Tag Archives:说俄语
害怕说第二语言发布的Jenya2015年11月4日
我还记得我来美国10年前开始在学校学习英语的时候。这很有趣，令人兴奋，而且相当困难。我的父母总是告诉我，为了有一个更光明的未来，我需要学习英语。在我高中毕业之前，我会……
为什么俄罗斯人不用俄语回答我?(第一部分)发布的玛丽亚2015年4月16日
所以我们可能都经历过。你花了很多时间学习一门语言，最终你能听懂一些口语短语并形成连贯的反应。你遇到了一个母语是英语的人，然后很高兴地开始和他们说俄语(或其他你正在学习的语言)——结果却一片空白……
你怎么敢说外语!发布的Jenya2015年1月27日
让我们想象一下，你被一对俄罗斯夫妇邀请到家里吃饭，而你不会说俄语。如果他们偶尔在你面前说俄语，你会觉得很粗鲁吗?如果他们把它翻译出来，这样你就能理解了呢?我们都知道周围的人是什么感觉……
你的俄罗斯配偶叫你什么(当你不听的时候)发布的叶莲娜2012年1月12日
有没有想过你的俄罗斯配偶、女朋友或男朋友在电话里都在说些什么?他们是在说你吗?首先，可以肯定的是，你无意中听到的电话并不全是关于你的。唯一的例外是如果你的俄罗斯妻子叫她лучшаяподруга(最好的朋友)或者……
当俄罗斯人忙起来的时候，他们会说……发布的叶莲娜2011年8月5日
在我的个人博客«ли и ин и и т»(个人博客)上，我经常以«из и инение»(道歉)开始新的帖子。它大概是这样的:“好吧，距离我上一篇文章已经有一段时间了，但这里的事情已经忙疯了。”直到最近，我才对“疯狂忙碌”这个短语有了太多的想法，但我怎么用俄语说这样的话呢?.．.
开放邀请到俄罗斯博客发布的叶莲娜2010年6月22日
«Заходите к нам на огонек!顺便来找个伴!等等，如果你正在读这篇文章，那么你已经在这里了，无论这个“这里”是为你准备的。所以假设你已经把自己弄得很舒服，给自己倒了«стака а а(一杯克瓦斯酒)或«кружка холодного пи ива»(一杯冰啤酒)，或者，为我们的朋友……