许多学生的俄罗斯从苏联歌曲漫画。这些漫画是著名的经典,其中一些,比如Cheburashka,已经开发出一种崇拜后国外。然而,通常学习者将recogniz / se卡通和哼调子,但不知道歌词或他们的意思。我们为什么不借此机会从这些旧收集一些语法和词汇知识(u)仪式。

ПесенкакрокодилаГены

这首歌是众所周知的由于Cheburashka (Чебура́шка)的漫画。对于那些不知道,Cheburashka是个身份不明的出了一个毛绒玩具,他抵达一盒橘子。与颊,动物园的鳄鱼。这首歌颊唱卡通。

Пусть是粒子引入一个愿望或者让步——类似“让”英语。所以,пустьбегу́т…пешехо́ды是“让行人。“在许多语言中,这需要一种特殊的动词的虚拟语气的形式。幸运的是,在俄罗斯пусть紧随其后的是现在时表示形式。

第二个不是一个很好的实例使用俄罗斯的完成的。颊谈论的是关于一个将来会发生——时间прилети́т乘飞机(会/ /),пока́жет(显示),поздра́вит(这里:祝生日快乐)пода́рит(给)。

动词бежа́ть(运行)是修改一个副词和名词。行人(пешехо́ды)笨拙地运行(неуклю́же)。水就像一条河(реко́й)。请注意仪器的使用案例描述的方式完成。

Улы́бка

”Кро́шкаено́т”(小浣熊)是一个卡通的小浣熊很害怕自己的倒影在池塘里,因为他一直在做的脸。他的母亲鼓励他微笑的反射。这首歌捕获的精神“微笑,世界和你一起微笑。”

再次在这里,我们有一系列的完成式动词用来表示一次性在未来——有限的行动проснётся(会醒来)вернётся(返回)запля́шет(将开始跳舞),запиликает(将开始叮叮当当的),переста́нет(停止),прости́тся(说再见)захло́пает(鼓掌)。注意使用前缀за-讨论开始。

这里使用От谈论的东西——的原因отулы́бки”,因为一个微笑”或者说“谢谢微笑。“这首歌使用”начина́тьсяc+属格”开始谈论的东西(“дру́жбаначина́етсясулы́бки”——“友谊始于微笑。”

”Пуска́й“这首歌是一个变动的”пусть“从颊的歌。它是用来介绍一个愿望和紧随其后的是现在时——“пустьвключа́ютсяулы́бки”(让微笑来吧/灯光/)。

有没有俄罗斯歌曲,帮助你学习语法?还有其他流行歌曲你想车间吗?