俄罗斯动词结合:哦,兄弟!发表詹妮2014年3月19日语
我们都知道,我们学习母语的方式与学习第二语言的方式有很大不同。为了使外语学习变得更加自然,更有趣,已经进行了大量研究。当我们接近俄罗斯动词缀合的主题时,我告诉您这一点的原因是,与大多数其他主题相似的主题与《规则记忆》有关的主题都非常愉快。
所以,这是我建议您做的:熟悉共轭规则,研究提供的示例,然后观看一两部俄罗斯电影(随时在底部使用我的建议)。当您观看时,尝试挑选动词;即使您不知道它们的意思,您的耳朵也会逐渐习惯结尾。沉浸在语言中,这确实是学习的最佳方法!
这是我建议您不做的事情:对一个事实感到沮丧,即很难理解或记忆和跳过这个话题。
从我的个人经历中的几句话……我有一个八岁的孩子,我想教俄语。自然,英语是他的母语。当然,几乎所有努力都可以做得更好,我也不例外。然而,我不教他规则,而是试图通过在这里和那里与俄语交谈,并在俄语中找到引人入胜的内容,并偶尔去俄罗斯的旅行,从而自然地将他曝光。他经常犯所有典型的错误,例如使动词错误地轭,但我总是知道他的含义!我了解他。其余的来了。达到您可以先表达思想的地步,即使它用破碎的俄语表示,然后努力完善规则。这是一个错误,许多学校仍在专注于错误的事情来犯错!他们产生的人可以说正确的100句话,但由于担心说错话,向右或左侧迈出一步是偏执的。 Have no fear! And don’t underestimate continuous exposure to the language!
现在,让我们来了解无聊的东西。
Спряж°-共轭:动词更改形式以显示数字,人,时态等的方式;动词结合的方式。
根据结局,
俄语中的所有动词都属于I或II偶联。
驱者°(代词) | e→Öч极→(人和数字) | 〜这些执氨基 | 〜这些执氨基 |
〜(i) |
1 e。ч极 | -ou, - ю | -ou, - ю |
(您) | 2 e。ч极 | -RE— | -— |
,,(他她它) | 3 E光。ч极 | - 列 | - |
歌(我们) | 1 e。ч极 | -Re | - |
(你) | 2递式。ч极 | - 列 | - |
(他们) | 3 E°ц电。ч极 | -in,---ют | - |
属于第一个共轭的动词
许多动词以-res类结束
所有动词
两个动词 - in -ить:брителителить
例子:
动词:ч疏
〜 | ч庭ю | пиш带 |
α | ч庭ш | п极шш |
ч庭α | п极шα | |
歌 | ч庭歌 | п极ш歌 |
ы | ч庭 | п极ш |
→о | ч庭юα | п极ш带α |
(红色字母表示压力位置)
属于第二种结合的动词
所有动词以 - 函体结尾
七个动词以 - 序列结尾,四个动词以-r类结尾(寻找下面的押韵)
其他一些带有-oux -(-drbist-)的动词,例如,结尾是强调的,例如-极,,,〜counder极歌
例子:
动词:ouisth -г(交谈)&×ж×(撒谎,就像“我喜欢在晚餐后躺下”。)
〜 | говорю | e了带 |
α | говор极ш | e了极ш |
говор极α | e了极α | |
歌 | говор极歌 | e了极歌 |
ы | говор极 | e了极 |
→о | говор〜α | e了α |
(橙色字母表示压力位置)
The rhyme below conveniently arranges the verb exceptions that belong to the first conjugation (брить, стелить) and second conjugation (смотреть, обидеть, слышать, видеть, ненавидеть, гнать, дышать, держать, терпеть, зависеть, вертеть) despite their endings (red字母表示压力的位置)。
w→limжL&领
„ёli°
Все глаг→递,ч,极”,
→lis极“”Ö“”。
А ещё:“”,“极梯”,
“ыш执”,“极де枢”,“极梯”,
“”,“дыш”,“держ”,“否则”
“зз极„ÖS议”。
让我们结识一些例外:
极梯:
〜极ж -极дит -极极话见ыш。
fыш -ыш疏 -极见ышненав极梯:
〜极ж -极дит -极ненав极话дыш议:
*带-ыш疏 -极дышдерж议:
out带-¶°т -极држат›极梯:
〜极ж -极дит -极›极话c议:
outю-μ极αрпятз极:
〜极шY - 嗯极-极з极
除了I和II的结合及其例外外,还存在特殊情况(ззносп百聚组ыL。我敢打赌我知道你在想什么
特殊案例是根据人/数字来实现I和II结合结局的动词。例如,动词хc((想要)我是否以奇异形式(所有人)和II结合结局(所有人)结局。
〜 | хч带 |
α | х→чш |
х→чα | |
歌 | хα极歌 |
ы | хα极 |
→о | хα〜α |
Вы уст?((你累了吗?)Вы хот极те сд×ты?((你想休息一下吗?)х→,δй期прерв。((好的,让我们休息一下。)
不久前,我很幸运能在下面找到该网站。它有这部特定电影制片厂(Mosfilm)的俄罗斯电影集合。我为您提供指定电影选择的链接;要扩展选择列表,请在页面底部单击“показат成”。观看一些东西……听那些动词:-)
我个人的最爱之一(残酷的浪漫)
有时,字幕无法立即工作。确保单击CC,选择英语,然后推开。
我发现这个俄罗斯纪录片(带有字幕)非常有趣(这使您度过了达赖喇嘛一生的一天)。你可以看这里或在Netflix(日出/日落)上找到它。
•х都хххшгг!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
大卫·罗伯茨(David Roberts):
molodets jenya!Eto Ocen Polznaya Statya。这些“特殊”动词的简短列表(„ fomin l listh -listh -listh -listh -list-,,,о,,,В极,,。我们(我们的Russkiy Kruzhok“ Zhuravli”)的目标是在下周的这个时候学习所有这些。我们在2或3年前在–omm结尾的10个中性名词上进行了类似的练习(我在上面做了一个来宾博客)
VSEGO HOROSHEGO
大卫
詹妮:
David,болль®。ВQOUl
этостихоторениеяпомнющL,щL。