔巴吐司,装点我们屏住了呼吸接近他们的跳跃或执行一些特别复杂的步法。每年秋天,跌跌撞撞地伴随着我们的集体”ох!”和“эх!“和全副武装的性能是获得”водает!"[你会看!)和“молодец!“好小子。然后我们都试图猜测是溜冰者会从每个法官。

我们知道我们的心”наши“[我们]溜冰者是最好的。这是最基本的真理不需要进一步证明。即使我们的选手没有赢得金牌或(很少)任何奖牌,它并没有减少他们的技能或“превосходство“(优势)冰,不是在我们的眼睛,不是长期的。

同时这些知识给了我们的思想和对外国选手很多善意。回想起来,这是种“снисходительно“谦逊的认为他们赢得意外和短期(即使他们推出的六欧洲冠军,像苏利耶Bonali),主要的技术与小的”хореографии“(编排)或“душевности“充满感情。

但最终,奥运会花样滑冰项目的一部分我们期待最“показательныевыступления“展览盛会,没有竞争,没有法官,无标记。

所以,今年2月27日,我将我沏一壶红茶,放一些”сухарики“饼干在盘子里,享受这个晚会。然后,2月28日,我将停止我的当地溜冰场,提供成人初学者课程,回到家里,我的储蓄罐re-naming储蓄项目”Сочи-2014年”[2014年索契]。